【独自】米軍が尖閣沖で先月訓練計画…有事想定、悪天候で見送り 読売 20210303

【縛雞之見】
看了這篇獨家之後，益發覺得2/17的投稿確實是遺豬。遺豬：令人不安的228
I wrote an article, which was about a coming crisis on Feb. 28th, for the Liberty Times on February 17th.  Nevertheless, the editor declined to put it out.
Now, The Yomiuri Shimbun leaked a piece of information that the US Forces on Japan have planned a military maneuver around the Senkakus in February, which is exceptional.
The crisis is more real than the scenarios or fantasies of the writer.

【独自】米軍が尖閣沖で先月訓練計画…有事想定、悪天候で見送り      読売 20210303

在日米軍が今年２月、沖縄県の尖閣諸島での有事を想定し、周辺海域で物資補給に関する訓練の実施を計画していたことがわかった。悪天候のため見送られたが、米軍による尖閣諸島周辺での訓練は異例だ。この海域で海警船による領海侵入などの挑発行為を繰り返す中国を強くけん制する狙いもあるとみられる。

　複数の日本政府関係者が明らかにした。訓練は、尖閣諸島の有事を巡って、在日米軍が出動するケースを想定したとみられる。輸送機から弾薬などの物資を投下し、海上で回収する一連の作業を確認する予定だったという。米軍による単独訓練で、事前に日本側に通告していた。

　米軍はこの訓練で、尖閣諸島の防衛や奪還のため、島に上陸した部隊や周辺海域に派遣された艦艇への補給能力の強化を図ろうとした模様だ。

　１月に発足した米国のバイデン政権は、バイデン大統領やブリンケン国務長官らが対日防衛義務を定めた日米安全保障条約５条が尖閣諸島に適用されることを繰り返し表明している。これに対し、中国側は２月１日に海上保安機関・海警局の武器使用条件を定めた海警法を施行し、挑発行為を続けている。

　今回の在日米軍の訓練計画について、日本政府関係者は「尖閣問題に関与する意思を鮮明にし、中国が挑発をエスカレートさせることを防ぐ思惑がある」と指摘する。バイデン政権は中国に対抗するため、同盟国との連携強化を掲げており、「異例の訓練を実施することで、同盟国重視の姿勢をアピールする狙いがある」との見方もある。…

 

劍指中國？日媒：美方2月曾計畫在釣魚台周邊演習      自由 20210305

日本讀賣新聞報導，駐日美軍今年2月原定在沖繩縣釣魚台列嶼（日稱尖閣諸島）周邊實施物資補給相關演習，雖因天候不佳取消，但實屬罕見，尤其在中國海警船反覆侵入領海等挑釁行為下，美方的動作被認為是為了牽制中國。

多名日本政府相關人士透露這項消息。報導指出，這項演習設定為釣魚台出現緊急狀況時，駐日美軍出動時的系列行動之一，此次演習內容主要是確認從運輸機投下彈藥和其他物資後，如何從海上回收等作業，這是美方單獨演習，事先已通知日方。

報導指出，美軍有意透過這項演習，在防衛和奪回釣魚台時，加強對登島部隊和派遣至周邊海域艦隊的補給能力。

美國拜登政府1月上台後，包括拜登總統、國務卿布林肯等均表明釣魚台適用美日安保條約第5條，中國在2月1日施行海警法，授權海警局可對外國船舶使用武器，挑釁行為並未間斷。

日本政府相關人士認為，美方透過這次演習明確展現出干預釣魚台問題的態度，以藉此阻止中國的挑釁升級。透過這次罕見的演習，也能展現美方重視盟國的態度。