張競舉證中美海上規則：退役將領隨謠言起舞 ETtoday 20230627

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
張競的論述，專業與中肯。

轟-6K驅離雷根艦？　張競舉證中美海上規則：退役將領隨謠言起舞    ETtoday 20230627

大陸官媒日前大幅報導，美國雷根號航母在南海航行，遭轟-6K戰略轟炸機驅離。事後多位大陸軍事專家闢謠，按照當時雷根號航艦編隊路徑，早就離開南海水域進入印度洋，現已抵達越南峴港。對此，中華戰略學會資深研究員張競分析，中美之間在2014年簽訂《中美關于海空相遇安全行為準則諒解備忘錄》，如果真有此事，美方一定會發新聞稿痛斥。實際上，這起事件除了凸顯大陸自媒體吹噓不實，華盛頓與北京關係惡化，促使兩岸溝通互動剩下負面情緒，非常不利於正確認知兩岸情勢發展。

張競於《菱傳媒》撰稿指出，本月20日中國大陸中共中央宣傳部，高調辦理授予解放軍空軍航空兵某團第二大隊「時代楷模」稱號儀式，該部隊主要配備機種為轟-6K型轟炸機；從6月19日中央電視臺軍事頻道率先報導，20日中國大陸各個官方主要媒體，其中包括新華社、人民日報以及解放軍報，再加上中央電視臺新聞聯播，都積極刊載與播放該部隊相關事蹟，立即引發各方關注。

針對項新聞議題其中報導內容，張競表示，該部隊曾經針對非法入侵中國大陸領海他國船隻，採取低空迫近航跡與貼海飛行姿態執行驅離行動。結果很快就被中國大陸眾多網路自媒體與軍事政治評論者抓到機會，搭配當時在16日進入南海水域之美國雷根號航艦打擊群編隊活動資訊，聲稱該部隊係因運用轟-6K型轟炸機驅離雷根號航艦，因此才獲得頒授前述「時代楷模」稱號。

張競指出，結果在短短數日內，此項由網路政論經營者所產製之謠傳，獲得多位穿鑿附會者加碼跟進，還繪聲繪影地描述轟-6K型轟炸機如何突破美軍航艦打擊群之防空屏衛機艦兵力警戒圈，開啟射控(大陸用語稱為火控)雷達鎖定雷根號航艦，用語極端辛辣煽情，充分挑動大陸眾多軍事迷情緒，更讓此等網路政治軍事評論者賺進高額點擊數，亦讓諸多網民獲得情感投射目標，抒發甚多完全不切實際情緒渴望。

張競進一步表示，中國大陸只要是稍有理智並且是正派經營之軍事戰略評論者，紛紛出面闢謠，詳細說明中共中央宣傳部之所以會授予該部隊「時代楷模」稱號，所依據歷年軍事活動成績；並且點破前述網路媒體宣稱6月19日該部隊轟-6K型轟炸機飛越並鎖定雷根號航艦，完全不符合雷根號航艦打擊群在南海實際動態，此因當時雷根號航艦編隊早就離開南海水域進入印度洋。（筆者按：其實是訪問越南靠泊峴港）

張競強調，從中國大陸多位聲譽可靠之政治軍事媒體評論者會針對此等網路謠傳，積極主動出面說明真相，其實不難想像到此等謠傳勢頭之猛影響嚴重程度，必然是讓中國大陸網路監管單位感受到訊息失真扭曲後，恐將另生枝節衍伸出不利負面影響，所以才會運用網路專業評論者出面澄清此項傳聞。

張競提及，假若中國大陸解放軍空軍轟-6K型轟炸機確實飛越並鎖定雷根號航艦，華盛頓不會漠視此事並且毫無反應。特別是北京與華盛頓依據2014年4月在青島西太平洋海軍論壇所簽訂《海上意外相遇規則》(CUES: Code of Unplanned Encounters at Sea)為基礎規範，由雙方國防部長Chuck Hagel以及常萬全，在2014年底所簽訂之《中美關于海空相遇安全行為準則諒解備忘錄》(The Rules of Behavior for Safety of Air and Maritime Encounters)，其中就明確禁止「使用火炮、導彈、火控雷達、魚雷發射管或其他武器瞄準對方軍用艦艇或軍用航空器，進行模擬攻擊」以及「對相遇艦艇進行模擬攻擊，或在其附近進行特技飛行」，就解放軍針對中國大陸周邊海域活動之美軍艦艇來說，不論是跟蹤監控亦或是採取應對行動，絕對不可能違反雙方協議，否則美軍早就對外發布新聞稿，並且循外交管道提出正式照會表達抗議與不滿。

張競稱，將眼光轉向海峽此岸，卻會發現諸多具有軍事專業背景之退役將領，居然會跟著謠傳隨之起舞，並且發表諸多相當強烈嚴重評論判斷。特別是針對大陸網路中所變造之影像資訊，不但未能識破其中破綻重重，甚至還不去思考為何美軍對此毫無反應與評論；就情報分析辨識資訊真偽與對比不同情報資料最基本標準來說，實在是相當不及格。

他認為，目前兩岸關係不睦狀況下，許多相互叫陣喊話之論述內容，此岸經常將其斥為不實宣傳，套句最流行用語就是將許多北京方面所表述之官方立場，臺北各個主管機關往往不分青紅皂白就將其稱為認知戰，然後就將其視若未見擱置而不去處理應對。對於此種將應當面對處理之扎手難題，故意貼上認知戰標籤，作為推託問題藉口，其實就是西方所稱將灰塵掃到地毯下掩蓋(sweeping dust under the carpet)，根本不想認真處理問題之鴕鳥心態。

張競指出，相對上來說，臺北方面各個主管機關針對大陸事務發表政策立場時，北京方面亦多以負面角度加以解讀；同樣對於臺灣鄉親來說，由於綠營執政下兩岸直接溝通管道中斷，因此政府機關在主導大陸事務發展可信度亦隨之跌落谷底。當官方訊息管道產生視角偏差，從而喪失其公信力之後，自然就難以獲得公眾信任；這就讓許多自媒體與小道消息供應者找到生存空間，甚至還可運用此種官方互不往來狀況從中取巧牟利，但如此狀況只會讓兩岸溝通愈來愈困難。

張競提到，就當前大陸網路政論媒體生態來看，其吹噓宣傳與自我欺騙程度亦是相當嚴重，許多評論者將面對華盛頓與北京關係惡化，兩岸溝通互動陷入僵局所激發出之內心渴望，以非常情緒性手法，使用極度煽動扭曲語彙，來報導評論與分析當前態勢發展。儘管細究其內容經常荒誕至極，完全不符國際政治與軍事常理，但卻成為極為賣座網路節目；人性中本來就有話不愛聽就不願採信之壞毛病，卻也讓吾人對於中國大陸認知愈來愈脫離現實。

最後，張競再次強調，看到轟-6K型轟炸機飛越並鎖定雷根號航艦此種錯誤訊息能夠大行其道，不但在對岸能夠受到大量網民收視，並且讓情緒受到此等評論所挑動，在此岸更讓資深軍事專業退役將領輕易採信並搭配評論。實在讓吾人必須感嘆，在宣傳輿論戰場上，不但有刻意誤導欺騙敵手之謀略戰火力，更有眾多遊擊隊與義勇軍不受指揮自行參戰，在情勢混亂流彈四射之言論空間內，要想正確認知到兩岸情勢發展，實在讓人難以樂觀面對！