美國持續調查武肺起源

【縛雞之見】
有趣的是「能源部屬下17個國家實驗室」，報導說是因為有超級電腦？嗯，有意思。

武漢實驗室恐是疫源 拜登下令17個國家實驗室協助追查    自由20210601

〔編譯陳成良／綜合報導〕在美國總統拜登下令情報機構徹底調查武漢肺炎病毒起源，並在90天內提交調查報告之後，英國媒體進一步披露，拜登已下令能源部屬下17個國家實驗室，協助情報機構徹查武肺病毒從中國的實驗室洩漏。

據《每日郵報》引述白宮官員說法，拜登政府挑選這些頂尖實驗室協助調查，是因爲這些實驗室都有先進的超級電腦，可以分析大量的以前未檢驗過的數據。

美國政府未透露都提交哪些數據送去分析，但是消息人士指出，這些數據很可能是先前收集的情報，例如訊號攔截或生物證據。美國情報機構定期收集的原始數據，多於其分析師能夠有效挖掘的數據，在海量數據中尋找模式的高級演算法，也可能會帶來新的突破。

在此同時，美國共和黨黨鞭史卡利斯（Steve Scalise）與200多名共和黨議員，聯名致函要求眾議院議長裴洛西指示由民主黨領導的委員會，調查中國是否參與製造了這場疫情。公開信中說：「越來越多證據表明，這場疫情來自中國實驗室，而中國共產黨掩蓋了疫情」。

 

拜登下令查明武肺病毒起源 中國外交部跳腳回應了    自由20210527

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統拜登26日宣布，他已下令情報機構就武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）的起源展開進一步調查，並在90天內向他提出報告。對此，中國外交部發言人趙立堅氣炸反擊說，中國「實驗室洩漏論」極不可能的結論，已被清楚地記錄在世衛組織（WHO）聯合考察組的研究報告中，還稱應該要先讓WHO調查美國！

趙立堅今（27日）主持例行記者會，有記者提問，「美國總統拜登昨天下令美國情報部門調查新冠病毒是來自動物感染還是中國實驗室洩漏」，中方對此有何評論？

趙立堅不滿回應，他昨天已經介紹了中國支持世衛組織開展全球溯源研究所做的工作和努力；中國「實驗室洩漏論」是極不可能的結論，已經清楚地記錄在世衛組織聯合考察組的研究報告中，這是權威的、正式的、科學的結論。「聯合考察組國際專家多次在不同場合對中方的開放透明態度給予積極評價。」

趙立堅批評，美國一些人全然無視事實和科學，反覆鼓譟要對中國進行再調查，充分說明美方不在乎事實和真相，也沒興趣進行嚴肅的科學溯源，而是想藉疫情搞污名化和政治操弄，甩鍋推責，是對科學的不尊重，對人民生命的不負責，更是對全球團結抗疫努力的破壞。

趙立堅指出，美方口口聲聲要中國參與全面、透明、以證據為基礎的國際調查，那就請美方也能像中國一樣，本著科學的態度，立即同WHO開展溯源研究合作，對美國進行全面、透明、以證據為基礎的國際調查，充分回應國際社會的關切，為人類早日戰勝疫情、更好地應對未來突發公共衛生事件作出積極貢獻。

「此次美國企圖動用情報力量來搞所謂『調查』，其動機和目的一目了然。」趙立堅還點名美國前國務卿龐皮歐說過，「我曾任中情局局長，我們撒謊、我們欺騙、我們偷竊，我們還有一門課程專門教這些，這才是美國不斷進取的榮耀。」他痛批，這種毫無信譽的情報部門搞出的所謂調查結果，又有什麼公信力可言？

拜登26日下令情報機構就武漢肺炎的起源展開進一步調查，並在90天內向他提出報告；拜登說，美國情報機關對武肺病毒起源看法分歧，包括可能是遭感染的動物傳染給人類，抑或是肇因於實驗室意外而洩漏，他在本月初收到相關報告，並要求進一步調查。

同日美國聯邦參議院一致通過了一項法案，要求拜登政府和美國國家情報首長（DNI）解密有關武漢肺炎來源的情報。

 

白宮發聲明 拜登要求情報機關90天內查明武肺病毒起源    自由20210527

〔編譯張沛元／綜合報導〕美國總統拜登26日宣布，他已下令情報機構就武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）的起源展開進一步調查，並在90天內向他提出報告，包括對中國提出特定問題，美國將與國際社會共同施壓中國參與相關調查。

拜登說，美國情報機關對武肺病毒起源看法分歧，包括可能是遭感染的動物傳染給人類，抑或是肇因於實驗室意外而洩漏；他在本月初收到相關報告，並要求進一步調查。

拜登在白宮發表的聲明中表示，早在2020年初武肺疫情出現時，他就呼籲美國疾病管制暨預防中心（CDC）向中國瞭解病毒情況，以便更有效地對抗疫情。由於美方檢查人員未能在疫情爆發的前幾個月進駐，而無法對疫情起源展開調查。

拜登說，在他今年3月就任總統後不久，便下令國家安全顧問蘇利文責成情報機關，準備一份關於疫情起源的最新分析報告，包括病毒是來自與受感染動物的接觸，還是來自實驗室事故。他在本月稍早前接獲報告，並要求進一步追蹤調查。目前美國情報機關已就2種可能的情況達成共識，但尚未得出最終結論。

拜登說，他要求情報部門加倍努力，蒐集和分析更接近最終結論的資訊，並在90天內向他報告。他還要求美國的國家實驗室和其他機構參與調查，並要求情報機關讓國會充分瞭解他們的工作。

拜登還說，美國將持續與世界各地志同道合的夥伴合作，敦促中國參與全面、透明、以證據為基礎的國際調查，並提供所有相關資料和證據。

白宮聲明全文全文：

Statement by President Joe Biden on the Investigation into the Origins of COVID-19
MAY 26, 2021 • STATEMENTS AND RELEASES

Back in early 2020, when COVID-19 emerged, I called for the CDC to get access to China to learn about the virus so we could fight it more effectively. The failure to get our inspectors on the ground in those early months will always hamper any investigation into the origin of COVID-19.

Nevertheless, shortly after I became President, in March, I had my National Security Advisor task the Intelligence Community to prepare a report on their most up-to-date analysis of the origins of COVID-19, including whether it emerged from human contact with an infected animal or from a laboratory accident. I received that report earlier this month, and asked for additional follow-up. As of today, the U.S. Intelligence Community has “coalesced around two likely scenarios” but has not reached a definitive conclusion on this question. Here is their current position: “while two elements in the IC leans toward the former scenario and one leans more toward the latter – each with low or moderate confidence – the majority of elements do not believe there is sufficient information to assess one to be more likely than the other.”

I have now asked the Intelligence Community to redouble their efforts to collect and analyze information that could bring us closer to a definitive conclusion, and to report back to me in 90 days. As part of that report, I have asked for areas of further inquiry that may be required, including specific questions for China. I have also asked that this effort include work by our National Labs and other agencies of our government to augment the Intelligence Community’s efforts. And I have asked the Intelligence Community to keep Congress fully apprised of its work.

The United States will also keep working with like-minded partners around the world to press China to participate in a full, transparent, evidence-based international investigation and to provide access to all relevant data and evidence.