網頁

2021-06-18

no enough vaccines and see the seats


【縛雞之見】

Taiwan, after one and a half years of the outbreak of Covid-19, faces an embarrassing situation: not having enough vaccines, no sufficient screening devices, and no household kit having been permitted.  Taiwan relied on and is using an old-fashioned way to prevent the epidemic: blocking the border.  She forgets to mobilize all the necessary measures and to expand the capacity to fight the Covid-19 in 2020 and the first half of 2021.

That is why amid the outbreak of Taiwan’s high rise of infection on May 13th, people find the scarcity of vaccines and screening measures.

Exactly as we expected, Taiwan’s social leaders donate relative devices, such as masks, medical protecting clothes, High Flow Nasal Cannula (HFNC), developing different types of examination shelters, among others.  On May 23rd, ten-day after the outbreak, Terry Gou, the wealthiest entrepreneur of Taiwan, vowed to donate five million doses of Pfizer-BNT vaccines to the government.  Gou did not receive any response from the government; he made the story public to push it go further. 

The Executive Yuan held a press conference immediately saying that TSMC also expressed to donate the very same quantity five million doses of the vaccines.

And the Presidential Hall announced that President Tsai is to meet Gou and Mark Liu, the president of TSMC, just a few hours later.

The fact that TSMC leaks no information before today, suggesting that TSMC is a chess piece, which was invited by President Tsai, in the game encounter Terry Gou.  We do not know why.

That is weird.  We have not enough vaccines before May 23rd; We have some hope through Terry Gou; We wait for nothing for nearly a month;  We see a surprising TSMC to buy the same brand and the same quantity of vaccines.

Who can move TSMC’s ass (sorry for the wicked language)?

Terry Gou sits right before President Tsai, and Mark Liu sits aside, indicating the political show was for Gou and Liu was a VIP.

Meanwhile, Taiwan’s Parliament quickly passed three epidemic-related resolutions: 1. limiting the acquisition of overseas vaccines (not verified); 2. not publicizing the meeting record of lifting the restriction for the pilots and the flight attendants; 3. not publicizing the EUA review meeting for the Medigen's vaccine. 

At the same time, Jonathan Fritz, the U.S. Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs, expressed that the 750 thousand Moderna vaccines will arrive in Taiwan before soon.  The rumor of the OEM production for Modern in Taiwan is also prevailing.

The weird situation indicates that the game can only be directed by the Super Power.台灣在爆發Covid-19疫情一年半之後,面臨著一個尷尬的局面:沒有足夠的疫苗,沒有足夠的篩查設備,也沒有允許使用家用工具包。 台灣依靠並正在使用一種老式的方法來預防疫情:封鎖邊境。 她忘記了在2020年和2021年上半年調動所有必要的措施和擴大能力來對抗Covid-19

這就是為什麼在513日台灣爆發高漲的感染率時,人們發現疫苗和檢查措施的稀缺性。

正如我們所期望的那樣,台灣的社會領袖們捐贈了相關設備,如口罩、醫療防護服、高流量鼻導管(HFNC)、開發不同類型的檢查所等等。523日,即疫情爆發後的第十天,台灣最富有的企業家郭台銘宣誓要向政府捐贈500萬劑輝瑞BNT疫苗。郭沒有得到政府的任何回應;他618日將此事公之於眾,以進一步推動此事的發展。

行政院立即召開新聞發佈會,稱台積電也表示將捐贈同樣數量的500萬劑輝瑞-BNT疫苗。

而總統府宣佈,蔡英文總統將在幾小時後會見郭和台積電總裁劉德音。

事實上,台積電在今天之前沒有洩露任何資訊,表明台積電是一個棋子,這是受蔡總統邀請,在博弈中遭遇苟仲文。我們不知道為什麼。

這很奇怪。 我們在523日之前沒有足夠的疫苗;我們通過郭台銘抱有一些希望;我們在近一個月的時間裡一無所獲;我們看到台積電出人意料地購買相同品牌和相同數量的疫苗。

誰能挪動台積電的屁股(抱歉用了邪惡的語言)?

郭就坐在蔡英文總統面前,劉坐在一旁,說明這場政治秀是給郭看的,劉是貴賓。

與此同時,台灣國會迅速通過了三項與疫情有關的決議。1. 制購買海外疫苗(未經核實);2.不公佈飛行員和空乘人員解除限制的3+11會議記錄;3. 不公佈高端公司疫苗的EUA審查會議。

同時,美國負責東亞和太平洋事務的助理國務卿喬納森-弗裡茨,表示75萬支Moderna疫苗將在不久後送抵。台灣為Moderna代工生產的傳聞也普遍存在。

奇怪的情況表明,這種情況只能是超級大國在指揮的。(DeepL翻譯,Taimocracy修正)




 

4 則留言:

  1. (USA Taiwan):

    [自由時報總編輯鄒景雯特稿]:

    https://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/1455661?fbclid=IwAR3-SL8qksn3FL-5Tb6rX6CYk-sGevk6_1fwlo0U4WIIeXdOffQX2jlTb3g

    昨天下午,蔡總統在總統府與劉德音、郭台銘會面,三方就政府決定授權台積電、永齡基金會洽談BNT疫苗事宜進一步商談,大家很好奇會中到底是什麼情況?基本上,「蔡律師」上身,將戰場設定為國際商務談判,貫穿了全場的對話;會中沒有出現任何政治語言,最後能夠達成原廠製造、原廠包裝、歐洲直送的共識,也無一異議,確實殊為珍貴。這是一個公、私部門直接溝通的模式建立,相信有助於台灣整合內部、一致對外。

    相信不少人到昨天才恍然大悟,原來希望代購疫苗、捐贈給政府的民間與企業不只一家,永齡與台積電早早都已向衛福部送件提出了申請。這兩個單位在這段期間的奔走努力,其實都面臨到類似的問題,德國BNT公司直接在十六日去信郭董方面,表示不跟民間與企業談,台積電這邊則是收到BNT的訊息:希望他們去找代理商。證實國際疫苗的採購,過程可不比一般的商業談判。

    昨天的會面,蔡總統特地找了府秘書長李大維、政務委員羅秉成、衛福部長陳時中與會,三個人都是實際層面的執行者,這個安排說明了她想務實解決問題的動機,劉德音帶了台積電法務長方淑華來,郭董則是劉宥彤陪同,也可以看出雙方的特色。蔡總統一開始,就請台積電與永齡分別說明到底他們各自與BNT聯繫的情況如何,因此會中花了相當時間進入到有關疫苗的EUA緊急授權,在各國法律上的限制,由於免責條款的需要,廠商必須與各國政府或政府授權人員洽談採購的必然,甚至有關疫苗的捐贈,都必須循一定程序與明文規範,才能達致,並無法任意為之的細節討論。

    郭董與劉德音都很坦率地對總統透露了交涉過程中遇到德廠的「刁難」或「周折」,不過兩方倒是都表達了希望繼續努力突破的意願,因此小英當然表示政府樂意接受兩方各五百萬劑疫苗的捐贈,願意提供廠商免責、政府把關的保證,並由羅秉成在法務、陳時中在衛福主管機關的全力協助。由於政府透過德國政府與BNT的談判也一直沒放棄,於是小英說這三方並沒有衝突,大家可以多管齊下,分頭去努力,而且在國際貨源供應不穩的情況下,疫苗是多多益善,台灣全部都需要。

    講到最後,因為氣氛融洽,蔡總統說不如大家用四個字來做結論,郭董先說「全島一命」,劉德音說「團結合力」,換到蔡英文,她說「那我就是愈快愈好」,引起現場一陣笑意。

    有人說蔡總統早該這麼做了,為什麼不早點約見雙方、給與政府授權?問題是,過去這段時間,不管是台積電或郭董都認為他們有管道,應該沒有太大的問題,後來阻力才逐漸浮現,郭董直到十八日上午,是第一次提出希望政府給與授權,在此之前從來沒做此要求,蔡總統又如何能夠早早表示同意?

    如果說,要求授權是「攤牌」,那麼政府立刻授權,不知道算不算是「將軍」?這樣的博弈,有助公益,正面健康。

    回覆刪除
  2. 台灣真的是疫苗不足嗎?(大正義)
    還是市長無能,以致分配不均,被特定媒體放大?(小正義)
    各人心中自有一把尺~

    底下轉貼自水鏡政經學院FB的貼文,柯P丟出「甲魚餌」,看不出來是自爆的,就各自戴不同眼鏡看台灣。
    ~~~~
    關於今天北市疫苗疑似有中央民意代表關介入

    幾個疑問,首先時空背景是5月底,雙北只能打一到三類,其他縣市只能打一類

    當時台北市衛生局有多的疫苗,與此同時許多一到三類的診所基層醫療人員跑很多地方都打不到,於是有民意代表幫忙詢問,於是部分診所拿到疫苗,並施打出去了,這延伸兩個狀況

    1. 如果打的是一到三類
    那表示台北市造冊施打效率有問題,需要民意代表監督,這是台北市政府自己施政不力

    2.如果打的不是一到三類
    那表示台北市府接受一個不合法的要求,這時候代表柯市府可以被關說而且做不合法的事情,這時候除了要解決民意代表非法關說的,也要追究接到關說後處理相關行政命令人員的責任

    禾馨跟高嘉瑜目前的說法是狀況 1 ,市府的立場是什麼?另一個重點是,那好心肝是什麼,狀況2嗎?施打名單市府不是應該要有嗎?沒有名單代表自己沒有造冊是失職唷,而且好心肝當時不是就部分公佈名單了嗎?北市府趕快自己公佈名單就好啦⋯⋯⋯⋯

    我是不懂台北市長開一個這樣子捅市府團隊的記者會目的是什麼?

    #賈詡

    回覆刪除
    回覆
    1. 台灣疫苗不足:事實(即便加上今天美國的250萬,總共500萬,捐贈另外)
      各地插隊特權:事實(不止台北市,全台都有,可能有些還是集體的地方政治實務,這是人性)
      市長爆高嘉瑜:事實(政治操作,後果自負)

      都是事實!所以,不會因為哪一個事實為事實,而掩蓋他項事實為非事實。
      思考上,不能攪在一鍋煮。

      習慣攪在一鍋煮的話,就很容易被外部宣傳所誤導。
      這是我們要自我小心的。

      我是台灣人民。
      台灣如何才是好的,這才是不變的立場。


      .

      刪除
    2. 疫苗不足是事實,各地頻繁出現特權施打也是事實
      不需要為了其中之一就去否定另外的存在

      By Galant

      刪除

請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行