網頁

2022-09-17

聯合王國女王國葬目前出席狀況(9/17更新)

【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
I wonder who will represent Taiwan at the funeral? Having not read the related news report, I wonder if President Tsai paid her condolence to the Queen in the British Office in Taipei?
President Tsai must have close connections to the UK since she studied at LSE for years and speaks English the way Margret Thatcher did.
It seems that the UK does not invite Taiwan to the funeral.  They must set a rule first to ask the entities with sovereignty, or the ceremony will be a mess.  The sovereigns of San Marino, Palestine, the Custodian of the Crown of Romania, the Crown Prince of the Kingdom of Yugoslavia, etc., are invited, no matter how small they are or where the territories they have now.

聯合王國女王國葬目前出席狀況(9/17 
王室


 比利時國王
 汶萊蘇丹(Sultan)
 不丹國王
 丹麥女王+王儲
 前希臘國王
 日本天皇
 約旦國王
 荷蘭國王+前女王
 科威特埃米爾(國王,Emir)
 列支敦斯登親王(Prince)
 賴索托國王
 盧森堡大公(Grand Duke)
 毛利國王
 摩納哥親王(Prince)
 摩洛哥王儲
 挪威國王
 摩洛哥王儲
 卡達埃米爾(國王,Emir)
 羅馬尼亞王室族長(The Custodian of the Crown)
 前南斯拉夫王位繼承人(Crown Prince)
 西班牙國王、前國王
 瑞典國王
 東加國王
 威尼斯親王(Prince)

大英國協大總督、總理、總統
 安地卡及巴布達總督+總理
 澳洲總督+總理
 巴哈馬總督+總理
 孟加拉總理
 喀麥隆總理
 貝里斯總督
 加拿大總督+總理
 賽普勒斯總統
 斐濟總理
 加彭
 格瑞那達總督
 印度總統
 牙買加總督+總理
 肯亞總統
 馬拉威前總統
 馬爾地夫總統
 馬爾他總統
 紐西蘭總督+總理
 模里西斯總理
 納米比亞總統
 奈及利亞副總統
 巴基斯坦總理
 巴布亞紐幾內亞總督+總理
 薩摩亞歐雷阿歐雷馬羅(O le Ao o le Malo)
 聖露西亞總督
 聖文森及格瑞納丁總督
 索羅門群島總督
 賽席爾總統
 新加坡總統
 南非總統
 斯里蘭卡總統
 千里達及多巴哥總統
 吐瓦魯總督
 蓋亞那Minister of Parliamentary Affairs and Governance
 聖克里斯多福及尼維斯外長

總統
 阿爾巴尼亞總統
 奧地利總統
 巴西總統
 保加利亞總統
 克羅埃西亞總統
 捷克總統
 愛沙尼亞總統
 芬蘭總統
 法國總統
 德國總統
 希臘總統
 匈牙利總統
 冰島總統
 愛爾蘭總統+總理
 以色列總統
 義大利總統
 韓國總統
 科索沃總統
 拉脫維亞總統
 黎巴嫩總理
 立陶宛總統
 摩爾多瓦總統
 蒙古總理
 北馬其頓總統
 巴勒斯坦總理
 波蘭總統
 葡萄牙總統
 羅馬尼亞總統
 聖馬利諾Captains Regent
 塞爾維亞總統
 斯洛伐克總統
 斯洛維尼亞總統
 瑞士總統
 美國總統

其餘:阿根廷大使、智利外長、中國國家副主席、哥倫比亞外長、哥斯大黎加大使、吉爾吉斯首席副總理、墨西哥外長、尼泊爾外長+大使、巴拿馬前總統暨現任運河部長、土耳其外長、烏克蘭第一夫人、烏拉圭外長、梵諦岡國務卿樞機、辛巴威外長

8 則留言:

  1. 台灣民國派誰去呀?

    即使不請自到,小英總統應該親自去,因為這種場合,光是要和地球上全部掌實權的人,一一握手講個三秒鐘的寒暄,也至少需要好幾個小時了。

    但最少見面三分情,有個接洽,碰觸,總比沒有好太多了。應該趁這機會給台灣長長臉,凸顯一下,也算女皇給台灣最後的祝賀吧!

    回覆刪除
    回覆
    1. 問題好像出在英國只對邦交國發出邀請.......
      台灣/中華民國, 等於是連領門票的資格都沒有.

      另一個繞過英國政府/王室的辦法是由小英母校發出邀請, 這樣就偏向私人訪問, 而且很難跟國際政要碰到面.
      這樣操作會很像之前賴副前往悼念安倍首相那樣.

      刪除
  2. 國喪邀請是發給英國的邦交國, 除了俄國, 白俄和緬甸.

    所以台灣/中華民國連去申請門票的資格都沒有.

    回覆刪除
  3. 透露一下,椰子樹在私下有自我反省--對此事反應太急切。

    .

    回覆刪除
  4. 台灣沒有王室,沒有邦交,關係不密切又有政治顧忌,應該是沒有被邀請。這是典型的政治大拜拜,有無被邀請,對台灣雖並非全無意義,但實質影響不大。令人訝異的倒是香港,不管是港府或具代表性的個人都被直接無視,好像香港對英國已船過水無痕了,這也顯示英王室也有無品的一面,非常無情。當然,高壽喪事喜辦是可以理解的,美中不足的是稍顯勢利。不過對素有婚喪喜慶跑攤的台灣政治傳統來說,至少派駐英代表去拈個香也是應該的,有沒有票難說,至少不失禮。

    回覆刪除
  5. 抱歉,偶而有網軍洗版。洗版是一種不公平行為,所以留言採用審核制。
    請放心,正常留言只會延遲一下而已。

    香港人也有送花悼念,規模小。懼怕北京的算帳,那位演員,不就立刻道歉了?
    相對的,1997年是查爾斯代表女王去的,似乎不愉快,典禮完立即走人。

    也有一種可能,是以主權(君主的統治權)有無為標準。
    所以,有王室、有國家,其餘沒有。跑得最遠到巴勒斯坦。

    被承認有無「主權」,很重要。

    中國,有被邀請到主典禮上,卻因國會自治,被國會拒絕事前靈前致哀的要求。理由是三位國會議員被中國制裁,身為議長,不能不表達態度。
    這點,許多媒體也沒講清楚。

    .

    回覆刪除

  6. 駐英國代表謝武樵大使獲英方邀請,代表我國政府與人民赴蘭開斯特府簽名弔唁伊莉莎白二世女王,表達我國對女王的崇高敬意與誠摯哀悼 外交部歐洲司 20220918

    英國白金漢宮於本(9)月8日發布女王伊莉莎白二世(Queen Elizabeth II)辭世的消息後,蔡英文總統及外交部長吳釗燮至感哀傷,並於第一時間透過管道向英方表達我國政府與人民誠摯悼念與慰問;英方對我國的悼唁深表感謝。

    英國宣布本(9)月19日為女王「國葬日」,外交部即訓令我國駐英國代表處向英方表示希望以最適當方式轉達台灣政府與人民的深切慰問。基於重視台英關係及雙方人民間珍貴情誼,英方因此特別邀請我國駐英國代表謝武樵大使,在享有與各國赴英弔唁元首、代表及王室成員同等待遇下,前往英國外交部轄管的蘭開斯特府(Lancaster House),代表台灣政府與人民完成簽名留言致唁。英方對我方誠摯悼念女王逝世表達感謝。

    外交部感謝英國政府在王室服喪及全國人民哀傷的艱難時刻,安排謝大使以前述方式表達我國哀悼之忱;我方也衷心祝福台英深厚友誼將在新國王查理斯三世(King Charles III)領導下持續成長茁壯。

    .

    回覆刪除
  7. 英國人對台灣和香港的處境也是心知肚明, 你以前還轉載過邱吉爾時代外交部長艾登在二戰後對台灣問題的立場, 因此必須要想辦法繞過受限於無邦交帶來的問題, 安排適當的外交接觸來達到應有的互動, 實際上應該是做對了.
    (看對岸又氣噗噗了, 就知道英國和台灣雙方似乎做對了事)

    香港沒有任何代表出席, 說是被英國無視, 我更懷疑應該是被英國抵制.
    (你都搞一國一制了, 那對待的標準就比照對北京政府辦理)
    因為參與國葬的外賓也不包括外國城市, 別說香港, 就算是雪梨, 墨爾本, 多倫多, 蒙特婁, 奧克蘭, 華府, 市長級的也沒聽說有出席, 香港要爭取參加國葬的地位, 就必須維持一國兩制, 而英國暗的表態, 意指香港是一國一制.

    "歸還"香港是柴契爾夫人時代發生的事, 我又剛好聽到一個卦, 就是女王跟夫人, 聽說私底下相處並不愉快, 但我還沒去求證/考古, 目前只能以八卦看待; 如果真的鬧的不愉快, 也就不能排除跟中英協定有關係.

    也因為香港的情況, 女王應該是看在眼裡, 或許有下遺詔, 就是拒絕對香港另外發出邀請, 做為對一國一制的抗議.
    這方面, 別小看QE2, 她生前對世界政經情勢可是有相當的掌握(而且比我們的更靈通), 她一直很稱職的不干預政府, 但又不會拒絕內閣去跟她商議內政外交問題(你想成是顧問那樣); 但她一樣不能明的表態, 不能讓內閣感覺到女王干涉政府的決策, 因此往往是用間接的方式表達她自身立場.

    做為"中英聯合聲明"最大受害者的香港人, 在白色恐佈, 送中威脅, 新聞審查, 共警黑合流等威脅之下, 依然把英國駐香港領事館鋪成了花海, 我是形容
    "英國駐香港領事館, 成為香港人的哭牆"

    回覆刪除

請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行