失德王子安德魯與中共間諜H6楊騰波

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
最可怕是：「安德魯王子的顧問多明尼克·漢普希爾（Dominic Hampshire）告訴代號H6中國間諜楊騰波（Yang Tengbo，或稱Chris Yang）。

「在你的指導下，我們找到了一種方法，讓相關人員可不被注意地進出溫莎。」H6指導王室幕僚，而讓相關人員自由進出溫莎王室。這和外國間諜可以自由進出白宮與中南海，同時可以代表王室成員一樣嚇人。對王室成員而言，這「異乎尋常的信任」會是什麼？不外乎金錢與女色。而兩者都是中共所擅長以美色設下債務陷阱然後控制對象，正好也是安德魯給人家的印象。中共厲害之處是這樣的影響力不在立即變現，而是用於再度擴大影響力—在關鍵職位上安插親共人員，等待時機成熟。
王室成員的影響力會及於陛下政府，顯然已經影響政府決策，包括蔡英文訪問。

英國安德魯王子稱與被指控為間諜的中國商人「停止了所有聯繫」    BBC 20241215

英國約克公爵安德魯王子（Prince Andrew）表示，在接獲政府的建議後，他與一名被指控為中國間諜的商人「停止所有聯繫」。

其辦公室在聲明中表示，安德魯王子「透過官方管道」會見該名男子，「沒有討論過任何敏感內容」。

這名被指控的間諜被稱為「H6」，法庭描述其與公爵建立了「異乎尋常的信任」。在英國「半秘密」的國家安全法院判決後，他被禁止進入英國。

英國內政大臣伊薇特·庫柏（Yvette Cooper）表示，政府將隨時準備對英國國家安全的任何挑戰或威脅採取行動。

2023年，「H6」針對最初的禁制令提起上訴，但法院維持原判。

法官被告知該商人試圖利用安德魯王子的影響力。

公爵辦公室表示，他「無法就與國家安全有關的問題發表進一步評論」。

該名男子被形容為安德魯王子的「親密知己」，辦公室的聲明沒有具體說明安德魯王子何時停止與該男子聯繫，也沒有提及他們的聯繫曾持續多久。

據《泰晤士報》報道，「H6」曾應公爵的要求，受邀出席白金漢宮、聖詹姆斯宮和溫莎城堡的活動。

白金漢宮拒絕回應，稱他們不代表安德魯王子，因為對方不是在職王室成員。

中國駐英大使館否認指控

中國駐英國大使館否認這項間諜指控，並表示「英方一些人總是熱衷於捕風捉影，編造各種針對中國的『間諜』故事，這是典型的賊喊捉賊」。

使館發言人表示，「其目的是誣衊抹黑中國，破壞中英正常人員往來。」

英國前內政大臣柏斐文 （Suella Braverman；布拉弗曼） 於2023年3月禁止「H6」進入英國。

此後，「H6」將案件提交至特別移民上訴委員會，該法庭專門處理針對因國家安全或相關理由而禁止或或驅逐某人出境的的決定提出的上訴。

在公佈的裁決中，法官維持柏斐文的決定。

庫柏週六公開表示，「我們的安全和情報機構一直對英國國家安全的任何威脅保持警惕。」

「無論是外國影響、間諜活動，抑或是任何安全威脅。不管是任何挑戰，我們都會毫不猶豫，在個別案件或更廣泛的範圍內採取行動。」

法院獲悉，「H6」受邀參加2020年安德魯王子的生日派對，並被告知他可以代表安德魯王子與中國的潛在投資者打交道。

目前尚不清楚「H6」是如何與安德魯王子建立密切關係，但2021年11月，警察根據調查可疑外國「敵對活動」的權力，在英國邊境攔截「H6」並向其問話。

在該次攔截中，「H6」交出包括手機在內的許多電子設備。

警方在這些電子設備發現的內容令英國軍情五處（MI5）非常關注，以至柏斐文利用她的特殊權力禁止「H6」進入英國。

「異乎尋常的信任」

在「H6」一台設備上發現的一封信中，安德魯王子的顧問多明尼克·漢普希爾（Dominic Hampshire）告訴「H6」，「除了（王子）最親密的內部親信外，你坐在一棵樹的樹頂，這是很多很多人想登上的位置。」

漢普希爾補充說，「在你的指導下，我們找到了一種方法，讓相關人員可不被注意地進出溫莎。」

裁決所附的信函摘錄中，並沒有進一步提供有關「相關人員」是誰的具體資訊。

漢普希爾也向「H6」確定，他可以代表安德魯王子「與中國的潛在合作夥伴和投資者」會談。

當中，還發現一份列出與安德魯王子通話的「主要談話要點」的文件。

該文件寫道，「重要：管理期望。不要設定『過高』的期望非常重要——他處於絕望的境地，會抓住任何機會。」

法院評估認為，這意味著「H6」能夠「在中國高級官員和英國知名人物之間建立關係，中國政府可能會利用這種關係進行政治干預」。

法官表示，「H6」贏得「來自王室高層成員異乎尋常的信任，而該成員準備與他展開商業活動。」

法官補充說，這種關係是在王子「承受相當大壓力」的時期發展起來，這「可能使他容易受到這種影響力的濫用」。

自2019年底以來，安德魯王子因其與美國已故金融家、性犯罪者傑弗里·愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）的友誼而面臨越來越多的審視，其中包括他當年11月臭名昭著的《新聞之夜》（Newsnight）採訪。

他於2019年11月辭去王室職務，此後其決定和財務狀況受到質疑。

愛潑斯坦的其中一名受害者弗吉妮婭·尤弗里（Virginia Giuffre）向安德魯王子提告性侵犯民事訴訟，並與他達成和解，據稱賠償金額高達數百萬美元。其後，安德魯王子的財務狀況受到質疑，他一直否認性侵犯尤弗里。

安全部門主管擔心「精英捕獲」行動

「中外對話」（China Dialogue）編輯伊莎貝爾·希爾頓（Isabel Hilton）告訴BBC，中國國家特工通常會瞄準「上議院議員或知名商界人士，或在社區中有影響力的人」。

她補充說，將王室成員作為目標是「相當有野心」，「對於王室成員來說，讓自己成為目標則是相當不明智」。

安全部門高層憂慮，北京正試圖發起「精英捕獲」的行動，這項策略利用安德魯面臨的壓力，通過影響他以安排知名人士進入中國企業、智庫或大學。

「H6」隨後被告知，英國當局認為他與「統戰部」（United Front Work Department, UFWD）有聯系，「統戰部」是中國共產黨負責開展影響力行動的一個部門。

該裁決稱，軍情五處處長肯·麥卡勒姆（Ken McCallum）對中國的政治干預對英國構成的威脅表示擔憂，並稱「統戰部」等機構正在「展開充滿耐心、資金充足、具有欺騙性的活動，以收買和施加影響力」。

英國內政部表示，他們認為「H6」代表中國共產黨從事秘密和欺騙性活動，他與安德魯王子的關係可能​​被用來進行政治干預。

柏斐文現在呼籲撤銷「H6」的匿名，她告訴《每日電訊報》，「披露此人身份將產生震懾作用」。

然而，當被問及是否應該撒銷匿名時，內政大臣表示：「我們一直尊重法院裁決，也不評論個別案件。」

英國前安全國務大臣董勤達（Tom Tugendhat，湯姆·圖根哈特）稱安德魯王子與這名中國商人的關係「極其尷尬」，但他告訴BBC，中國政府的野心是「在各個不同方面確保對外國的影響力」，包括英國。

他表示，「統戰部」正在尋求在英國社會、學術、工業和金融領域的影響力，而中國「經常從事間諜活動」。

他補充說，在這種情況下，相關目標可能是確保影響力並「激勵某人說一些話，做一些事，或者也許只是舉辦一場活動，讓你可以接近你想施壓的人。」