現地生產武器與彈藥 On-site weapons and munitions supply

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
Producing weapon systems and munitions in Ukraine is an effective and practical way to protect Ukraine from potential invasions by Russia and Belarus in the long term besides economic rehabilitation. Ukraine has a long tradition in the weapons industry, including nuclear weapons; however, most of these systems are remnants from the USSR era. The Russian invasion of 2022 opened the door and brought Ukraine closer to the European community. The suggestion was first made in September 2022 when Ukraine and Poland proposed similar initiatives in succession.
By the way, in October 2022, the US-Taiwan Business Council proposed a similar idea that Taiwan should produce weapon systems and munitions on-site to counter the PLA's blockade before an invasion.

烏邀軍火商設廠 就地生產武器    自由 20230621

俄烏進入反攻戰大對決之際，傳出烏克蘭正與歐美軍火製造商洽商，讓包括無人機在內的武器能在烏克蘭境內生產，雙方最快可能在數個月內簽署協議。與此同時，美國總統拜登十九日表示，俄羅斯總統普廷使用戰術核武的威脅「真實存在」。日前拜登已譴責俄羅斯宣布在白俄羅斯部署第一批戰術核武，稱此舉「完全不負責任」。

拜登示警 不要忽視俄核威脅

路透報導，烏克蘭戰略產業部部長波耶夫十九日在巴黎航空展上透露，基輔正與德國、義大利、法國及東歐軍火商討論，直接在烏克蘭境內設廠生產軍武，「相信在數月內就會簽署合約」。五月底時，烏克蘭總統澤倫斯基即表示正與英國軍工與航太大廠貝宜系統（BAE system）高層開會，打算在烏克蘭境內建立生產暨維修基地，但至今仍未有締約消息傳出。

不過據英國金融時報報導，美國軍武大廠商洛克希德馬丁公司表示，如果北約盟國同意向烏克蘭派遣F-16戰機，該公司隨時準備幫助訓練烏克蘭飛行員駕駛和維護F-16。

戰局方面，烏克蘭國防部表示，俄國在十九日夜間向基輔發射了廿架伊朗無人機，包含其他地區，整夜總計發射卅五架伊朗製自殺無人機，烏克蘭擊落其中卅二架。俄國也對目前正在激戰的札波羅熱地區發射S-300及「伊斯坎德-M」彈道飛彈。

法國總統馬克宏十九日證實，由法國和義大利聯合製造的SAMP/T中程防空飛彈系統已交付給烏克蘭，準備投入使用。SAMP/T成為美國援助的「愛國者」防空系統之外，烏軍另一款可以攔截彈道飛彈的防空利器。

另一方面，歐盟預定廿日公佈價值五百億歐元的新一波烏克蘭財政援助計畫。路透報導，一位高階歐盟官員透露，當中包括對烏克蘭國庫三三○億歐元的總體財政援助。報導稱，烏克蘭政府官員表示，基輔正針對一項「綠色馬歇爾計畫」的第一階段，尋求高達四百億美元的資金來重建經濟。

 

烏克蘭與各國軍火商談判設廠 未來數月內將簽約    自由 20230620

俄烏戰爭持續，全球最大巴黎航展19日於法國登場，烏克蘭戰略產業部部長波耶夫（Sergiy Boyev）在會展期間向《路透》記者透露，基輔目前正與西方國家軍火商進行磋商，將在數月內完成簽約，讓軍火商在烏克蘭境內設武器製造廠，生產連同無人機在內的各式武器。

根據《路透》獨家報導，從俄羅斯入侵以來，烏克蘭一直都在確保武器供需無虞，從彈藥、火箭發射器到飛彈等，並得到西方國家如美國、德國的支持。波耶夫近日進一步透露，基輔現在正與德國、義大利、法國及東歐軍火商討論，直接在烏克蘭境內設廠生產軍武。

波耶夫在巴黎航展時跟《路透》說，「我們與軍火商正在進行詳細討論，相信在數月內就會簽署合約」，5月底時，烏克蘭總統澤倫斯基即表示正與英國軍火工業與航太設備大廠貝宜系統（BAE system）高層開會，打算在烏克蘭境內建立生產暨維修基地，但至今仍未有締約消息傳出。

波耶夫在巴黎航展上，亦特別與無人機製造商進行交流，從國際大公司到小型供應商都有，不過他拒絕透露廠商名單，他只說，「我們正在討論各種程度的合作，部分公司有意願前來烏克蘭投資、生產無人機」。不過，針對無人機在烏克蘭設廠一事，一位匿名歐洲防衛產業高層表示，歐洲的規定及標準會增加廠商到烏克蘭生產無人機、測試無人機的難度。