盟：加拿大向韓國要求砲彈

【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
Canada is asking South Korea to provide cannon shells to make up for its transportation for the war on Ukraine.  The move signifies that Canada and South Korea are partners, if not members of the alliance.
In 2014, Japan provided 5.56mm bullets to South Korea to offset the consumption of the Sudan peacekeeping mission in the UN’s ammunition program.  South Korea gave back those bullets later for domestic political reasons.

偵察機遭騷擾 加拿大防長責中國戰機不專業    中央社 20220611

加拿大偵察機傳出在監視北韓規避制裁時遭到中國戰機騷擾，加拿大國防部長安南德（Anita Anand）今天表示，中國的行動「相當令人關切，也很不專業」。

不過安南德拒絕談論，是否已和中國國防部長談論此事。

安南德在新加坡舉辦的「香格里拉對話」場邊受訪表示，這項議題已經透過外交管道提出。至於她是否與同樣出席會議的中國國防部長魏鳳和談話，安南德說：「我在這裡將與多個國家的國防部長會面。」

加拿大軍方指控，加國偵察機本月在太平洋監視北韓規避制裁時遭中國戰機騷擾，時而不得不偏離原本的飛行路線，以避免與中國飛機發生碰撞。

對此，中國國防部稱，加拿大軍機以執行聯合國安理會決議為藉口，加大對中方抵近偵察並「挑釁」，危害中國國家安全。

安南德表示：「中國攔截我方（軍機）相當令人關切，也很不專業，我們需要確保飛行員的安全與防護無虞，尤其是他們只不過是在執行聯合國制裁決議的監控任務。」

美國國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）今天稍早告訴香格里拉對話與會人員，中國軍機和船艦與他國機艦不安全且不專業的遭遇次數增加，這令人「擔憂」。

安南德並重申加拿大承諾，將「全力支持」烏克蘭，並繼續提供烏克蘭所需的軍事、經濟和人道支援

她拒絕談論報導所說，加拿大要求南韓提供砲彈，顯然是要彌補加國送往烏克蘭的砲彈數量。

韓國國防部發言人證實加拿大提出此一要求，但不願詳述，稱對此要求「尚未展開正式程序」。