網頁

2019-01-05

菲律賓在「蘭嶼旁」建海事基地!堵住台灣門口 菲軍稱:守護領海 ETtoday 20180322


Comment
Mavulis island, or Y’Ami, is the north most uninhabited point of the Philippines.  The Philippines military announced in late March 2018 that they would establish a military post there and station marines to boost defense arrangements, discourage poachers and to monitor the Balingtang Channel, the busy marine route as well as a naval choke point connecting South China Sea and the Pacific Ocean.  The station was done in June.

That is a measure to counter Taiwanese fishermen, as they said.  However, the fact that the military announced the information which should be done by the Coast Guard, and the purpose includes “improving information gathering,” is definitely having back stories.

Two decades more ago, Taiwan once proposed to lease Mavulis as a gunnery range for its military in change of a F-5 fighter for patrol purpose.  The proposition did not realize.

Seeing the establishment of PLA’s extremely low frequency (ELF) radio waves communication, which need a permanent monitoring station off Taiwan as a map indicates, the Mavulis military station can be transferred into it for PLA in a night. 

That is really something big.

The key sponsor of the project is the Republic Cement and Builders Materials Incorporated, a subsidiary of the AEV CRH Holdings, Inc.  And Dong Hoon Lee, a board member of AEV CRH, as well as a member of the Management Team at Republic Cement & Building Materials, Inc.


菲律賓在「蘭嶼旁」建海事基地!堵住台灣門口 菲軍稱:守護領海    ETtoday 20180322
菲律賓軍方22日宣佈消息指出,為了打擊魚場被非法盜捕,軍方將在菲國最北方小島雅米島(Mavulis)興建海事基地,提升海域監控能力,預計4就會開始動工。因為雅米島距離我國蘭嶼98公里,基地建成後是否會影響我國漁民權益,導致兩國的海域衝突升溫,值得關注。

綜合國際媒體報導,因為漁汛期即將到來,菲律賓為了防止非法盜捕,菲國海執法單位上已經開始準備。菲國軍方北呂宋軍區發言人納托(Isagani Nato22日在新聞稿中表示,他們預定在巴丹群島(Batanes)的雅米島(Mavulis)興建混泥土據點

菲國軍方發言人納托指出,「雅米島現在無人居住,因此為了捍衛我們的海域,打擊漁業盜捕,必須在雅米島興建設施,使漁民有安全的據點,所以將會派遣一個小型海軍部隊駐紮,藉此增加軍事存在,同時蒐集周圍訊息,興建工程預計將於下個月(4月)開始動工。」

根據了解,雅米島位於巴丹群島最北端,同時也是菲律賓最北邊的小島,距離台灣鵝鑾鼻東南方約141公里、蘭嶼約98公里處,屬於距離台灣最近的菲律賓領土。台灣與菲國因為經濟海域重疊,過去海上衝突事件不斷,2013年才發生「廣大興28號」遭菲國人員槍擊,導致兩國關係一度跌入冰點。



Philippines plans Marine base on northernmost island    Reuters 20180322
MANILA - The Philippines will start building a Marine base next month on its northernmost uninhabited island, near Taiwan, to boost defense arrangements and discourage poachers from its fishing grounds, a military spokesman said on Thursday.

The two nations' coast guard ships have confronted each other in the rich fishing waters where their exclusive economic zones overlap, and the neighbors nearly cut ties in 2013, after a Philippine vessel fired on a Taiwanese fishing boat, killing a fisherman.

"We need to have a presence there," said Lt. Col. Isagani Nato, spokesman of the Northern Luzon Command of the Philippines, adding that building work on Mavulis island would start next month.

"It's still uninhabited, that is why we are going to put up a facility to guard our maritime domain, and against poaching during the fishing period."

Nato said a small Marine unit would be stationed on the island, also known as Y'Ami, about 80 kilometers distant from Taiwan, to increase the military presence and improve information gathering.

He did not give details of the size of the unit, but added that the structures on the island would also afford shelter to fishermen.

The base will help monitor ships passing through the Balintang Channel, an international trade route in the northern Philippines used by vessels crossing from the busy waterway of the South China Sea to the Pacific Ocean.

Taiwan and the Philippines also have overlapping claims in the South China Sea, along with Brunei, China, Malaysia and Vietnam.

More than 20 years ago, Philippine defense officials said Taiwan had proposed to lease the uninhabited island as a gunnery range for its military, promising to donate a secondhand fighter as part of the deal.

Nothing came of the agreement as Manila recognizes Beijing's one-China policy, although it has a de facto embassy in Taipei, where thousands of Filipinos work in homes and factories.



Engineering works for fishermen’s shelter in Mavulis Island continues    Manila Bulletin 20180618
Construction of the fishermen’s shelter, a multipurpose facility being jointly built by different stakeholders of the Armed Forces of the Philippines-Northern Luzon Command (AFP-NoLCom) continues in the most isolated and northernmost uninhabited island of the country.

AFP-NoLCom spokesman Lt. Col. Isagani Nato said building the facility for the fishermen in Mavulis Island of Itbayat in Batanes province was a big challenge for NoLCom as it ensures the natural obstacles and other hindrances they meet along the way.

The project, which started its consolidation and transport of building materials in the first week of April, is expected to be completed by the end of August.  No less than AFP-NolCom is spearheading the project.

“A difficult task to meet as the ground works and transportation are affected by the weather and proximity of the island to its adjacent inhabited island of Itbayat,” Nato said.

“Moreover, the Mavulis project has a unique set of works program being monitored on a weekly basis since it started.  It allows flexibility of sequence as it engages stakeholders’ efforts in the share of construction materials,’ he added.

Nato said that due to inclement weather throughout the adventurous ship-to-shore unloading of materials, the project is currently 10 percent below critical path as scheduled.

He said this means that difficulties in the loading and unloading of materials from its point of origin to the island were experienced by NoLCom personnel and civilian volunteers.

“As a result, the earthworks have started late (10 percent completion) while the timeline reaches week 9 (first week of June).  However, as the weather permits, scope of works can be expedited given the available materials onsite and the number of personnel available for the construction (100 percent complete for both the troop hutment and hauling of construction materials),” Nato said.

He said the completion of the fishermen’s shelter will increase presence of local fishermen in the region contributing to the protection and management of our marine resources, as well as enhancing the information gathering around this northern maritime area.

Nato said the materialization of this endeavor is through the active participation and cooperation of the local government units (LGUs) of Batanes and the community, with the AFP.  On March 23, a presentation of manifesto of support by the LGUs of Batanes and a memorandum of agreement (MOA) between the AFP and stakeholder sponsor was signed in Basco, Batanes.

Signatories to the MOA were the AFP chief of staff, AFP, the NoLCom commander, Batanes governor and the president of Republic Cement and Builders Materials Incorporated as key sponsor.

The key sponsor of the project is the Republic Cement and Builders Materials Incorporated is a subsidiary of the AEV CRH Holdings, Inc.  And a board member is Dong Hoon Lee. [1]


[1]  Mr. Dong Hoon Lee serves as the President of Lafarge Cement Services (Philippines) Inc. (LCSPI). Prior to LCSPI, Mr. Lee served as the Chief Executive Officer of Lafarge Cement (Vietnam) JV Stock Company for 2 years. He has been the Chairman of Southeast Asia Cement Holdings Inc. since December 2010. He has been a Non Executive Director of Republic Cement & Building Materials, Inc. ( also known as Lafarge Republic, Inc.) since November 23, 2010. He served as a Director of Southeast Asia Cement Holdings Inc., since December 13, 2010 until June 28, 2013. He is a Graduate in Chemical Engineering from University of California and also holds MBA from London Business School.

9 則留言:

  1. 2個島嶼的居民是同源,達悟族,卻分屬2國。
    以前我認為台灣應讓達悟族自治。現在也是這樣認為。

    回覆刪除
  2. 過去一直留言,大家除了將焦點關注在中國之外
    也要留意東南亞國家
    特別是越南及菲律賓對台灣可能具有的企圖

    回覆刪除
  3. 要多留意菲律賓檯面下與中國的合作
    這個動作是否有配合中國某些策略的含義成分在

    回覆刪除
    回覆
    1. 如果那個點是中國出錢,加上便衣PLA駐守,那代表......

      他們要用那個位置監視我們的九鵬灣飛彈測試基地.

      這種事該提醒一下AIT注意(轉交給國務院,CIA或NSA去後續處理)

      刪除
    2. 不太單純只是為了漁業的需要,那只是藉口
      這則消息在去年3月已經出來,當時我就在注意菲律賓
      短短幾個月,他們已經動工興建

      那個位置距離台灣太近

      事實上,大家都沒有注意東南亞國家跟中國之間的默契

      我過去一直留言提醒大家注意這個動向

      刪除
  4. 反向思考,菲律賓在最北方島設軍港,也有可能是美國授意。預防台灣落入中國後的預先準備。 2010年,日本調整嶼那國島的防空識別區,也有相同的道理。

    回覆刪除
    回覆
    1. 事情,是中立的。
      正手玩,反手玩,都可以。
      我們只是局外人,看爽的。

      刪除
    2. 以美國立場,要講對中國的監視效果,在菲律賓北方列島上設站監控的效率遠不如在從台灣的高山上監控的效率.

      但要說那個島上的監控站無用倒也未必,如果美國能緩解台菲矛盾的問題,那裡是很好的水下監聽站位置,可以接到蘇澳變成巴士海峽的反潛監聽線. 端看裡面的設施用途和支援建設的是美國還是中國,大概就能推敲這個站的使用方向.

      刪除
    3. 講的的確是「水下監聽」
      還有是「水下通訊」
      看設備是在服務誰?

      刪除

請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行