「個案」將升級為「共業」 博士論文被撤銷的第一位政治人物

【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
這是政治人物被撤銷博士論文的第一篇。
「個案」將升級為「共業」，然後要如何處理？處理嗎？不處理嗎？變成蔡英文的資產還是負債？

蔡適應針對國立台北大學學倫會博士論文案說明［尊重審查結果，向師長及母校再次表達歉意，並依法提出申訴］

雖尚未接獲台北大學學倫會通知書，但已經知悉，撤銷博士學位乙事。對本人而言：針對博士論文本文部份附註漏列及對師長與母校造成的困擾再次深表歉意，也尊重審議結果。但有以下幾點心情分享：
1. 本人花費近10年完成博士論文，過程中包括田野調查等實證研究，且單一文獻雷同比對僅有2%，具備原創性。
2. 學倫會審查過程中，我也親自列席說明論文撰寫過程，也對於論文部份引註漏列表達致歉及願意補正之意。但當時正值選戰激烈時間，或許報告仍不詳實或有簡略，以致審查結果，部份外審委員因本文有部分附註漏列，仍認定為抄襲且撤銷本人博士論文。
3. 本人尊重學倫會審議結果，並對本文部份附註漏列再次表達歉意。惟為維護我的權益，將依法提出申訴，並提出相關補充意見。
4. 當年本人報考台北大學都市計劃研究所的初衷：乃是在擔任市議員期間看到基隆的退步與停滯，深感都市計劃對於城市發展的重要性。在博士班研習過程中確實學習到許多都市發展與城鄉規劃的專業知識，並運用到後續公共服務過程中。我深深感謝母校老師的栽培與指導。
5. 最後，未來會繼續戮力，不敢或忘選民所託，並感謝各方關心與指教。
蔡適應2022.12.03

 

抄維基、百度 檢舉人指蔡適應博士論文結論抄襲比例33%    聯合 20221203

民進黨立委蔡適應此次參選基隆市長落敗，今天下午服務處證實，國立台北大學博士論文涉嫌抄襲遭撤銷。時代力量台北、基隆市議員候選人劉仕傑、陳志明、江欣怡三人，此次都未當選，選前曾開記者會揭露蔡適應博士論文涉嫌抄襲，並具體公布比對結果。他們前往國家圖書館將蔡適應未公開上網220頁博士論文，影印比對，發現存在三大爭議點。

蔡適應服務處今天下午發出聲明，雖尚未接獲通知書，但已經知悉撤銷博士學位，蔡適應本人針對博士論文本文部份附註漏列，及對師長與母校造成的困擾深表歉意，也尊重審議結果。

陳志明在記者會時曾指出蔡適應博士論文三大爭議點，第一、論文採用馬賽克式抄襲的方式，抄襲30份文獻，其中有25本沒有列入參考文獻；第二、論文結論涉嫌的抄襲比例達33%；第三、論文出現逐字抄錄維基百科、中國百度網的情形。

時力基隆市黨部副執行長江欣怡說，沒有標明作者與來源，也完全未列參考文獻，這就是抄襲。拼貼、使用的文本當中，蔡適應30份中有25份完全沒被放入參考資料。

江欣怡表示，逐字逐句複製貼上，未引用也未改寫，這就是抄襲。逐字逐句摘錄30份資料，卻完全未有引註原作者，「博士論文抄維基、抄百度」。抄襲維基與百度的內容，分別是基隆市的歷史及港口城市的定義與分類。

江欣怡指出，抄襲有不同樣態，往往是線上比對系統無法比對出來的，這也是這些後來被爆抄襲的政治人物，之所以產生學術倫理爭議的理由，包括所抄襲資料未在比對系統的資料庫當中、包括直接抄襲他人重要概念，也因此，「論文相似度的比例只是最低標準，而不是最重要標準」。

蔡適應曾在立法院說明，反駁抄襲指控，他指從國立台北大學都市計劃研究所畢業前，有按照學校規定跑過論文比對系統，符合學術規範，校方才會同意他畢業，授予博士學位。

但蔡適應也坦言確實有部分參考文獻漏列，原始資料大多數都有詳列，這部分有瑕疵，無法做到盡善盡美，虛心接受。

蔡適應曾秀出博士論文指出，撰寫論文十餘年蒐集資料過程，訪談很多專家學者得到很多啟示，論文內容都是親力親為，不敢說寫得很好，但真金不怕火煉。

外界質疑論文內容的參考文獻未標註清楚，蔡適應表示，確實論文列出二六二多份參考文獻，但實際上約有近三百多份參考文獻，部分因為作者同一個人而刪除；拿去比對系統單一文獻相似度最多百分之二。

 

大抄襲時代！蔡適應博士學位也掰了　他的博、碩士指導教授「2人都大咖」    壹蘋果 20221203

大抄襲時代來了！繼昨天（12/3）桃園市長鄭文燦遭台大國發所拔除碩士學位後，今天（12/4）民進黨立委蔡適應也因博士論文抄襲、慘被台北大學撤銷學位，而蔡的博士論文指導教授，是由前總統馬英九提名的前考試委員周志龍，另查蔡的碩士論文指導教授，則是國安會前諮詢委員翁明賢。

自從前新竹市長林智堅論文被證實抄襲後，台灣正式進「論文門元年」，許多政黨要角過去的論文都被檢視，繼鄭文燦碩士學位昨(12/2)被拔掉後，今(12/3)蔡適應的博士學位也沒了，也是綠營第一位博士學位被撤銷者。

在今年9月、競選基隆市長期間，代表民進黨的蔡適應博士論文被檢舉涉抄襲，當時蔡表示，畢業前都按照學校的規定處理，也跑過turnitin的論文比對系統，一切符合學術規範，他的博士論文絕對沒問題。

不過蔡適應今下午指出，雖尚未接獲台北大學學倫會通知書，但已知悉將被撤銷博士學位，針對博士論文本文部份附註漏列，對師長與母校造成的困擾，再次深表歉意，也尊重審議結果。

從國家圖書館論文查詢系統可見，蔡適應博士論文《全球化與海港城市的空間層級治理-以基隆為例》指導教授為周志龍，其為馬英九時期考試院的考試委員，也是台北大學終身特聘教授。

另查看蔡適應的淡江大學碩士論文《全球化下城市發展策略研究-以基隆市為例》，指導教授則是翁明賢，在陳水扁時代曾任國安會諮詢委員，和周志龍一樣都有政界經歷。