【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
黃年和絕大多數人一樣,花費很多時間探討台灣地位的問題。但一旦缺乏「軍事佔領」以及「佔領不移轉主權」(管轄權≠主權)的國際法概念,討論台灣地位,就會導致套套邏輯,望文生意,在原地打轉。
作者黃年強調:台灣=中華民國、中華民國=中國(1945-1949),但他卻將中國=中華人民共和國選擇性敘述,顯然有雙標。
同一時間,作者在指謫陳儀深等人是「偷換概念」,者卻沒注意到自己已經多度、多重的偷換概念。
大屋頂下/璦琿條約不同於馬關條約 台灣地位未定論死灰復燃 黃年@聯合報 20240915
賴清德日前在電視專訪中論及璦琿條約的相關談話引發議論,留下許多可待商榷之處。
賴清德說,中國想要拿下台灣,不是為領土完整,否則為何不去收回當年璦琿條約被俄羅斯侵占的領土?
其實,就法理上及事實上說,中華民國在一九四五年贏得對日抗戰後就「光復/拿回」了台灣。當時的中華民國,是世界上唯一無二的「中國」,不會有第二種解釋。因此,如今已無「中國想要拿下台灣」的命題,因為,一九四五年的中國,即中華民國,已經光復、拿回了台灣。
亦因此,中華民國(中國)因抗戰勝利廢除馬關條約而「光復/拿回」了台灣,這與賴清德說中共未能「收回」璦琿條約失地,完全是不同的命題,一碼歸一碼。
除非賴清德要否定「台灣於一九四五年光復於中華民國(中國)」的法理與史實。
中華民國(中國)光復台灣,這已是法理及事實上的定論。賴清德說的「中國想要拿下台灣」,指的應是「中華人民共和國要侵併中華民國或台灣」,但他不能主張「中國(中華民國)不曾光復台灣」。如果「中華民國(中國)不曾光復台灣」,賴清德今日怎麼出任中華民國總統?
賴清德的思考是:「中國」就是中華人民共和國,因此台灣(中華民國)必須切斷與「中國」(中華人民共和國)的聯結,始能跳脫「中國」【加註:=中華人民共和國】要侵併台灣(中華民國)的羅網。
賴清德的此一思考,是想推翻「台灣於一九四五年光復於中華民國(中國)」的法理與事實。只要中華民國(台灣)斬斷與「中國」【加註:=中華人民共和國】的聯結,中共就不能對台灣提出主權主張。也正因此,近日「台灣地位未定論」又死灰復燃,且是以國際地緣政治為本位。
一、主張「中華民國與中華人民共和國互不隸屬」,賴清德且進一步說「台灣與中國互不相屬」,更稱「這就是台獨的定義」。此中潛藏的國際意涵,可謂直接推翻了美中「建交公報」所稱,「美國認識到,在台灣海峽兩邊的中國人都認為只有一個中國,台灣是中國的一部分」。這是在為美國解套,因為台灣方面不認了。
二、推進「聯合國二七五八號決議」的再解釋,主張該決議並未處理台灣地位問題。這是在為國際地緣政治鬥爭開路。
一目了然。這套內外兩路並進的論述體系顯然是「國際地緣政治本位」,而絕非「台灣本位/中華民國本位」。若把這種情勢推到極致與窮盡,則「中華民國」就站不住腳。因為,台灣地位未定。
其實,台灣地位未定論本是台獨理論的主要體系之一,以「中華民國是外來政權」為主體論述。亦即要將台灣地位交付國際處分,而拒絕接受台灣屬於中華民國。
但是,最近幾年,民進黨在「依據中華民國憲法及兩岸人民關係條例處理兩岸事務」及「中華民國台灣」的論述架構下,對台灣地位未定論的操作曾有變化。
例如,二○二○年賴清德與陳儀深出席「舊金山合約」與「台北合約」七十周年紀念,對「台灣地位未定論」的歸納結論是:台灣主權不屬於中華人民共和國。
此處的潛台詞應當是:因為中華人民共和國是「中國」,所以「台灣」主權不屬於「中國」。
賴陳二人是在偷換命題。將台灣地位未定論,從「台灣主權不屬於中華民國」的台獨命題,偷換成了「台灣主權不屬於中華人民共和國」的反中命題。
幾天後,陳儀深赴立法院備詢,又被問到台灣地位定否?他答說,他從未說過「台灣地位到現在未定」,這是誤解;他接著說,台灣地位「曾經未定,但現在已定」。他只是未說出「定於中華民國」。
從上述這段插曲可知,在中華民國執政已進入第五屆的民進黨已知,不能再主張「台灣主權不屬於中華民國」的未定論,而只能主張「台灣主權不屬於中華人民共和國」。
就國家戰略層次言,台灣地位未定論從「曾經未定」走到「現在已定」,這應當是一個明智合理的轉折。
然而,如今突又死灰復燃的「台灣地位未定論」在「兩國互不隸屬」及「聯合國二七五八號決議再解釋」內外兩路並進之下,儼然又走了回頭路。
也就是:「台灣地位曾經未定,現在未定,且未來也未定。」
數十年來,自黨外時代至民進黨的兩岸論述幾經轉折,從中華民國是外來政權,到台獨黨綱、台灣前途決議文、正常國家決議文、依據中華民國憲法及兩岸人民關係條例處理兩岸事務、中華民國台灣、互不隸屬論……,可謂九彎十八拐。這一切的曲折,可謂就是這隻無頭蒼蠅「台灣地位未定論」的曲折。不能定於台獨,不能定於正名制憲,也不能定於中華民國憲法,不能定於中華民國。
其實,一直到陳儀深說出「台灣地位曾經未定,但現在已定」,這應當就是「台灣地位未定論」可以翻篇的時候了。到此已可止步。
因為,綜上所論,台灣地位在法理及事實上的脊梁架構就是「台灣於一九四五年光復於中華民國(中國)」。這雖然是台灣的政治負荷與承擔,但更是台灣安身立命的主要憑藉。如果台灣要摧毀這脊梁架構,而想跟著「二七五八號決議再解釋」回頭去搞什麼「台灣地位未定論」,一方面主張「台灣人不是中國人」,另一方面否定「台灣是中華民國(中國)光復的國土」,那是捨近求遠、捨本逐末,那也必是自毀長城,自掘墳墓。
因為,如前所述,在二七五八號決議再解釋下的台灣地位未定論,是「國際地緣政治本位」,而不是「台灣本位/中華民國本位」。
在現今如此凶險萬狀的世局及兩岸關係中,台灣地位必須定錨於中華民國,而不能再回頭走向「台灣地位未定論」。台灣若失此定位,在法理及現實上對外對內皆不能存活。
因為,台灣是在一九四五年由中華民國(中國)光復的國土。
賴清德說,「中國要拿下台灣,不是因為哪一個人,哪一個黨」,此話避重就輕,似是而非。
因為,台灣若依據「中華民國(中國)在一九四五年光復台灣」的脊梁架構來面對兩岸關係,兩岸就有可能和平競合;但若賴清德及民進黨要摧毀此一脊梁,而回頭主張「台灣地位未定論」,兩岸就必是危機四伏,也必更加挑激「中國要拿下台灣」的意志。
兩岸關係凶險到今日地步,難道真的不是正因賴清德你一人?不是正因民進黨你一黨嗎?
台灣地位已定。定錨中華民國,共構兩岸和平競合。
沒有留言:
張貼留言
請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行