林鄭：現代葉名琛

【Comment】

https://www.reuters.com/video/?videoId=OVAUZ01TT&jwsource=cl

完全聽不懂林鄭在說什麼？直比大清名臣「不戰不和不守，不死不降不走」

可憐與可恨的交織。

路透社公布林鄭閉門會議錄音：自己無法辭職，中央不會出軍    端傳媒 20190903

路透社2日放出一段不到5分鐘的錄音，據稱為香港特首林鄭月娥與商界人士舉行閉門會議時的講話。林鄭用英文表示：如果有的選，她會下台；中央沒有出軍計劃，亦無解決問題的死線；而她本人在政治上的操作空間非常有限。

林鄭在講話中稱：「作為行政長官，給香港帶來如此巨大的破壞，這是不可原諒的。如果我有的選，我要做的第一件事就是辭職。能表達深刻歉意的就是下台。」

林鄭還向與會者作出兩項保證：第一，北京沒有為終結抗議行動設定期限；第二，中央政府不會派出解放軍。

林鄭透露，北京方面並沒有設定在10月1日之前終結抗議行動的死線，也知道抗議行動會持續進行下去；10月1日香港將會舉行「適宜且莊嚴」的慶祝活動，儘管會面臨很多干擾。「這意味着北京和我們都沒有指望10月1日之前解決這件事」。

「另一件事我可以向你們保證的是，憑藉我自己對形勢的感受以及通過討論，中央政府絕對沒有計劃派出解放軍」。

對於通過政治途徑解決問題，林鄭稱，她相信很多人都認為她有政治解決的方案，但是如果事件升級到國家層面，涉及國家主權和安全問題，尤其在中美關係緊張的局面下，她作為特首的操作空間「非常非常非常有限」。

對於事情未來的走向，林鄭表示，中央政府很在意「花了很長時間樹立起來的國際形象和話語權，不僅作為一個巨大的經濟體，而且是一個負責人的巨大經濟體，所以放棄所有這些積極的發展（成果）顯然不在他們的議程上。」

林鄭稱，中央政府「願意長期奉陪」來渡過這場動盪，「所以沒有短期解決方案」。即便這意味着香港將遭受經濟損失，包括旅遊業下滑及資本流失等，但是「無能為力」。等到一切塵埃落定，國家會站出來，可能採取一些積極措施，尤其是大灣區項目。

路透社在片段結尾引述林鄭的一位發言人指，林鄭上週參加了兩場與商界的會議，兩場均為閉門會議。發言人表示，「因此我們無法對特首在這些活動中的發言作出評論」。

路透社還引述三位與會者證實，林鄭在其中一次會議上做了約半小時的講話，路透社獲得一份24分鐘的錄音記錄。

此前，路透社曾於8月30日發布獨家報導，引述中共官員、港府官員及知情人士消息，指林鄭月娥曾向中方提交報告，稱正式「撤回」《逃犯條例》修訂及成立獨立調查委員會將有助紓緩香港政治危機，惟中方拒絕林鄭月娥的建議，反而指令她不得答應「反送中」民間五大訴求。

原文：《早報：路透社公布林鄭閉門會議錄音，林鄭稱自己無法辭職，中央不會出軍》 https://theinitium.com/article/20190903-morning-brief/?utm_medium=copy