【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
The Democratic Progressive Party's
delayed response to Ma Ying-jeou's controversial "Taiwan President"
incident has raised eyebrows amongst political circles. In a move seen as
evasive, the party opted to deflect attention by discussing unrelated past
events. This lack of immediate reaction has drawn unfavorable comparisons to
the Kuomintang's handling of the situation. Political analysts are closely
watching how the DPP will address this issue in the coming days.
民進黨,一如國民黨,民進黨無法即時反應馬英九的「台灣總統」,直接跳「上一題」—對舊事件自說自話。等著看後續。
馬「這個」稱要避戰 民進黨:請向習近平表達抗議
太報 20230329
前總統馬英九近日訪中,今(3/29)於行程中表達對於馬英九兩岸和平的看法,指出兩岸應謀和、避戰。民進黨發言人張志豪直言,請馬英九搞清楚對象,破壞兩岸和平穩定現狀是中國,他建議馬向中國國家主席習近平直接喊話,盡快放棄武力攻台。
馬英九訪中行程,今提到「振興中華,是兩岸中國人不可迴避的責任」,並認為兩岸應謀和、避戰。張志豪強調,台灣就是台灣,「我們是台灣人,誰跟你是中國人」;抵禦侵略很好,兩岸當然要避戰,但「備戰才能避戰」。
張志豪強調,請馬英九搞清楚對象,破壞兩岸和平穩定現狀是中國,既然馬正在中國,就請跟習近平直接喊話,要求共機不要一直侵擾台灣,盡快放棄武力攻台,不要老是文攻武嚇,更不要是區域的麻煩製造者。他請馬英九為台灣民眾大聲喊出來,「我們等您!」
張志豪指出,馬英九在台宏斷交後,不顧民意反對堅持赴中,不僅中共接機層級降格,連行程安排和談話都在中共設定的框架中。
張志豪抨擊,離譜的是,馬英九昨參觀南京總統府,只敢自稱做過「這個」,他請問中華民國台灣的前總統,對職稱有這麼難以啟齒嗎?馬昨拜謁中山陵時,中共20機艦持續擾台,張志豪批評,這形同是在洗臉馬英九,他勸馬還是趕緊回台。
張志豪表示,馬英九此行一再受到對岸各種不當對待,從接待官員與接待車輛降級、限制媒體不能使用「馬總統」稱謂、官媒只稱「馬英九」還加碼痛批馬「刻薄寡恩、陽奉陰違」,以及央視把馬遮遮掩掩提的「中華民國」全都剪掉;今天馬英九參訪南京大屠殺紀念館,留言「歷史絕不可遺忘」,結果國台辦記者會用「兩岸合編抗戰史料」回應。
張志豪認為,身為台灣人,對於前總統受到這樣的待遇,感到非常遺憾。
對於兩岸和平,張志豪重申,民進黨一向主張維護台海和平穩定的現狀,而兩岸關係穩定發展的關鍵,應該奠基於「和平、對等、民主、對話」。民進黨認為,馬英九在對岸持續侵擾台灣以及此刻的國際局勢下,執意訪中實在不宜;既然成行,就應該站在捍衛台灣的國家主權以及民主自由的立場,當面向習近平表達抗議,要求其立即停止對台灣的霸凌行為。
沒有留言:
張貼留言
請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行