UK陸軍 改革組織，以應對戰場

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
The United Kingdom has also developed its own Land Operational Concepts and multi-domain warfare capabilities through its combat experiences. Interestingly, there has been a focus on enhancing the education of soldiers, not just limited to non-commissioned officers and officers, but also the establishment of a Soldier's Academy.
In the near future, not only officers but also sergeants will be unable to disregard the professionalism of soldiers. Only the respect for professional soldiers can effectively decentralize the command authority to meet the real field situation. The equality and professional respect from officers to soldiers represent a form of democratic practice.

英國也從作戰經驗中產生自己的陸軍作戰概念與有多域作戰能力的部隊組織。令人感興趣的是，加強士兵的教育程度（不僅是只注重士官與軍官），而成立士兵學院。
在不久的將來，不僅軍官，連士官也將無法忽視士兵的專業素養。只有對專業士兵的尊重才能有效地分散指揮權，以應對實際的戰場情況。從軍官到士兵的平等和專業尊重代表一種民主實踐方式。

英陸軍提出「地面作戰概念」 5要點建構數位化反制戰力    自由 2023920

俄烏戰爭持續超過一年半，讓久未經歷戰事的歐陸國家都繃緊神經，同時也牽動全球軍隊的建軍和備戰思維。在上週落幕的英國國際國防安全裝備展（DSEI）中，英國陸軍參謀長桑德斯將軍（Gen. Sir Patrick Sanders）和陸軍未來作戰辦公室主任鮑德少將（Maj. Gen. James Bowder）展期間分別發表演說，後者更提出耗時一年半研擬的「地面作戰概念」（Land Operation Concept, LOpC），汲取自戰爭經驗，期望英國陸軍在數位化、複雜化的戰場中，仍能有效反制威脅。

據英國陸軍官方新聞稿，鮑德主任針對未來戰場的變化與建軍方向，提出十點總體概念。近年各式戰術雷達、感測器與精準打擊武器呈現「指數性」增長，陸軍士兵的態勢感知能力雖更加開闊、透明，但也讓作戰的行跡相對變得「暴露」（Exposed）；自主化（Autonomous）無人系統近年投入戰場的比例大幅提高，為建構新型態聯合作戰能力，軍隊高度依賴數位化戰情網路和數據，電子作戰亦大行其道，倘若作戰網路中的任一個節點遭到攻擊，那就會凸顯出數位化作戰的「脆弱」（Fragile）之處。

此外，網路、相機與行動科技的普及，讓軍事行動成為「世界魚缸」（Global Fishbowl）般的存在，不只一舉一動都受高度檢視（Observed），未來戰場中也將愈來愈難看見「奇襲」戰術的成果。

對此，鮑德指出「偵察打擊」（Recce-Strike）、「士兵戰力保存」、「電磁與網路戰」、「建構『精準時代』後勤」、「掌握初期戰情優勢」等要點將是英國陸軍未來備戰的五大方向。整體而言，英軍會運用廣大無人機群打破地緣限制、快速偵蒐情資，運用完備的情監偵（ISR）能力進行決策，執行遠程打擊，並在攻擊後分散、偽裝陸軍人員及後勤鏈，串聯海、空軍，進一步摧毀敵方火力、偵察、後勤和指揮節點（command nodes）。

桑德斯將軍於12日英國國防展開幕式當天，亦提及陸軍相關改革。他表示，明年將成立一支多領域聯合作戰「全球快速反應部隊」（GRF），由陸軍第一師旗下的第16空中突擊戰鬥隊（16 Air Assault Combat Team）擔綱主力；另一方面，英國也將在今、明兩年相繼成立陸軍士兵學院（Soldier Academy）和士官學院（NCO Academy），加大培訓基層士官、兵，完備英國軍隊的軍事教育體系，以實踐上述新型態的地面作戰思維。

我國國防部雖於2019年起編成「聯合兵種營」，集結海、空、陸航與無人機資源，形成新世代可恃戰力；士官、兵培育方面也有陸軍專科學校、志願役士兵管道持續招募，但招募成效不佳，訓練課程過時的問題，都會影響陸軍未來戰備計畫；英國陸軍放眼未來力求轉型，實可做為我國建軍計畫的重要參考。