【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
兩台潛艦沉沒？？？
20230822 網傳中共核潛艦在台灣海峽意外沉沒無人生還
美國官員證實中國最新型核潛艦在碼頭沉沒 The Guardian 20240926
五月或六月損失一艘最先進的艦艇使中國努力與美國海軍平起平坐的努力受挫
美國官員證實，中國最新最先進的核潛艇在碼頭沉沒後，中國實現與美國海上軍事平價的努力遭受了嚴重打擊。
這起事件於去年5 月或6 月發生在武漢附近的武昌造船廠（據信也是Covid-19 大流行的發源地），儘管中國共產黨當局努力掩蓋事實，但還是透過衛星圖像曝光了這一事件。
一名美國國防官員告訴路透社，周級潛艇是中國第一艘新型潛艇，其獨特的X形船尾有助於機動性，據信沉沒時就在碼頭旁。
根據最初報道此事的《華爾街日報》報道，目前尚不清楚是否有人員傷亡，也不知道潛艇當時是否裝有任何核燃料，儘管專家認為這種可能性很高。這艘潛艇最終被打撈上岸，但據信還需要幾個月的時間才能出海。
美國官員表示，沒有跡象顯示中國當局已經檢查了水域或附近環境的輻射情況。
中國武裝部隊的正式名稱中國人民解放軍尚未承認此事件。
《華爾街日報》報道稱，出現異常情況的第一個跡像出現在今年夏天，當時新美國安全中心高級研究員、前美國潛艇軍官托馬斯·舒加特(Thomas Shugart) 注意到浮式起重機的不規則活動——他曾在衛星圖像 - 在社交媒體上。
舒加特暗示可能發生了涉及潛艇的事故，但不知道它是核動力的。
「你能想像一艘美國核潛艇在聖地牙哥沉沒，而政府卻對此保密，不告訴任何人嗎？我是說，天啊！」舒加特說。
這位不願透露姓名的美國國防官員告訴路透社，這起事件及其背後的沉默之牆引發了人們對中國軍隊能力和責任的嚴重質疑。
「除了有關訓練標準和裝備品質的明顯問題之外，這一事件還引發了人們對解放軍內部問責和對中國國防工業的監督的更深層次的質疑——中國國防工業長期以來一直受到腐敗的困擾，」他說。「解放軍海軍試圖隱藏並不奇怪。」
中國駐華盛頓大使館發言人表示，他們沒有可提供的資訊。「我們不熟悉你提到的情況，目前沒有資訊可提供，」該官員告訴路透社。
根據五角大廈關於中國軍力的報告，截至 2022 年，中國擁有 6 艘核動力彈道飛彈潛艦、6 艘核動力攻擊潛艦和 48 艘柴油動力攻擊潛艦。美國國防部表示，潛艦部隊預計到 2025 年將增至 65 艘，到 2035 年將增至 80 艘。
五角大廈的報告稱，開發新型潛艇以及水面艦艇和海軍飛機的目標是抵制美國在衝突中向台灣提供援助的舉措，並在從日本列島延伸到台灣的一系列島嶼上建立「海上優勢」。
美國傳統基金會智庫高級研究員布倫特·薩德勒對《華爾街日報》表示：「新造船廠生產的新型核潛艇的沉沒將減緩中國擴大核潛艇艦隊的計劃。」「這很重要。」
沒有留言:
張貼留言
請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性，段與段間請空一行