Wistler's mother? 西班牙17世紀名畫竟找業餘人士修復 風傳媒 20200623

【縛雞之見】始作俑者，應該是豆豆先生。

聖母瑪利亞像變成怪異女臉！西班牙17世紀名畫竟找業餘人士修復 古文物專家痛心：必須立法規範    風傳媒 20200623

班牙巴洛克時期畫家牟利羅的著名畫作《無玷聖母》遭到業餘修復人士「毒手」，畫中聖母瑪利亞的臉龐經過兩度「修復」，變成面貌怪異的女子，17世紀珍貴畫作毀於一旦。這並非西班牙珍貴文物第一次遭業餘人士修復而毀壞，文物保護人士極為憤怒，認為政府應制定法律，才能避免類似悲劇重演。 

珍貴畫作毀於一旦

西班牙瓦倫西亞（Valencia）一位私人藝術品收藏家花了1200歐元（約新台幣4萬620元），請一名家具修復師修復巴洛克時期畫家牟利羅（Bartolomé Esteban Murillo）1678年創作的著名畫作《無玷聖母》（Immaculate Conception），結果慘不忍睹：聖母瑪利亞聖潔的臉龐經過「修復」，成了表情怪異的女性。 

這不是西班牙重要文物第一次遭到業餘人士的毒手：西班牙畫家馬汀涅茲（Elías García Martínez）1930年的畫作《戴荊冠的耶穌》（Ecce Homo）掛在東北部亞拉岡自治區（Aragón）博爾哈鎮（Borja）的教堂裡，濕氣導致該畫作的局部剝落毀壞。2012年，當時虔誠的82歲老奶奶吉梅尼斯（Cecilia Giménez）覺得這樣對耶穌不敬，於是「自發修復」該幅畫，結果戴著荊棘頭冠的莊嚴耶穌像被修成人猿像，全球爆紅，甚至吸引成千上萬觀光客湧入這個小鎮，振興了當地經濟。 

文物保護人士：當局必須立法規範

西班牙藝術保護協會（ACRE）前主席卡雷拉（Carrera）表示，目前的法律允許缺乏必要技能的業餘人士也能從事修復工作，他說儘管文物修復師「遠遠不比醫生重要」，但為了保護西班牙豐富的文化與歷史遺產，當局必須立法嚴格規範文物修復，「我們一次又一次地看到這種事情，而這種情況一直發生」。

卡雷拉說：「你能想像任何人都被允許為別人做手術嗎？或是沒有未經藥劑師許可的人被允許出售藥品？或是不是建築師的人被允許蓋建築物？」他說，這顯示了專業修復者非常重要，「我們需要投資文化遺產，但在談論金錢之前，我們也需要確保從事此類工作的人已經受過訓練。」

 

卡雷拉指出，目前的一個問題是「一些政客不在乎文化遺產」，這意味著西班牙沒有財務資源來保護珍貴的歷史文物。他呼籲西班牙社會關注這個問題，「這件事不必列為最重要的事項，因為它顯然不像醫療保健或就業一樣重要……但這是我們的歷史。」（相關報導：西班牙16世紀珍貴文物毀於一旦！500年古樸木雕竟找業餘人士修復 文物保護人士氣得跳腳｜更多文章）

西班牙藝術保護協會副主席博爾哈（María Borja）表示，《無玷聖母》遭毀的事件「比你想像的來得普遍多了」，並表示這些珍貴藝術品受到的損害很可能「不可逆轉」。