CSC's new ASTM A387 GR.91 CL.2 Plate

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
I presume that the might be developed for SMR reactors.
ASTM A387 GR.91 CL.2 Plate is a chromium molybdenum alloy steel plate intended primarily for welded boiler and pressure vessels designed for elevated temperature service, which includes parts like heater tubes, heat exchangers, and pipes in chemical fertilizer equipment as well as other industries related to oil & gas production, power plant operations, etc. ASTM A387 GR.91 CL.2 Plates have a higher concentration of Chromium than other grades, which gives it excellent corrosion resistance and oxidation resistance properties when compared with different grades of steel such as ASTM A516 Grade 70 or ASTM A285 Grade C.

中鋼開發電廠用高溫壓力容器用鋼 打破進口壟斷    自由 20240508

為促進國內能源轉型發展，中鋼（2002）開發先進高強度鋼材，近期成功開發出高溫壓力容器用鋼A387產品，擁有優異的耐高溫強度外，也具備延緩材料強度弱化的抗潛變特性，可使焚化爐或燃氣電廠鍋爐長期運轉下避免管槽受破壞，並降低維修成本，目前在國內已有成功銷售實績，打破進口壟斷現況，中鋼朝擴大國產化市占率目標邁進。

電廠發電設施通常需長時間於200倍大氣壓力的蒸汽壓及攝氏約450至600度的溫度環境下運轉，一般非耐高溫鋼材承受攝氏450度上的高溫時即迅速軟化，使得設備殼體材料斷裂塌陷而導致工安風險，因此發電設施的鍋爐、扇葉、連接管線或是焚化爐體等製作材料，必須擁有良好的抗氧化性、高溫強度、抗潛變能力與銲接性等性能。

中鋼成功開發高溫壓力容器用鋼A387 CL2等級鋼材，此鋼板即使承受攝氏500度高溫時的強度仍不亞於台北101大樓使用鋼板，且經抗潛變測試評估結果顯示，在高溫高壓環境下可使用超過20年。

國內過往高溫壓力容器用鋼的主要供應商為國外鋼廠，為實現此類鋼材國產化目標，中鋼歷經冶金和製程研發後突破相關瓶頸，先於煉鋼階段採行低碳搭配微合金設計，添加耐高溫合金元素，再於軋鋼階段利用先進控軋控冷與特殊熱處理技術來控制鋼材組織的晶粒大小，形成分布均勻的碳化物顆粒，使得鋼材能同時具備 65kg等級強度、可承受攝氏500高溫以及優異銲接性。

此外，國外先進鋼廠的高溫壓力容器用鋼產品，是將鋼板額外進行離線升溫、自然冷卻再回火等流程進行生產，中鋼研發的製程可省略離線生產流程，並縮短回火時間，相較國外鋼廠大幅降低生產成本與減少20%的碳排放。

中鋼新開發的A387高溫壓力容器用鋼，列為精緻鋼品項目中的綠色能源用鋼，在國內已有成功銷售實績，將持續向下游高溫壓力容器業者積極推廣使用。