神學士如何用社群平台說故事 蘇蘅＠聯合 20210922

【縛雞之見】英文請拷到 Google / DeepL 找中文翻譯
The article The Taliban’s Latest Battlefield: Social Media n 2016 discussed the story the Taliba's utilizing the new social media as a propaganda tool when it faced the blockade from the mainstream media.
 After taking control of Kabul, the official website of the Afghanistan government has terminated operate.
The Taliban does not take over the traditional propaganda tools.
 However, we may learn from Al-Emerah that the Taliban is rebuilding the country: Afghanistan society is still working; the Red Crescent Societies are donating humanitarian materials; summoning the Jirgas in various scales, etc.
The Taliban’s experience might teach lessons for Taiwanese.
其實，在2016年The Diplomat就已經專文介紹塔利班運用新媒體的案例The Taliban’s Latest Battlefield: Social Media。

阿富汗政府網站已經（被）停止，沒有被塔利班接管運作，許多消息無從得知。但從Al-Emerah，（可惜未見到英文版本）的宣傳照中可知，阿富汗社會仍在運作、有紅新月會的人道援助、有召開不同規模的支爾格會議等。這是一個政權建立、取得承認的案例，塔利班曾是阿富汗合法政府，有運作政府經驗，且看其運作對台灣有何啟示？

神學士如何用社群平台說故事    蘇蘅＠聯合 20210922

阿富汗的神學士（塔利班）重返執政，最近做了前所未有的事：用電視和社群媒體全面宣傳阿富汗勝利，保證未來執政走向安全和繁榮。神學士用社媒重登國際舞台，正像牛津大學學者鄔利和霍華所說，「社群媒體是當下最積極用來輿論操縱的工具」，「演算法宣傳比大眾媒體更廉價有效」。

神學士取得勝利，社群媒體是主要力量。西方媒體統計，過去一年發了三萬八千則推文宣傳，平均一天百則以上，展現強烈企圖心。

神學士仍是全球少見的極端保守政權，一九九六年首次上台，極度仇視媒體，不但沒收銷毀電視機，嚴禁聽音樂、攝影和任何娛樂活動，訂下聽音樂像通姦一樣要被石頭砸死的峻罰，全面禁止網路，既無言論自由更無新聞自由。

二十年後執政，神學士卻變成運用社媒的宣傳高手，讓西方媒體大吃一驚。

二○○一年美國和北約剛掌控阿富汗，修憲提倡言論自由，德、法、美、加、英媒體蜂擁而至，幫忙重建自由民主的媒介體系，最盛時全境有五二六家印刷媒體、七十家私營廣播電台和廿八個電視頻道。

然而，轉入地下的神學士像是變形蟲。主流媒體打壓下，神學士認知網路和社媒可作為「解放自由的科技」，開始經營網站，提出「民意在後方、戰士在前方」口號，用推特、IG和臉書展開全方位宣傳。

二○○二年神學士成立振興媒體組織，決心贏得民眾和國際輿論支持，削弱阿富汗政府的反宣傳。二○○五年神學士官網Al-Emarah開站，以英語、阿拉伯語、普什圖語等五種語言發聲。聲音、影像和文字內容都由「阿富汗伊斯蘭酋長國」文化委員會監督，全面宣傳神學士宗教意識形態。他們也用WhatsApp和臉書對抗阿富汗主流媒體。發言人二○一一年用假名設立推特，避開審查，如今有卅七萬粉絲；二○一八年再設臉書帳號。

雖然阿富汗社會困乏，然而八成九的手機上網率，容易接收反政府訊息，WhatsApp和Telegram的加密App，把訊息化明為暗，易收宣傳之效。

目前在上海大學的阿富汗學者巴赫耳研究，神學士最常用「軍事控制力」、「聖戰」、「烈士」做宣傳主軸，稱阿富汗政府是「傭兵」、「民兵」、國際勢力為「侵略者」，激發宗教文化認同和敵我意識，反而襯托政府反擊蒼白無力。

「天下武功，唯快不破」，神學士快速進化，尤其善用推特臉書發布戰事訊息，又快又準又能客製化，比官媒快幾小時甚至一天。戰事推進以來，強調「必勝決心」，流傳最多的推文是抨擊「阿富汗政府是戰犯」，標籤為「來自神助的勝利近了」最能鼓舞士氣。

杭士基曾說，「威權靠匕首，民主靠宣傳」。川普的推特威力不用說，最近日相呼聲最高的河野太郎，推特帳號有超過二三七萬人追蹤。社群媒體顛覆政治體制運作，改變選戰遊戲規則，已無疑義。

阿富汗人民生活困苦，加上疫情困境，百廢待興。神學士想借社媒塑造國際新形象，理所當然。但最近最大民營電視台「黎明」（Tolo TV）記者在採訪時突遭神學士戰士痛毆，手機和相機都被沒收。外國記者發現，鄉間傳出婦女仍有不准入校禁令，很多網站遭關閉。改變之路仍然長夜漫漫。

牛津大學跨國研究指出：當今政治參與者靈活使用社媒，社群網站和機器人網絡對政治文化影響深遠。這麼會用社媒的神學士，真能朝世俗化民主前進，還是改不了渡河蠍子的本性，仍待時間證明。