面對美中貿易的強力對撞 自由社論 20190808

【Comment】

In the name of the Socialist Reform, CCP robbed all the private properties of Chinese people during 1953-1956.  The pillage began in merely 4 years after the establishment of PRC, meaning CCP's patience is roughly 5 years.  The CCP's pillage was both harsh and step-by-step. 

In 2002, half a century later, Beijing attempted to eradicate the autonomy of Hong Kong by amending Article 23rd of the Basic Law, which is a treaty obligation of China.  Serenity was the same 5 years.

Recently CCP seemed to repeat that policy.  Two similar moves, 60 years apart, tell us a fact that CCP.  Rather, it is an opportunist Leninist party, rather than a Communist. 

Like traditional Chinese empires, CCP cadres see China a trophy of the revolution, allowing no one to share the profits.

其實，中共從1953到1956，所進行的資產掠奪（以社會主義改造為名），是分階段快速進行的。

2018年起，中共似乎又開始信行新一輪的資產掠奪。

兩次資產掠奪模式，就是兩次「剪羊毛」。

面對美中貿易的強力對撞    自由社論 20190808

美中貿易戰爆發一年多，雙方談談打打，始終未能達成協議。六月底雖在大阪川習會中得到暫時休兵、恢復會談的共識，不過談判並無進展，而且川普突然祭出重手，宣布將對中國三千億美元商品加徵十％關稅，但中國並未就範，甚至採取停購美國農產品，及放任人民幣兌美元貶破七等反制措施。貿易戰已然演變為貨幣戰爭，形勢似乎失控，引發全球市場的恐慌。

美中貿易戰急劇升溫，雙方之手段與立場愈趨強硬，似乎難以找到交集，因此全球市場紛紛以重大利空視之，專家甚至悲觀預測，全球經濟將在九個月內陷入衰退。儘管如此，美中近期獲致協議的機率極低。就川普而言，面對連任壓力，時間的優勢顯然不在此方，因此急於出手，制裁措施一招強過一招。而在中國，習近平甫建立定於一尊的核心領導地位，並且揭櫫「中國夢」喚起民族主義與愛國主義的高漲情緒，加之中國在宣傳與教育上，一向視美國為帝國霸權，乃是中國崛起的最大敵人，近日的香港局勢更是一大變數。若是中共向川普的壓力屈服，形同簽署城下之盟，就必須承擔民族恥辱的罪名。如此一來不僅習近平的威權將受到衝擊，中共政權的統治正當性更會遭到質疑與挑戰，因此強硬派的抬頭亦屬必然現象，使得貿易戰降溫幾近不可能。

此外，美中爭端難以善了，結構性的矛盾更是主要癥結。川普對中進行貿易戰，除了改善貿易赤字，吸引製造業回流，更重要的在於改變中國模式的經濟結構。也就是要打破中共名義上推動改革開放，實際上卻實行國家資本主義及其經濟崛起的假象。換言之，川普想要掀開的是建立在偷竊智財權、強迫技轉、高門檻市場准入等不公平基礎之上，對外要求開放自由，對內則採行保護主義而得到快速發展的中國經濟真面目。中國在經濟發展之初，徹底利用國家的力量侵占其他國家的便宜，最顯著的案例是以開發中國家地位加入WTO，取得各種優惠，卻不願履行改革經濟結構的責任，仍在全球市場上進行不公平競爭。其實，中國模式的效益已經發揮到了極致，為確保經濟的轉型與永續發展，確實必須進行結構改革，與自由市場及資本主義機制接軌。

亦即，不管是外在的壓力或本身發展經濟之需要，結構性改革都是中國的當務之急，卻何以未能與美方達成協議，為中國經濟體質進行蛻變？癥結在於中國實施的國家資本主義，乃是權貴資本主義的化身，是中共高官與紅色家族打著國有資產私有化旗幟，搖身一變成為各種類型的紅色資本家，擁有了中國大部分的財富。近期，中共更發動公私合營政策，欲將具有競爭力的私營企業以混合制之名併入國家所有。此舉無異假國家之名掠奪私人財產。從國有資產私有化再到國進民退的公私合營政策，國家資本主義等同於權貴資本主義，最後萬教歸於一宗，全部納入共產黨資本主義之中，使得國家的重要資產皆掌握在中共當權者手中。由此看來，將國家資本主義改造為自由市場，勢必衝擊中共權貴與紅色家族的利益，也就必然遭到中共當權派以國家尊嚴與利益之名全面抗拒。這才是美中貿易戰之最大矛盾所在。

可見，美中貿易戰出現失控危機，乃勢所必然，無須驚訝。尤其，近日人民幣兌美元貶破七大關，引發中國可能以匯率做為反制美國的武器，致而有全球金融危機再現的憂慮。誠然，人民幣貶值可以抵銷關稅戰的部分衝擊，但此一政策工具實為一刀兩刃，亦將重創中國經濟，例如導致資金外逃及美元債務的違約，不僅為下滑之中國經濟難以承擔，更可能觸動權貴財富大量外流之政治與社會危機。整體看來，川普有不能等的競選壓力，出手力道必然愈趨加重；反觀中國，若是經濟結構被迫進行改革，勢將動搖國家資本主義的根基，與整體統治階層的利益，進而危及政權的生存，因此對美只有強硬一途。在此情況下，美中貿易戰可能發生強硬對撞，其後續效應與對台灣的影響為何，將是未來幾年吾人必須面對的最大課題。