網頁

2021-04-20

爾愛其羊,我愛其禮:肥缺肥派政黨衰

【縛雞之論】

As I observed that DPP has lost its internal balance of power for a long time.
Chairperson Tsai needed allies to solidify her power since she has become DPP’s Chairperson.  She chose the movement, the most organized and disciplinary sect inside DPP, as an ally at the cost of the power-sharing.  That is OK in terms of realpolitik.
Some say that the Movement occupies three fourth of juicy positions of the DPP administration, especially the state-own corporations and the ministries with rich budgets.  Prime Minister Su is an ally of the Movement.
The result of the step-down of the Ministry of Communication and Transportation Lin Jia-long for the political responsibility of the de-rail disaster is the vice Ministry, a member of the Movement, becoming the Ministry, which deepens the unbalance of DPP.
Some bad things might occur later once the balance of power is lost.

正如我觀察到的,民進黨內部的權力平衡已經失去了很久。
蔡主席上任民進黨主席後,需要盟友來鞏固自己的權力。 她選擇了民進黨內最有組織性和紀律性的派系作為盟友,代價是分享權力。從現實政治的角度來說,這是可以的。
有人說,民進黨當局四分之三的多汁職位都是由派系佔據的,尤其是國有企業和預算豐厚的部會。蘇院長是這派系的盟友。
交通運輸部林佳龍因脫軌災難的政治責任下臺的結果,仍是由此派系成員的副部長升格為部長,這加深了民進黨的不平衡。
一旦失去權力平衡,以後可能會發生一些不好的事情。(中文由DeepL翻譯,Taimocracy修正)

院駁「丁怡銘致電開嗆」 游錫堃打臉:有事可循正常管道    上報 20210420

行政院前發言人丁怡銘獲聘行政院13職等有給職顧問,引發爭議。《上報》昨報導丁回鍋政院顧問後,曾致電立法院長游錫堃辦公室興師問罪,政院昨駁斥稱是不實指控,游錫堃今受訪未否認接到丁電話,並強調兩院都是憲政機關,應秉持相互尊重原則,「有什麼事可以循正常管道!」

《上報》報導,丁怡銘3月初就任政院顧問後,一度為了內部的公投會議消息曝光,而致電游錫堃國會辦公室興師問罪,質問游幕僚是否對外放話,引來游不快,認為政院無視國會尊嚴。政院則在晚間9時許發布措辭強烈新聞稿駁斥報導

行政院發言人羅秉成昨稱,相關報導內容不實指控、錯誤百出,且未向被報導之當事人及政院查證,呼籲媒體自律;他並說明,為使政策推行順利,政院與立院幕僚經常彼此交換相關意見,相互熟識、態度向來和諧,媒體所稱「開嗆」云云,不僅與事實不符,更未向當事人求證,呼籲媒體嚴守自律規範。

然而,游錫堃今上午在立法院受訪時打臉政院說法。游指出,兩院都是憲政機關,應秉持相互尊重原則,有什麼事可循正常管道,才能避免無謂臆測跟紛擾。

被問到政院有無打電話溝通、開嗆,是否認為立法院不被尊重?游錫堃表示,細節部分不談,既然都是憲政機關,應該秉平等尊重原則,如果有什麼意見,可以循正常管道溝通,「事實上,兩院有正常管道。」面對追問,游兩度強調:「只要政院循正常管道,可以避免外界臆測或紛擾。」間接證實報導非政院所言是不實指控。

值得一提的是,報導曝光後,日前才爆料台鐵總體檢報告早已完成,但卡在行政院長蘇貞昌未核定的政務委員張景森,昨深夜於臉書發文寫下,「用師者王,用友者霸,用徒者亡」此意味深遠12字,由於時間點敏感,被認為劍指蘇讓丁怡銘回鍋爭議;該文隨後刪除,更加令人玩味

 


沒有留言:

張貼留言

請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行