網頁

2022-10-02

普丁承認赫爾松與扎波羅熱的「(小寫)國家主權與獨立」

【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
按照一般國際法原則,「國家承認」只能透過條約形式由一「既成國」承認另一「新國」,並且只能透過條約形式處理國家合併或併入。假使是對象之一是州,則必須透過州的管理當局與接受國簽署條約才能合法讓渡。

Executive Order On Recognition of Kherson Region        普丁 20220929

The President signed Executive Order On the Recognition of the Kherson Region.

In accordance with the generally recognised principles and norms of international law, recognising and reaffirming the principle of equal rights and self-determination of peoples enshrined in the Charter of the United Nations, and taking into account the will of the people of the Kherson Region expressed in the referendum held on September 27, 2022, I hereby resolve:

1. To recognise the state sovereignty and independence of the Kherson Region.

2. This Executive Order shall enter into force on the date of its signing.

 

 

Executive Order On Recognition of Zaporozhye Region    普丁 20220929

The President signed Executive Order On the Recognition of the Zaporozhye Region.

 In accordance with the generally recognised principles and norms of international law, recognising and reaffirming the principle of equal rights and self-determination of peoples enshrined in the Charter of the United Nations, and taking into account the will of the people of the Zaporozhye Region expressed in the referendum held on September 27, 2022, I hereby resolve:

1. To recognise the state sovereignty and independence of the Zaporozhye Region.

2. This Executive Order shall enter into force on the date of its signing.

 


沒有留言:

張貼留言

請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行