Don Quijote de la Mancha 把流感清零

【縛雞之見】英文請拷到 Google / DeepL 找中文翻譯
Some people learn one thing and insist on it as if there is nothing else in the world.  Some people do things fabulous on one pattern and will not change any of it until they crash.
To coexist with the virus and to clear the infections are contradictory at the very beginning.  We have vaccines, public health measures, and medicines in 2021, very different from what we faced in 2020.  Together they help us to choose the best possible pattern against the virus from many options.
Those people are a perfect replica of Louis XIV, who was famous for: never learn about anything, never forget something.

政府堅持清零 公衛學者搖頭    聯合 20211014

各國防疫已走上「與病毒共存」之路，但行政院長蘇貞昌、指揮中心仍然堅持「清零」。

指揮中心專家諮詢小組成員李秉穎也支持「清零不共存」想法，認為至少三、四年後疫情輕症化，才能談共存。但台大公衛學者持反對意見，強調歐美先進國家以疫苗覆蓋率高低來調整防疫措施鬆緊度，早就不以清零為目標。

李秉穎昨在廣播節目上表示，疫苗不具絕對保護力，無症狀者仍會傳播，只要傳給社會中少數堅不打疫苗者，就會增加死亡風險，因此保持社區「乾淨」為政府該走的目標。推估三、四年後疫情才會轉為輕症化，屆時再來談與病毒共存，在此之前都不該拿下口罩。

「不要再迷戀零病例的過度期望！」但台大公衛流病與預醫所教授陳秀熙說，如果國家一直抱持「清零」期待，就會持續維持高強度的公衛防疫措施，但許多國家發現，這樣下去不行。

台大兒童醫院院長黃立民則以校花形容「清零」，但許多男生根本追不到，「即使堅持下去，最後還是沒結果的。」近期不少本土確診案例被列為「舊案」，無法追到舊案感染源，怎可能「清零」。新冠疫情已走向流感化，口服抗病毒藥物有望問世，屆時將大幅降低重症率及死亡率，與病毒共存不可能落到共亡。

陳秀熙說，唯有以「疫情容忍度共識」取代「清零的期待」，買足疫苗和抗病毒藥物，並站穩「疫苗覆蓋率、檢測、ＮＰＩ」的防疫金三角，才可能走出疫情陰影，發展病毒共存的新常態生活。