AIT力挺趙怡翔 「Vincent你一定要堅強」 聯合20190113

【Comment】

It is extremely rare that the AIT political advisor Christian Marchant backed up Vincent Chao, TECRO’s new political advisor to the US.

We do not know what does it signifies, after AIT warned the fake news consequences in Taiwan during the 2018 election.

AIT力挺趙怡翔 「Vincent你一定要堅強」    聯合20190113

原任外交部長室主任的趙怡翔，近日外派我駐美代表處一等諮議引發爭議。趙怡翔十一日透過臉書回應，美國在台協會政治組組長馬志安（Christian Marchant）稍早在趙怡翔臉書表達力挺之意。據了解，美方官員這兩天也透過外交管道向趙怡翔打氣。

馬志安在臉書上留言說，「Vincent（趙怡翔英文名字）你一定要堅強，你是我的好朋友。我們在台北這裡很想念你，也知道你在華盛頓一定會表現很優秀。過去三年跟你一起共事是我工作上的亮點。」

據了解，趙怡翔外派引發國內議論，美方官員私下透過外交管道向趙怡翔打氣，並說美國重要使館的大使，都會帶一位非常任文官的政治事務長，這樣的安排，在許多理念相近國家也是常態，不太確定為何台灣被大做文章。

趙怡翔之前擔任外交部長室主任是比照十一職等，外派到駐美代表處是比照九職等諮議，比原本的職等低。了解這項人事安排的人士說，駐美代表處的政治組組長是任務性編組，過去確實是資深的常任文官擔任，前任組長是姜森，因派外任滿也無意延長，外交部長吳釗燮試著找幾個不錯的人選，都因不同因素婉拒，但因這個職位不宜空下來，因此，趙怡翔是臨危受命的。

這位人士說，趙怡翔會被派去當我駐美代表處的政治組組長，性質屬於政治任命，他的外派是獲得美方高度認可，最主要的原因就是，過去跟隨吳釗燮的期間，與美方建立良好的信任關係，「是可以直通美方高層。」

【中央社台北13日電】

前外交部長辦公室主任趙怡翔出任駐美代表處政治組長，雖引發爭議，不過，不僅外交部長吳釗燮出面力挺，AIT政治組組長馬志安也為他加油打氣，相信他一定會表現優秀。

「口譯哥」趙怡翔因為不具外交人員資格卻出任駐美代表處政治組長職務，受到外界質疑。吳釗燮向媒體表示，趙怡翔在外交工作上的表現不輸專業外交官；他在趙怡翔派駐美國前，有向美方提及這項人事案，美方人士都持正面看法，對趙怡翔讚譽有加。

面對外界質疑，趙怡翔稍早也透過臉書表示，他希望能帶來不一樣思維，透過新作為融合外交體制專業培訓，讓外交工作做更好，希望外界給他表現機會。

趙怡翔的臉書貼文底下有不少台灣與外國外交官留言為他加油打氣，包括美國在台協會（AIT）政治組組長馬志安（Christian Marchant）、駐歐盟代表曾厚仁、駐波士頓辦事處處長徐佑典、北美司長姚金祥等人。

其中，馬志安在留言中鼓勵趙怡翔要堅持下去，並稱趙怡翔為好朋友，相信他在華盛頓一定會表現很優秀。馬志安也說，過去與趙怡翔共事，是他工作上的亮點。

持續站在第一線經過歷練——趙怡翔絕非「菜鳥」    社群觀點＠芋傳媒 20190112

有關趙怡翔派駐華府引發爭議，提供我的一些想法。

首先，我最受不了的是在「文官」和「非文官」之間製造無謂的對立。

台灣的國際處境困難，往往需要不同角色的人才一起協力投入，共同拓展台灣的國際空間。平時在第一線工作時，即便是政府單位的內部，也不會是清一色所謂「文官」組成。政府單位中，往往由文職、軍職、警職、約聘雇人員等各種不同背景的同仁組成。

這才是常態。至於一個單位中「機要任用」有多少比例及相關薪資，都有法律明確規範，不論是民進黨或是國民黨執政，都要依照相關法律安排人事。

在第一線工作時，絕大多數的同仁，並不是去區分誰是機要、誰是文官、誰是軍職等。大家即便有不同的背景，卻懂得使用同一套專業語言，共同合作為維護國家利益而奮鬥。

在美國華府，常聽到一個詞叫「國家安全社群」（National Security Community），亦即所有外交、國防、情治相關領域工作的同仁，包括國會中專精於相關議題的幕僚、智庫中進行相關政策研析的研究人員等。這個「社群」的夥伴像一個大家庭，吸納不同領域的人才，平時日日夜夜共同合作面對挑戰，才能讓國家更加安穩強大。

互相扶持合作，才是我們實際的經驗，而非如同藍營媒體的曲解或是幻想。

回過頭來講趙怡翔本身的經驗。趙怡翔不是文官，卻是在外交領域中，具備豐富經驗的外交實務工作者；從美國高層至基層外交人員中，他也累積了豐富的人脈，絕非某些藍營媒體惡意解讀的「菜鳥」。

從民進黨在野時期，趙怡翔先擔任中央黨部國際事務部副主任，執政後一路擔任吳釗燮部長在國安會、總統府和外交部時期的辦公室主任。趙怡翔在台美關係的領域中，協助總統和外交部長推動台美高層交流。也在政策協調過程中，與國內各階層文官充分合作，共同取得亮麗的成果。

蔡政府執政之後台美關係迅速增溫，適逢川普政府在 2017 年《國家安全戰略》（NSS）中明確將中國定義為美國的「競爭者」，更重新思考台灣的定位。這段期間，吳釗燮部長基於對美事務長期的耕耘，全力把握契機推動台美關係的進展，在美國許多關鍵法案取得重要的突破，台美之間國防安全合作也不斷升級。

過程中，趙怡翔一直站在第一線。透過在部長辦公室的歷練，他不但在台灣頻繁會見美國各層官員，也密集造訪美國（與其他友邦）。不論在什麼場合，趙怡翔總是能清楚向美方說明台灣的政策方針，能力與效率可以說是有目共睹。

除了政府高層之外，他也和各國駐台外交使節經營良好的關係。下班時間甚至週末，總是聽到趙怡翔拜訪各國駐台使節同仁，這就是他日常生活中的一部分。這幾年下來，這些美方駐台官員中已經有許多人回到華府，位居各政府部會高職。

正當美中貿易戰打得火熱，台美關係在迅速變化的國際局勢中，可能面臨 40 年來最大的轉捩點，甚至將台灣的角色明確寫入美國的「印太戰略」。

在這個重要時間點，刻意挑起「文官」和「非文官」之間的對立，製造根本就不存在的問題，又居心何在？誰又會從中得利？

近來讓我最感動的，反而是台灣各駐外辦事處不約而同，改變臉書粉絲專頁的封面圖片，呼應總統臉書的圖片標上「勇敢自信，世界同行」字樣。

近來外交部的「數位外交」展現驚人爆發力，這是外交部從上到下，從部長辦公室到各國駐館，共同合作努力推動的成果，也是許多外交部基層年輕同仁的心血結晶。

因為他們急切為台灣努力撐出外交空間的心是一致的。我也相信，趙怡翔能夠在高碩泰大使的帶領下，與美處同仁充分合作，一起繼續為台灣努力，繼續做出亮眼成績。

本文作者為李問（民進黨媒體創意中心副主任）。