黃珊珊與黃曙光

【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
We, a free democratic Taiwanese, need a statesman who is simple, modern, and guards values.  Huang Shan-Shan, a candidate for the 2022 Taipei City mayor campaign, is close to that criterion.
President Tsai appoints Huang’s elder brother, Admiral Huang Shu-Kuang, former Chief of the General Staff of the Republic of China Armed Forces, to manage Taiwan’s Indigenous Defense Submarines project, which signifies Admiral Huang defends Taiwan from the attack of the Chinese Communists.  That is contrary to the so-called "common sense" of Taiwan Independence supporters.

選後最新動態！　黃珊珊曝未來走向：守護台北改變藍綠版圖    ETtoday 20221130

九合一大選後第三天，前台北市副市長黃珊珊30日透過臉書曝光最新動態，說明她這兩天都在整理東西、整理思緒，目前已將競選期間的東西整理完，把許多物品搬回家中，包括熱情支持者贈送的愛心小物，因此家裡現在變成一個大倉庫。而對於許多人所關心的未來走向，黃珊珊表示，「我會繼續做我該做的事，守護台北，不辜負台北市民對我的期待。」

黃珊珊今日透過臉書表示，她把競選期間的東西整理完，許多物品搬回家，包括熱情支持者贈送的愛心小物，「所以我家現在變成一個大倉庫，看到整個房間的紙箱，我的天，不知道還要整理多久？」黃珊珊也說明，她這兩天整理東西外也整理思緒，對於這場選舉幫過忙的朋友感到十分感謝，之後還要再一一當面謝謝。

對於大家最關心的未來走向，黃珊珊說，「我要告訴大家，我會繼續做我該做的事，守護台北，不辜負台北市民對我的期待，還有我努力守護24年的台北、我不孤單，因為有三十四萬多人和我有一樣的信念。」

針對九合一選舉，黃珊珊認為，恐懼與仇恨是今年選舉的主旋律，所以大多數人沒辦法理性思考，也很難撼動政黨用意識形態操弄棄保，但這場讓年輕人覺醒的戰役，讓她看到下一代的生命力。

黃珊珊坦言，年輕人不僅相信她，更相信自己可以改變這個世界，相信政治也可以很簡單、認真負責做每一件事，不投機、不說空話也可以發光發熱，只要大家繼續相信，也動手去做，有一天一定可以改變台灣的藍綠版圖，讓中間選民成為台灣最偉大的中間力量。

黃珊珊強調，「自由」是台灣的民主價值，「自由的意志」是她要用生命去捍衛的；「公平正義與是非善惡」是她一生追求的信仰，更是這座城市的核心價值。但現在的政治環境裡面，是非不見了，只見政黨用各種方式扭曲是非；公平正義也不見了，只見政黨用各種資源壟斷媒體，用輿論來麻痺百姓厭惡政治，無論怎麼投兩黨都ㄧ樣。

「這一次，有三十四萬人非常勇敢，而且十分自由的投給了非藍非綠的黃珊珊」，黃珊珊認為，只要繼續努力，以後這塊版圖會越來越明確，藍與綠都不能忽略台灣中道力量的存在，他們也必須回到是非善惡與公平正義這條路上，「而我們當然要更用力的監督他們，他們說過的每一句話，開的每一張支票，我們都要睜大眼睛看著。」

黃珊珊表示，人民其實只有一個最基本的要求，那就是「政黨是要為自己所說過的話負責的。」以前大家縱容兩大黨，說話可以不算話，所以他們繼續投機，繼續肆無忌憚，提名西瓜也要人民含淚含恨含血投票；但現在，覺醒的年輕人與新生代要成為台灣最中間理性的力量，讓他們知道，「政治，是要決定我們的未來，不是讓他們為政黨利益操弄權力而已。」