【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
Disinformation is the most dangerous
crisis to our freedom of speech and democracy.
People could not verify which one is
correct. Here is the writing by Donald
Trump in the Truth Social, which the news media exposed:
So, with the revelation of MASSIVE & WIDESPREAD FRAUD &
DECEPTION in working closely with Big Tech Companies, the DNC, & the
Democrat Party, do you throw the Presidential Election Results of 2020 OUT and
declare the RIGHTFUL WINNER, or do you have a NEW ELECTION? A Massive Fraud of this type and magnitude allows for the
termination of all rules, regulations, and articles, even those found in the
Constitution. Our great "Founders" did not want, and would not
condone, False & Fraudulent Elections![1]
（因此，隨著與大型科技公司、DNC 和民主黨密切合作的大規模廣泛欺詐和欺騙的揭露，您是拋出 2020 年總統選舉結果並宣布正確的獲勝者，還是您有一個新的選舉？這種類型和規模的大規模欺詐允許終止所有規則、條例和條款，甚至是憲法中的條款。我們偉大的「建國先賢」不想也不會寬恕虛假和欺詐性的選舉！）
Below is what Donald Trump wrote in
his tweeter, later:
The Fake News is actually trying to convince the American People
that I said I wanted to “terminate” the Constitution. This is simply more
DISINFORMATION & LIES, just like RUSSIA, RUSSIA, RUSSIA, and all of their
other HOAXES & SCAMS. What I said was that when there is “MASSIVE & WIDESPREAD FRAUD & DECEPTION,” as has been
irrefutably proven in the 2020 Presidential Election, steps must be immediately taken to RIGHT THE WRONG. Only FOOLS would disagree with that and accept STOLEN ELECTIONS.
MAGA!（假新聞實際上是在試圖讓美國人民相信我說過我想「終止」憲法。這簡直就是更多的虛假信息和謊言，就像俄羅斯、俄羅斯、俄羅斯以及他們所有其他的騙局和騙局一樣。我所說的是，當出現「大規模和廣泛的欺詐和欺騙」時，正如 2020 年總統選舉中無可辯駁的證明，必須立即採取措施糾正錯誤。只有傻瓜才會不同意並接受被盜的選舉。讓美國再次偉大！）
Our question: which one is from “REAL
Trump”?
Seeing Trump keeps agitating
supporters not to trust the result of the 2020 Presidential Election, readers
have reasons not to feel surprised if they see Trump hails the suspension of
the Constitution under the name of justice.
川普狂言「終止憲法」 白宮與共和黨人同聲譴責 太報 20221205
語不驚人死不休的美國前總統川普又有最新力作，這回是推特新老闆馬斯克做球給他。馬斯克2日晚間稱推特前高層「打壓言論自由」、抑制拜登之子韓特的醜聞流傳；川普3日上午表示，大型科技公司和民主黨聯手在2020大選詐騙選民，在這種大規模詐欺之下應該「終止所有規定，包含憲法」。白宮對此大力譴責，共和黨人也不想附和。
綜合美聯社與網媒Axios報導，川普3日上午在自己的社群平台發文說，「隨著科技巨頭和民主黨人聯手進行『大規模且廣泛的詐欺與詐騙』被揭露了，你還覺得2020總統大選沒什麼、還會認為勝選結果合法，還是你會想要一次『新的選舉』？」
川普接著說，在這種大型詐欺之下，「應該終止所有規則、規範和條例，包含憲法裡寫的。我們偉大的開國元勛才不想看到、也不會容忍造假舞弊的選舉！」
川普這番說法是回應馬斯克前一天發布的推特文件。馬斯克稱，公布這份文件是為了展示推特前高層如何「壓制言論自由」，在2020大選前三週，推特屏蔽《紐約郵報》報導拜登之子韓特（Hunter Biden）的筆電資料外洩，內有關於韓特如何利用拜登的名聲與烏克蘭企業拉攏關係等事蹟。
推特當時一度封鎖這篇報導，稱公司政策禁止發布透過駭客或不法手段取得的消息。保守派批評推特為民主黨進行言論審查；兩天後，推特取消對這篇報導的封鎖。有人認為這暴露出推特和臉書等社群平台在判斷消息來源、查核事實上的不知所措，導致前後決策不一、自己打臉自己；親川普的人則堅持就這就是科技公司與民主黨聯手的證據。
共和黨人to川普：好了啦！
對於川普認為可以終止包含憲法在內的一切規則，白宮表示，不要在勝選時才喊愛國，「美國憲法是一份神聖不可侵犯的文件，200多年來一直保障著自由與法治能盛行於我們偉大的國家。是憲法將美國人民團結在一起，無論黨派，黨選的領袖都發誓要維護憲法……攻擊憲法和其代表的一切，就是對我們國家靈魂的詛咒，應該受到大眾譴責」。
眾院情報委員會共和黨首席議員特納（Mike Turner）表示，他「強烈不同意、絕對譴責」川普的言論，並對共和黨人喊話說，未來考慮2024年誰能代表共和黨時，這些言論也該納入考量。
上月勝選紐約州聯邦眾議員的共和黨人勞勒（Mike Lawler）也反對川普言論，認為是時候放下過去的選舉往前走了，「制定憲法其來有自，是為了保障每個美國人的權利。我認為，前總統如果還想再次競選，最好放眼未來」。
勞勒是共和黨新星，在期中選舉擊敗民主黨國會競選委員會主席馬洛尼（Sean Maloney），將紐約第17選區由藍翻紅。
誠如勞勒所言，共和黨人已經逐漸往前看，尤其在期中選舉之後，川普所支持的參選人落選多於勝選，共和黨沒能搶下參院控制權。川普司法調查纏身，就算還沒被歸類於過氣老人，也沒找到別的方法來提振聲勢；另一方面，共和黨籍的佛州州長迪尚特（Ron
DeSantis）執政獲好評、高票連任、人氣持續上升，黨內現在拱迪尚特選總統的聲音也越來越高。
即將上任眾院民主黨領袖的傑福瑞斯（Hakeem Jeffries）表示，要不要繼續接受川普的反民主態度，共和黨人得自己做選擇，「共和黨人將不得不解決他們與前總統之間的問題，決定他們要與他決裂、恢復一點理性的表象，還是要繼續支持川普的極端主義，甚至在整個黨裡推崇川普主義」。
沒有留言:
張貼留言
請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性，段與段間請空一行