朱立倫在布魯金斯學會的演講（全文） 朱立倫 20220606

【縛雞之論】
朱立倫訪美的演講，很不容易找到全文。原因很令人玩味。
朱立倫代表國民黨，認為根據過去的歷史、經驗、台灣的重要性，可以做美中的橋樑。但，問題是中國的野望已經超越台灣，放眼全球。這點，就不是朱立倫的演講曾觸及的。

朱立倫在布魯金斯學會的演講（全文）    朱立倫 20220606

謝謝Suzanne（Maloney女士）的熱情介紹，以及Ryan（何瑞恩先生）的邀請，我很榮幸獲邀前來訪問並發表演說。我想藉此機會汲取您們的智慧，也為台灣的未來，特別是在這個動盪的時代，提供一些個人的看法。

由於美中關係的複雜變化，美台與兩岸事務的現狀與動態發展都受到牽連。我想我們都同意，台灣現在面臨著一個充滿不確定性的時代，台灣選擇的道路，不僅關係到自身的命運，也具有更廣泛的影響。

過去幾年，我們看到了一系列扭轉全球化進程的重大事件。不斷上升的地緣政治風險，打破了我們對「冷戰後三十年和平」的確定感。民主的危機也迫在眉睫。最關鍵的是，人們越來越「擔心」中國的未來走向。

對北京在2008年夏季奧運會登上世界舞台的生動記憶，以及當時新當選「總統」馬英九在兩岸關係看似冷戰殘餘的舊頁面上，翻開了新的篇章。

今天的世界似乎從台灣享有國民黨執政的繁榮時期倒退了。在這個更加艱難的時刻，台灣需要信心而不是恐懼；運用智慧，而不是將其視為弱點，此刻還需要強大的美台關係。

請聽我說「我們就在這裡」！在離開十多年後，我們中國國民黨的駐美國代表處將於本周三舉行正式揭牌儀式。

許多觀察家認為，台灣應是在美中關係之間「最有發言權的地方」。我們願意接受此一關鍵角色，也因此我們必須承擔更多的責任。

在中國人看來，台灣象徵著1894年中日戰爭的歷史恥辱。尤其是繼香港、澳門之後，台灣是「中共政權」認定統一國家歷史使命的最後一塊拼圖。從戰略上講，對台灣的有效控制，意味著可以進入太平洋更廣闊的海域。

這也讓我想起了我們都聽說過的一些警告，亦即中國人民解放軍可能在2027年甚至更早的時候全面「入侵」台灣。在這個想法上，我想提醒北京的朋友，如果勝利只是為了意識形態，而非「良善」的結果；而妥協不是基於智慧而只是因為軟弱，那麼此種動態的威脅，我們認為是行不通的，因為戰爭沒有贏家。

另一方面，台灣在戰略上對美國也很重要。台灣位於第一島鏈的中心，俯瞰西太平洋的許多重要的海上航線。正如歷史學家尼爾·弗格森（Niall Ferguson）所說，「讓中國人民解放軍征服民主的台灣，將會損害全球對美國領導地位的信心」。他將這種情況與當年「蘇伊士運河危機」如何削弱了英國的影響力進行了比較，並稱台灣為「美國的蘇伊士」。

鑒於重要地理位置的戰略意義，被解放軍控制的台灣島可能對美國構成「安全威脅」。此外，台灣在高科技產業供應鏈中的關鍵作用，特別是在半導體行業，使其成為全球技術競爭的關鍵參與者。

那麼台灣本身的觀點是什麼？台灣與美國有著共同的價值觀。「中華民國憲法」的政治哲學，即「國父」孫中山先生的「三民主義」，是受到林肯總統「民有、民治、民享」的啟發。

我剛剛訪問舊金山，看到了「國父」孫中山的許多文物和華裔美人對於締造「中華民國」成為亞洲第一個民主國家的貢獻。「國父」的這份引以為豪的遺產，使今天的「民主台灣」成為照亮地球各個角落的「燈塔」。

我們作為「三民主義的共和國」，應該是連接太平洋和亞洲大陸的樞紐，而不應該是一個「強權交火」的孤島。因此，我們肩負著人類的道德責任，以實現「國父」在整個中國建立自由規範的願望。

正是這部「憲法」奠定了台灣廣受讚譽的民主化成就，以及發展成為一個開放、繁榮、自由和平等的社會的基礎。此外，台灣的許多政治和社會精英都曾在美國受過教育，我們自然會對美國保持著一種親和感。

國民黨和台灣也為我們與中國歷史和文化的聯繫感到自豪。「故宮博物院」保存了中國傳統藝術最好的收藏品；我們仍然使用幾千年來書寫的正體字；台灣是華文出版和華語電影最活躍的地方；許多民間宗教均起源於中國大陸。海峽兩岸的政治和政策雖然可能存在分歧，但人民之間的善意卻始終有一條未曾斷裂的鏈結。

在此基礎上，台灣可以成為國際秩序與規範的穩定器，「民主的捍衛者」，東西方的橋樑。所以我說：「不要問美國能為台灣做些什麼，要問我們一起能為全中國的自由做些什麼。」

去年，《經濟學人》發表了一篇封面故事，稱台灣是「地球上最危險的地方」。自從俄羅斯「入侵」烏克蘭以來，台灣再次成為美國國防和戰略界首要討論的話題。雖然我們很難將烏克蘭和台灣進行比較，但毫無疑問的，台灣面臨著來自北京的類似「威脅」。現在留給所有台灣人民的一個重大問題是：我們將會成為引爆點還是穩定器？

首先，國民黨由於見證了許多戰爭的殘酷，因此現在致力於和平與穩定。但正如那句老話所說，「如果你想要和平，就要為戰爭做好準備。」也就是「積極備戰，竭力避免戰爭」的意思。因此，我們認為「強有力的防禦和與自由國家的聯盟」，對於地區安全是不可或缺的。

儘管如此，我們仍然認為「接觸和溝通要比衝突和交戰更為可取」。因此，我們堅持與北京進行「基於原則的接觸」，以穩定兩岸關係，降低「威脅」，並管控危機。

烏克蘭戰爭爆發後，這個問題更加尖銳。我在諮詢了本黨的「國防」顧問小組之後，提出了三個方向：

一是通過調整投資方向來提高我們在不對稱作戰中的能力和能量，並提出與「盟邦」的聯合訓練和演習計劃。

其次，優先採購對近期（未來5-8年）應對突發軍事衝突必要，且可獲得的防禦系統。

三是將需要跨部門協調的後備動員改革機制，提升到「內閣」層級。

國民黨誓言捍衛「自由和民主」，因為它們就是我們的「建國」願景與核心價值。國民黨在二戰中與美國並肩對抗法西斯主義，然後在冷戰期間對抗「共產主義擴張」。

冷戰結束後，國民黨通過解除戒嚴令和回歸「憲法」，領導了廣受讚譽的民主改革。我們的成功也證明了「自由民主」與中國文化的契合度。我們將毫不猶豫地捍衛「台灣的民主」不受任何一方的損害。未來，中國大陸與「自由世界」的價值衝突，倘若不透過繼續對話，基本上就無法化解。

因此，我們有四項主要任務：

1. 將台灣發展為「自由主義」的據點，向亞洲「鄰邦」展示「自由主義」的優點。

2. 保護台灣，作為促進中國、西方、日本和東南亞文化對話的開放樞紐。

3. 為所有熱愛「自由」的華人立下典範，保存「中國民主」的希望。

4. 幫助西方更好地了解當今中國大陸的脈動。

在國民黨中央黨部大門前，我們掛著一條橫幅，上面寫著我們實現這些使命的方式，那就是：「護台灣保民主拼未來」，這也是我們面對未來挑戰的奮鬥途徑。

這個時代的主題不僅是「嚇阻」，更是「韌性」，不僅是「抗拒專制」，而更是「擴大民主」。

非常感謝大家，我歡迎各位的提問。