【縛雞之見】英文請拷到 Google / DeepL 找中文翻譯
The only strategy for the U.S. to contain China is to prevent China’s
stealing – stealing money and stealing technology.
For the first item, the U.S. has to prevent the IPO of Chinese corporations in
NYSE and others.
For the second item, the U.S. has to limit Chinese students and researchers to
touch the high-tech field, among others.
China will see its Great-Wall-like barrier in its decades-long favoring
development in ten years.
雷根時期就有辦法治中共 前情報官籲啟動「蘇格拉底計畫」 新頭殼 20211115
中共近日試射高超音速導彈對美國而言為一記當頭棒喝,讓華府開始檢討自身軍事發展。雷根政府的一名前五角大廈情報官員表示,美國現有的「基於金融」計畫讓自己一直處於劣勢,應該重新啟動「蘇格拉底計畫」,才能有效遏止中共。
根據外媒報導,前國防情報局官員邁克爾‧塞科拉(Michael Sekora)表示,美國政府目前採取「基於金融」的計畫,而這會讓美國投入比中國更多的資金,卻無法有效遏止中共,而這是中共所樂見的。
塞科拉呼籲美國政府應該重啟雷根時期的「蘇格拉底軍事計畫」。
「蘇格拉底計畫」是雷根時期美國國防情報局的一個計劃,該計畫以「技術」為一個發展方向,以對抗當時的敵人蘇聯。計畫中包括整理現有技術並認清競爭者的系統,同時以「what-if」策略來預測技術環境將會如何發展,但在雷根政府結束後,該計畫被當成工業政策,在老布希政府時遭到取消。
塞科拉表示,美國目前所使用的「基於金融」計畫,專注於經濟利益,而非開發更好的技術來建立長期主導地位,才讓自己一直處於劣勢。「花更多錢、甚至負債,卻沒有獲得競爭優勢。中國正在嘲笑美國。」塞科拉無奈地表示。
塞科拉提出的理念獲得了眾議院軍事委員會首席共和黨眾議員邁克‧羅傑斯(Mike Rogers)支持。
羅傑斯表示 :「技術驅動的決策是我們國防現代化的重要組成部分。五角大廈目前的激勵措施導致創新減少和官僚主義增多。」
他補充道 :「利用技術優勢意味著防止我們的對手接觸這些技術的關鍵部分。」
羅傑斯點出美國的弊病,包括寬鬆的出口管制、薄弱的研究安全以及與中國的商業糾葛意味著,美國的技術進步往往在進入五角大廈之前早就已經掌握在北京手中。
他認為,美國需要一種「全政府」戰略作出應對。
沒有留言:
張貼留言
請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行