疫情無：北京禁外國人入境，為防兩會？

【縛雞之見】

I am confused.  Did not Beijing claim containing the pandemic within China successfully? 

If so, Beijing has all the know-how to contain the infection.  How could it be afraid of foreign visitors from outside?

It also prohibits foreigners, who carry APEC Business Travel Card and enjoy privileges such as the fast track immigration processing in airports.  The U.S. and Canada are not offering reciprocal entry arrangements to others. 

Maybe it is a measure to prevent any out-control situations during Lianghui, the Chinese National People's Congress and the Chinese National People's Political Consultative Conference a month later.

肺炎疫情：防控升級 中國暫停所有外國人入境    BBC 20200326

中國加大疫情防控力度，將從28日起暫時停止外國人持目前有效來華簽證和居留許可入境。

中國外交部、中國國家移民管理局在26日發佈公告說，鑒於新冠肺炎疫情在全球範圍快速蔓延，中方決定自2020年3月28日0時起，暫時停止外國人持目前有效來華簽證和居留許可入境。暫停外國人持APEC商務旅行卡入境。

但是公告還說，外國人持公告後簽發的簽證入境不受影響。

公告稱，這是中方為應對當前疫情，參考多國做法，不得已採取的臨時性措施......中方將根據疫情形勢調整上述措施並另行公告。

• 肺炎疫情：新型冠狀病毒專題報道
• 新型冠狀病毒全球感染數據每日更新
• 肺炎疫情：中國加強入境管控，大批留學生「組團」回國
• 英國新冠疫情加劇 中國留學生陷入困境
• 中國稱兩天無本土新增病人 數據清零疫情未終
• 肺炎疫情：面對抗疫科技，中港台在隱私保護與有效性間艱難平衡

迫不得已

最近中國內部的疫情得以控制後，防止境外輸入的感染病例成為中國防疫的重點。

中國在宣佈這一決定時表示，這是應對當前疫情，參考多國做法，不得已採取的臨時措施。

全世界為了防止疫情的擴散，幾乎所有的國家都針對疫情最為嚴重的地區採取了不同程度的封關措施。

• 鬆動中的湖北：封城不易解封亦難
• 全球死亡數達五千 世衛稱歐洲已成新冠疫情「震中」
• 肺炎疫情外交戰：中國「大國形象」言與行
• 圖輯：肺炎疫情下全球一周眾生相

在世界上其他地方，禁止外國人入境的國家和地區的還有很多，其中包括：

泰國 、所羅門群島、越南、澳大利亞、朝鮮、馬來西亞、新加坡、印尼、菲律賓、文萊、巴布亞新幾內亞、不丹、斯洛伐克、丹麥、捷克、波蘭、拉脫維亞、立陶宛、芬蘭、薩爾瓦多、玻利維亞、哥倫比亞、厄瓜多爾、阿根廷、秘魯、俄羅斯、以色列、哈薩克斯坦，台灣、香港，等等。