【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
During a parliamentary session,
Legislator Jiang Chi-chen, a former frogman, raised questions about the
plausibility of a soldier with the surname Chen swimming over four kilometers
across the marine channel to China when the water temperature around Kinmen is
around 5 degrees Celsius at midnight during this season.
In addition, Jiang challenged the notion of certainty regarding the soldier's
location. He questioned: whether there was direct contact with the person
involved, or any official channels were used to confirm the soldier's
whereabouts, or if it was just a rumor.
Legislator Chen Yu-Jen was the first to "confirm" the incident of the
person being in Xiamen, and Mainland Affairs Council Minister, Chiu Tai-san,
also mentioned it, but Minister of National Defense, Chiu Kuo-cheng, has not
yet confirmed it.
With Xi Jinping's third term underway, the president's stance on the Kinmen
deserters remains unknown, as she has not commented on the matter.
當過海龍蛙兵的立委江啟臣質詢:金門海域這季節半夜海水溫度大概5度多一點,陳姓士兵怎麼可能游得過去?
他又挑戰一個命題:我們從何得知人在中國?有跟當事人連絡到嗎?或者都是間接傳聞?
人在廈門一事,立委玉珍最先「證實」、陸委會主委邱太三有說過,但國防部長邱國正沒有證實。
在習近平進入第三任的前夕,金門逃兵,總統的態度如何?到現在一個字都沒講。
沒有留言:
張貼留言
請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行