【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
開圖或共享圖像,是一回事,但共同攔截飛彈,又是另一層次的合作。
美軍驅逐艦出手攔截伊朗飛彈 拜登:一定全面支持以色列 太報 20241002
伊朗週二(10/1)晚間對以色列發動大規模空襲,恐成為中東大戰的導火線。美國總統拜登表示,美國一定會全面力挺以色列。聯合國則是譴責任何升級緊張情勢的舉動,要求立刻停火。
在伊朗朝以色列發射180枚飛彈攻擊後,美國總統拜登週二在華府強調美國對以色列的堅定支持。他說:「美國一定全面、全面、全面支持以色列。」拜登還說,正在與以色列討論如何因應,而他正計畫與以色列總理納坦雅胡通話。
美國五角大廈表示,兩艘派駐在中東地區的海軍驅逐艦1日發射10多枚攔截器,摧毀伊朗針對以色列發射的飛彈攻擊。五角大廈發言人賴德(Patrick Ryder)說,伊朗的這波攻擊比今年4月更加強烈。
白宮國安顧問蘇利文(Jake Sullivan)說:「這是由伊朗引發的重大(緊張情勢)升級,一個重大事件。我們已經表明,此舉會引發後果,非常嚴重的後果。針對這波攻擊,我們會與以色列合作回應。」
聯合國秘書長古特瑞斯(Antonio
Guterres)發言譴責不斷升級的攻擊行動,他說:「必須停止,我們絕對需要看見停火。」
歐洲聯盟外交與安全政策高級代表波瑞爾(Josep
Borrell)也呼籲立刻區域停火。他在X平台寫著:「攻擊和報復的危險循環正螺旋式失控。」
伊朗近200飛彈擊以色列 被以軍與美軍攔截
新唐人 20241002
以色列軍方週二(10月1日)證實,伊朗當天向以色列發射了近200枚彈道導彈,以報復以色列對其盟友黎巴嫩真主黨的致命打擊。
美國國家安全顧問蘇利文(Jake Sullivan)表示,伊朗此舉是對局勢的重大升級,將面臨嚴重後果。
美國 國家安全顧問 蘇利文:「我們對於與以色列並肩採取的保護和捍衛以色列的行動感到自豪,我們已經明確表示,這次襲擊會有後果,嚴重的後果,我們將與以色列合作,讓這一點成為事實。」
當天早些時候,大量以色列軍車在以色列北部靠近黎巴嫩南部的邊境地區集結。
當天,以色列軍方週二宣部,以軍對黎巴嫩境內的真主黨目標,進行了有限的地面突擊行動。
以色列軍方發言人 丹尼爾‧哈加里少將:「我們正在公開以色列國防軍從戰爭開始以來進行的一系列行動,這些行動旨在解除真主黨在以色列-黎巴嫩邊界地區的恐怖基礎設施和能力。」
以軍發言人哈加里(Daniel Hagari )少將表示,真主黨正準備對以色列發動10月7日式的攻擊,實施一項名為 「征服加利利 」(Conquer the Galilee)的襲擊計劃。
以色列軍方發布的視頻顯示,以軍在至少三個黎巴嫩村莊發現了真主黨的祕密隧道和武器庫,並拆除了700多個真主黨軍事據點。
在以軍進入黎巴嫩南部作戰之際,以色列總理尼坦雅胡(Benjamin Netanyahu)週二發表電視講話。
以色列總理 尼坦雅胡:「我們正處於對抗伊朗邪惡軸心的戰役之中。」
以色列總理 尼坦雅胡:「我們將團結一致,一起戰鬥,一起贏得勝利。」
同一天,以軍對貝魯特進行空襲,擊中了一棟大樓。被擊中的建築距離伊朗駐黎巴嫩大使館大約100米遠。以色列軍方尚未公佈這次襲擊的進一步細節。
隨著中東衝突不斷升級,英國外交大臣戴維·拉米(David Lammy)週二呼籲,立即停火。
英國外交大臣戴維·拉米:「在與我們的美國同事和其他盟友談過之後,我們要求立即停火。我們需要用外交手段解決黎巴嫩的問題。」
沒有留言:
張貼留言
請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行