【縛雞之見】
共同聲明中,幾乎都是以「雙方」the sides為段落開頭語。但台灣議題,卻不是,大概是台灣非俄國的議題問題,所以不是「雙方」。
Joint Statement of the Russian Federation
and the People’s Republic of China on the International Relations Entering a New
Era and the Global Sustainable Development
20220204
….
The Russian side reaffirms its support for the One-China principle,
confirms that Taiwan is an inalienable part of China, and opposes any forms of independence
of Taiwan.
…. http://en.kremlin.ru/supplement/5770
沒有留言:
張貼留言
請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行