因為中共不可信，所以我們要以備戰來避戰，靠實力達到和平 ——總統出席「福摩薩學院方舟計畫民防訓練活動」

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
因為中共不可信，所以我們要以備戰來避戰，靠實力達到和平。這也是美國雷根總統的Peace through Strength。

總統出席「福摩薩學院方舟計畫民防訓練活動」   總統府 20240924

中華民國113年09月24日

賴清德總統今（24）日下午前往南投出席「福摩薩學院方舟計畫民防訓練活動」時表示，為因應地震、氣候變遷及其他因素造成的複合性災害，政府及各地組織都積極投入民防工作。期盼未來透過定期召開的「全社會防衛韌性委員會」，讓每個人都能保護自己、幫助別人，團結合作，共同守護臺灣這塊心愛的土地。

總統抵達後，首先聽取福摩薩學院謝易宏執行長簡報學院理念。隨後致詞時表示，很高興今天來到福摩薩學院了解大家民防訓練的成果，他深受啟發。對於大家因心有所愛，願意投入大量人力、物力，打造一艘「挪亞方舟」，在國家發生災害時，能自助助人、保境安民，他感到十分欽佩，並代表國人向福摩薩學院及基督長老教會表達由衷感激。

總統指出，為因應地震、氣候變遷等因素帶來的複合性災害，從上週「國家防災日」演練及活動中可以看到，除了福摩薩學院，臺灣各地政府及組織也致力投入民防工作。過去訓練多集中於因應天然災難，福摩薩學院更透過推動「挪亞方舟計畫」、「安全氣囊計畫」及「危機求生計畫」等三大計畫，進一步預防可能發生的災害。相信大家持續努力，一定能發揮最大效用。

總統表示，身為總統兼三軍統帥，他肩負三個使命，第一是保護國家生存發展，捍衛國家主權，不容外來勢力侵略。永遠堅持自由民主憲政體制；堅持中華民國與中華人民共和國互不隸屬，臺灣不屬於中華人民共和國的一部分；堅持主權不容侵犯、併吞；並堅持中華民國臺灣的前途只有2,300萬人民可以決定。

總統接著說，第二個使命是守護全體國人身家性命的安全。從蔡英文前總統開始，政府透過國防自主和對外軍事採購，持續積極強化國防力量。此外，臺灣要與民主陣營站在一起，共同發揮威懾力量，讓獨裁者不敢輕舉妄動，以備戰來避戰，靠實力達到和平。他表示，臺灣絕對不可能簽和平協議，要靠實力才能確保和平，而非靠一紙協議得到和平，那是靠不住的。

總統說，第三個使命是發展經濟，照顧臺灣每個人民。政府致力強化經濟安全及韌性，這幾年來已有相當成果。2010年，臺灣的對外投資，有83.8%投資到中國大陸，去年占比已降至11.4%，多數資金已經流向新南向國家及美國、日本、歐洲等國，我們已有能力立足臺灣、布局全球，行銷全世界。

總統表示，總統府已成立「全社會防衛韌性委員會」，每3個月召開委員會議，因應國家面臨緊急狀態或天然災害時，全臺各地不分東西南北、男女老幼，每個人都能發揮功能，保護自己，也幫助別人，讓機關正常有序地運作，人民持續生活，國軍、政府有更大力量因應災變。

總統期盼，未來大家一起努力，只要我們團結合作，一定能成功守護這塊心愛的土地，也讓所愛不致遭到毀壞。

接著，總統聽取防災避難地圖應用與社區規劃兵棋推演分組報告，並視察會員實際操作SKED捲式擔架。

包括總統府秘書長潘孟安、立法委員伍麗華Saidhai‧Tahovecahe及福摩薩學院執行長謝易宏等亦出席是項活動。

 

賴清德：拒簽和平協議 以備戰達避戰    聯合 20240925 

賴清德總統昨天赴南投出席福摩薩學院方舟計畫民防訓練，並實際參與課程。賴總統致詞時肯定民間投入布建民防據點，成為國家堅強後盾，更強調「台灣絕不可能簽署和平協議」，「那一紙協議是靠不住的，要靠實力確保和平」。

1300間長老教會 成民防據點

福摩薩學院推動方舟計畫，預計串連全台一千三百間長老教會，成為民防據點。賴總統昨聽取簡報後，當場脫下西裝換穿福摩薩學院Ｔ恤，參與防災避難地圖應用及社區兵推分組報告，並動手操作ＳＫＥＤ捲式擔架。

賴總統說，他身為總統兼三軍統帥，肩負三個使命：捍衛國家主權，不容許外來勢力侵略併吞；強化國防、經濟韌性，守護全體國人身家性命的安全；和民主陣營站在一起，共同發揮威懾力量，讓獨裁者不敢輕舉妄動，以備戰達到避戰。他並提到，過去台灣在中國投資高達八成三，去年已降至一成，多數資金移往東南亞、日本、歐美。

「台灣絕對不可能簽和平協議。」總統強調，靠實力才能確保和平，而不是靠一紙協議得到和平，那是靠不住的；總統府已成立全民防衛韌性委員會，每三個月召開會議，若遭武力犯台，民眾能不自亂，讓國軍、政府有更大力量因應攻擊。

對賴總統強調「絕不會簽署和平協議」，國民黨立委張智倫批評，民進黨堅持的「抗中保台」卻是「持續害台」，期望賴清德政府懸崖勒馬；民眾黨立委林國成則質疑，賴總統不能逞一時之快、害死台灣百姓。

張智倫指出，近期傳出美國對台軍援變成清倉廢品，部分彈藥過期、防彈背心潮濕發霉，賴清德政府卻仍照單全收，採購美軍機也一延再延，呼籲賴清德在信心喊話前，先好好檢討當前的軍備問題，才能達成「備戰以避戰」的目標。

林國成認為，賴總統講出這番話，兩岸關係確定就會劍拔弩張，「一定要講到那麼明確嗎？」尤其兩岸關係需要發展，不管對岸是怎麼樣，都不需要刺激、挑釁，「還是建議賴總統，不需要講到劍拔弩張、你死我活」，就國家元首來說不太妥當。

民進黨立院黨團幹事長吳思瑤表示，非常認同與肯定賴總統的談話，如同總統所說，和平是要靠自己的實力、靠強化國防，與其相信中國大陸，更應當相信由民主同盟國家在印太地區所組成的和平網絡、更應當相信自己國家的國防自主。

國民黨立委洪孟楷質詢，過去幾任總統都曾與在野黨領袖座談，賴清德作為少數總統，卻無意溝通。行政院長卓榮泰表示，總統沒有不願與在野黨溝通，但時機「總統自有判斷」。