好話不說第二遍 20220524 QUAD記者會拜登總統發言

Remarks by President Biden During Quad Fellowship Announcement Photo Spray    20220524  Taimocracy翻譯

Kantei
Tokyo, Japan

12:46 P.M. JST

Q    Mr. President, is the policy of strategic ambiguity towards Taiwan dead?  總統先生，對台灣的戰略模糊政策已經廢除了嗎？

PRESIDENT BIDEN:  No. 沒有

Q    Could you explain?  你能解釋一下嗎？

PRESIDENT BIDEN:  No.  不解釋

Q    Mr. President, do — would you send troops to Taiwan if China invaded?  總統先生，如果中國入侵，你會派兵到台灣嗎？

PRESIDENT BIDEN:  The policy has not changed at all.  I stated that when I made my statement yesterday.  政策根本沒有改變。我昨天發表聲明時表達過。

12:47 P.M. JST