【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
Chinese mobile field hospitals for
Covid-19 have become a means of corruption.
To achieve the target of superiors, the local government leaders build field
hospitals with all their energy.
The result: the beds are mostly vacant since the Chinese government claims an
excellent epidemic prevention record.
The superiors subsidize the local government 3,500 RMB/bed; the latter
has to recruit the infected for the hospitals in whatever they can. The local governments then finance the
infected 500 RMB as long as they stay for five days in the hospital. The crazy system of PCR checkpoints all
around the country is another example.
Does the Chinese central government not know that? No.
They are grown up in the same corrupt culture. It is one of the corruptions in China combating
Covid-19. And that is why any figures
released by Beijing are not trustworthy.
方艙也是 暗黑PCR!「張珊珊」在哪?疫情就在哪 央廣 20221202
中國方艙別有洞天 掏空國庫秘境 自由 202212120
陰性民眾大量進住 方艙淪謀利工具
〔財經頻道/綜合報導〕2020武漢肺炎(新型冠狀病毒病,COVID-19)疫情衝擊全世界,與各國背道而馳,中國在過度防疫與追求清零之下,衍生出不少「防疫經濟」,如核酸檢測、方艙醫院等。
在疫情萌芽之初,當局政府廣徵學校、大型活動場地興建方艙醫院,集中收治確診患者控管疫情,看似立意良善,不過最後卻淪為特定人士或集團獲利、掏空國庫的手法之一,近日更傳出中國天津方艙疑似為了騙取補貼,將大量篩檢陰性的民眾關入,可見防疫亂象正在中國各地不斷上演。
中國方艙密度高 僅上海就有100間
目前中國到底有多少間方艙?官方沒有公布全中國方艙醫院的總數,但綜合多間中媒報導,上海4月已建成100多間,北京11月底也有23間,而武漢在2020年疫情爆發之初則搭建約16間,細數下來,中國境內的方艙總數恐怕相當可觀。
此前,北京當局曾要求中國大城市必須在約步行15分鐘的距離設置核酸採檢區;各省也必須以地級市為單位,建設一定數量的方艙醫院。
疫情即將邁入第4年,隨著病毒反覆消漲,中國高強度、非人性化的集中管理逐漸引起民眾反彈,烏魯木齊的一場大火引發白紙革命,也讓中國有意放寬防疫限制,不過,與此同時,中國卻還有不少省市忙著加蓋方艙醫院,兩者形成強烈對比。
上下交相賊 地方政府拿補助3500元 分入住者500元人民幣
為何在防疫放鬆之際,各省方艙醫院仍馬不停蹄的施工?目前廣州每區都在加蓋方艙,山東也甘願舉債搭建超過100家方艙醫院,地方政府的種種舉動似乎與中央不同調,背後恐不僅是為了防疫所需,有可能涉及複雜的利益糾葛。
中國社群上傳出,方艙醫院的入住人數必須達標才能拿到政府的補助款項,有消息指出,方艙每收治一名病患,就可獲得3500人民幣(約台幣1.5萬)的政府補貼,為此,當地政府以利誘等手段僱人入住方艙,承諾只要住滿5天,不只包吃包睡,還可獲得500人民幣(約台幣2199元)的報酬,
除此之外,外傳還有人因核酸檢測結果被造假成陽性,必須入住方艙、與確診者待在同一個空間隔離,原先建方艙是為了防疫,如今似乎本末倒置,更淪為地方爭搶中央補貼金的手段。
各省廣建方艙 恐成超級爛尾樓
中國因民意壓力漸增選擇在此時宣布優化防疫,被認為是「斷崖式擺爛」,由於中國目前尚未批准外國有效mRNA疫苗,僅靠中國的國產疫苗仍難以抵擋病毒的高傳播力,類解封更導致北京爆發搶藥潮,顯示無論是疫苗覆蓋率、醫療能量甚至群體免疫的條件,中國可能都還未做足萬全準備。
中國多年來以極端的防疫手段試圖阻絕疫情傳播,勞民傷財的做法已衍生出許多防疫亂象,過往不分輕重症,只要確診就送進方艙醫院隔離的做法,如今看來顯得相當沒必要,且各地方政府目前仍為了取得補助,拚命舉債建方艙。
隨著北京當局追求清零政策逐漸轉向,方艙醫院最終很可能因工程喊卡步上爛尾樓的後塵,就算如期完工,也可能因使用率不高,成為荒廢的大型蚊子館,未來方艙醫院該何去何從,清零政策該如何收拾善後、完美退場,都是中國必須面對的難題。
沒有留言:
張貼留言
請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行