宰相官威大過天，德音建言邀忠謀

【縛雞之見】英文請拷到 Google / DeepL 找中文翻譯
As expected, the government slows down the examination and related processes of the BNT vaccines donated by Terry Gou, TSMC, and Tzu Chi for at least one week amid the infection of the Delta variant. 
Premier Su invites Morris Chang, the founder and chairman of TSMC, to join the weekly meeting of the Executive Yuan on the next day after the executive chairman of TSMC Mark Liu urged the government to vaccinate the BNT vaccines as soon as possible.   The new report exposes the move, but no further information provides.
The invitation from Su does not suggest that Su wants to listen to the advice from Morris Chang -- Has Su had listened to advice from others for once?  The answer is no.
It could be Su’s political gesture: by inviting Morris Chang to calm and look down Mark Liu at the same time for Liu's improper urge.
The target audience of Su's move is not TSMC, but the supporters and Liu.

蘇揆主持行政院科技會報 張忠謀也與會    聯合 20210908

行政院長蘇貞昌今（7）日表示「科技力就是國力」，強調明年度科技預算將投入逾1,264億元，較今年度增加逾140億元，成長幅度超過12％，連四年成長，政府將投入資源，加強我國基礎科學研究、人才培育、基礎設施及國際戰略布局。

蘇揆今日主持「行政院科技會報」，會中除有行政院秘書長李孟諺、科技部長吳政忠、國發會主委龔明鑫、經濟部長王美花等會報委員外，也邀請台積電創辦人張忠謀與會。

蘇揆指出表示，科技發展早已超越科技本身，徹底改變人類的生活型態，且涵蓋面向已擴及多項產業與社會層面，會議聚焦在我國科技政策布局及未來規劃。

行政院指出，今日會中報告議題包含半導體科研布局、先進網路建設、產業數位轉型，進而到未來太空產業的發展與機會等，與會的民間委員均是臺灣高科技產業中舉足輕重的人物，相信將針對強化國家未來整體科技資源配置及戰略布局給予寶貴意見。

蘇揆表示，蔡總統上任以來，推動包括「5＋2產業創新計畫」、「六大核心戰略產業」等多項科技發展重點政策，盼能透過戰略產業的超前部署，讓臺灣在後疫情時代得以掌握全球供應鏈重組的先機。

蘇院長表示，面對全球競爭與挑戰，南韓、美國等國均擴大投資戰略性科技的研發經費，因此政府明年度科技預算將投入超過1,264億元，對我國基礎科學研究、人才培育、基礎設施及國際戰略布局等均助益甚深。

行政院表示，蘇揆在會中與部會首長就數位轉型、防疫生技、氣候變遷、淨零排碳、人才培育等議題，與委員廣泛交換意見，並感謝委員踴躍提供意見。



蘇揆表示，他深知人才之於各領域的重要性，於是在去年11月行政院會通過《國家重點領域產學合作及人才培育創新條例》，並於今年5月即三讀通過，不到半年就立法完成，彰顯政府與朝野立委積極培育國內人才的決心。

蘇揆也指出，面對極端型氣候，臺灣面臨許多挑戰，去年沒有颱風登陸，降雨不足，今年春雨更是偏晚，加上無地形雨的情形下，水庫幾乎用盡水源。今年5月政府還在抗旱，沒想到7、8月時卻又發生暴雨，政府必須面對此種環境變化，並做出調整與改變。

蘇揆指出，蔡總統宣布2050年淨零排放是世界的目標，也是台灣的目標，為達成此目標，他指示環保署積極修正《溫室氣體減量及管理法》為《氣候變遷因應法》的法制作業，同時也規劃落實產業調適及布局去碳相關技術等，以打造永續的環境。

蘇揆強調，政府未來將持續以最實際的態度、最大的誠意，大力加碼支持預算，也感謝台積電等企業出資支持成立半導體研究學院，期待公私協力，讓台灣在後疫情時代得以掌握全球供應鏈重組的先機。

 

變種病毒來勢洶洶，劉德音：盼政府加快 BNT 疫苗檢驗盡早施打    科技新報 20210907

疫情出現變化，外界再度重視疫苗覆蓋率。台積電董事長劉德音 6 日晚間向政府呼籲，「近來新冠變種病毒來勢洶洶，我們相當憂心可能出現防疫破口，希望政府相關單位加快準備，做好捐贈 BNT 疫苗檢驗及接種相關程序，儘速開始進行疫苗施打作業。」

鴻海創辦人郭台銘 6 日結束 14 天隔離期，進入 7 天自主管理。他在粉絲團發文表示，除了第二批簡體中文標籤在本週末前到貨外，客製化標籤首批有望在中秋節左右抵台，後續預計採每週 70-80 萬劑數量「週週到貨」，先盡快達成本年度 800-900 萬的目標量。

郭台銘表示，目前沒有規劃疫苗接機，以免勞師動眾，疫苗能到最重要。

台積電、鴻海永齡基金會及慈濟共捐贈 1,500 萬劑 BNT 疫苗，首批 93 萬劑於 9 月 2 日抵達台灣，由中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中、台積電慈善基金會董事長張淑芬到場接機。