灰色地帶與核武威脅：相互學習的戰術

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
相互學習，是很自然卻也很麻煩的事。

情報機構示警 俄密謀擴大襲歐 擬攻基建    央廣 20240506

英國金融時報報導，歐洲多國情報機構示警，俄羅斯密謀擴大對歐洲的襲擊，包含直接或透過代理人執行秘密炸彈任務、縱火和攻擊基礎設施，且行動規模和殺傷力均有所提升，不在乎是否造成平民傷亡，執意加劇和西方的對峙態勢。

歐洲三個國家的情報機構向金融時報表示，雖然克里姆林宮類似的特工行動由來已久，近年零星襲擊歐洲地區，但愈來愈多證據顯示，克宮正在採取更具攻擊力的協同行動。

德國聯邦憲法保護局局長哈爾登旺上月在一場安全會議中透露，俄國現在似乎樂於針對歐洲領土採取行動，「而且造成破壞的可能性很大」。

哈爾登旺發出警告前兩天，兩名德俄雙重國籍人士因涉嫌策劃破壞性襲擊，而在巴伐利亞被捕。

與此同時，瑞典國家安全單位正在進行一系列鐵路脫軌調查，懷疑幕後黑手是某個國家政府。捷克交通部上月才向金融時報表示，俄國一直企圖摧毀其鐵路號誌系統。

另外，愛沙尼亞國內安全局稱，二月該國內政部長座車及若干記者遇襲，都是俄國特工所為；法國國防部也警告，部分軍事基地可能遭到俄國破壞。

倫敦智庫「皇家國際事務研究所」資深研究員佳爾斯表示，顯而易見的是俄國正在加強相關活動。

一名歐洲政府資深官員說，他們正在透過北約安全部門，共享有關「俄國明確且有證據的破壞」，這些破壞有人在協調指示且規模龐大。

 

華郵：北京欲仿效俄國 以核武威脅阻美干預台海    央廣 20220617

華盛頓郵報（The Washington Post）專欄作家羅金（Josh Rogin）16日撰文指出，北京欲仿效俄國用核武做要脅，嚇阻美國干預台海。他引述美國高階將領形容2020年代是「令人關切的10年」，指中國可能不久就能超越美國，成亞洲軍事霸權。

羅金在華郵以「中國軍事擴張逼近危險臨界點」為題發表評論文章，指亞洲越來越多人擔憂中國大幅擴軍，很快就會成為區域軍事霸權，恐因此壯大膽量對台發動戰爭。

羅金表示，上週在新加坡舉辦的「香格里拉對話」亞洲安全會議上就能感受到這股急迫性。3天活動討論下來，與會者普遍認為，中國積極在未來幾年成為亞洲主導軍事力量，若成功做到，恐動用武力征服台灣民主。

羅金在香格里拉對話期間專訪美國印太司令阿基里諾（John C. Aquilino）。阿基里諾以「史上最大幅度」形容中國建軍發展，且速度正在加快；他認為中國企圖成為區域霸權，改變亞洲國際秩序，希望屆時能主導規則制定，在不須擔心任何限制下使用軍力。

羅金指出，阿基里諾不願就中國軍力何時可能在亞洲超越美國給出明確時間點，但他以「令人關切的10年」（the decade of concern）形容2020年代。

羅金提醒讀者，美國前印太司令戴維森（Phil Davidson）去年3月曾指，中國犯台「未來6年」是關鍵；2027年則是中國國家主席習近平第3任期最後一年，這可能是他個人心中統一台灣的期限。

羅金認為，中國積極打造軍力，到時若入侵台灣，就能用核武做為要脅，嚇阻美國干預，這是仿效俄羅斯模式。

他說，北京正擴大區域軍事部署，包括在柬埔寨建立秘密海軍基地、與索羅門群島簽署秘密軍事合作協議，且成功研發極音速飛彈、反衛星雷射等新技術，能在台灣出事時防堵美軍。不僅如此，中國現在不再視台灣海峽為國際海域。

相較之下，羅金擔心美國軍事發展不及中國擴軍速度。他表示，國防部投入的新研發資金，好幾年後才看得到成果，即使美英澳成立AUKUS三方聯盟，澳洲要等到2030年代後期才拿得到核動力潛艦，美國印太司令部也面臨預算問題。

羅金強調，要維持美軍在印太區域的軍事優勢既不容易，也不便宜。但若讓中國認為自己能輕易拿下台灣，台海因此開戰，代價會高昂許多。他呼籲：「美國沒有時間等到下一個10年，再對抗中國在亞洲的軍事擴張。」