北京故意混淆：日文「風船」＝中文「氣球」／日文「飛行船」＝中文「飛船」

 中國人愛用濫用文字的形音義，來擾亂對象的思考。

此次北京故意混淆：
日文「風船」＝中文「氣球」
日文「飛行船」＝中文「飛船」。故意讓人搞不清楚。

1945年終戰時國民政府也用過，影響至今未歇～
こうふく＝降伏（投降）＝光復（收回）
如此，將戰爭的「停戰投降」，巧妙的轉為政治的「領土收回」。這是前輩林炳炎強調的。

注意一下，過去在兩岸事務我們用「平等」中國就改為「對等」，現在，我們用「對等」了，中國反而改為「平等」。