確保美方「會承認」台灣的國際空間，進而解決台灣「更大鄰國問題」？？

【縛雞之見】

引用法輪功系列媒體報導，雖有效率與擴張視野的效果，卻要很小心其擴張解釋的部分。除了影片之外，原文似乎沒見到「確保美方會承認台灣的國際空間，進而解決台灣更大鄰國問題」。只能猜測是在問答時間出現。

〈希望之聲〉原報導：

「史达伟(David R. Stilwell)说，美国遵循《台湾关系法》、《台湾旅行法》和《台北法》，所有这些确保美国承认台湾国际空间来解决其更大邻国问题，通过对话方式而不是通过强迫来解决差异。」

「史达伟（David R. Stilwell）重申，川普政府与国会之间在台湾军售和其他方面的合作完全同所有协议一致，确保和平解决中国与台湾问题。」

原文  Taiwan

Notwithstanding China’s aggressive behavior in the region, our relationship with Taiwan stands on its own and our relationship with Taiwan is not a subset of U.S.-China relations.  We have made clear that the United States will continue to advance our engagement with Taiwan.  The recent visit by Secretary Azar to Taiwan demonstrates that the United States will work with Taiwan on international issues, such as global health, and upcoming economic engagements will further deepen our robust ties.

We also will continue to vigorously support Taiwan’s meaningful participation in international organizations, especially where public health, safety, and security are concerned.   Taiwan’s commendable COVID-19 response demonstrates it has much to offer to the global community, as does its commitment to democracy, human rights, and free markets.

On July 9, the Administration formally notified Congress of a defense arms sale to Taiwan, just one recent example of how, consistent with the Taiwan Relations Act (TRA), we will continue to provide Taiwan defense articles and services to enable Taiwan to maintain a sufficient self-defense capability.  The U.S. commitment to implementing the Taiwan Relations Act and the Six Assurances is firm, as is our commitment to the U.S. one-China policy, including our insistence that cross-Strait issues be resolved peacefully and without coercion or intimidation.

https://www.state.gov/advancing-u.s.-engagement-and-countering-china-in-the-indo-pacific-and-beyond/

 

 

柯拉克訪台 亞太助卿曝美計畫：解決台灣鄰國問題    自由20200919

美國國務院次卿柯拉克（Keith Krach）17日起展開訪台行程，國務院亞太助卿史達偉（David R. Stilwell）同天出席參議院外交委員會聽證會作證，他說，美國的計畫是希望透過確保台灣的國際空間，進而解決台灣「更大鄰國問題」。

根據《希望之聲》報導，史達偉17日出席參議院外交委員會聽證會，他表示，柯拉克次卿現正訪問台灣，目的是推動台美關係，以及出席台灣前總統李登輝的追思告別禮拜，美國會持續增加與台互動，同時力挺台灣「有意義地參與國際組織」，美國依照《台灣關係法》、《台灣旅行法》與《台灣法案》，確保美方會承認台灣的國際空間，進而解決台灣「更大鄰國問題」。

史達偉指出，美方希望透過對話、而非強迫性地或使用武力來解決問題，上月美國衛生部長阿扎爾（Alex Azar）已經訪台，台美即將進行的經濟合作將深入強化雙邊關係，史達偉說：「我們還將繼續支持台灣有意義地參與國際組織，特別是在涉及公共衛生、安全和保安的領域。台灣在應對COVID-19方面值得讚揚。台灣對國際社會有很多貢獻，對民主、人權和自由市場的承諾也是如此。」

史達偉提到，美國國務院已經對國會通報台灣軍售案，將繼續依法供應台灣防衛武器與技術支援，讓台灣能維持防禦能力，美方對台的六項保證是堅定的，川普政府與國會在對台軍售案，或是其他方面的合作將會步調一致，確保台灣與中國的問題能夠和平解決。

觀看影片請點擊下方連結

美國參議院外交委員會聽證會影片