【Comment】
The comment of Steve
Bnnon on China is not new; including the CPC leaders has transferred their money
to foreign countries.
However, it is new to
describe Trump’s scheme in more detail: to re-industrialize America and to
squeeze China from the scale of tens of billions USD to hundreds.
白宮策士班農：北京高官正透過各種方法 把資金轉出中國….自由 20180924
自7月6日美國宣布對中國出口的340億美元商品加徵25%關稅，導致中美貿易戰開打以來，中美貿易戰規模越演越烈，前白宮首席策士班農（Steve Bannon）近日接受專訪時表示，美國總統川普的戰略就是讓中美貿易戰規模「史無前例的大」，同時讓北京「痛得難以承受」。
根據香港《南華早報》22日報導，班農受訪時指出，川普的目的不僅僅是為了讓中共放棄其「不公平的貿易行為」而已，終極目的是為了「讓美國重新工業化」，因為製造業是一個國家力量的核心。過去關稅都被限制於約100億至300億美元，但是這次關稅的規模超過5000億美元，「打得北京措手不及」。
對於中國政府的對策，班農分析，北京依賴「一輪又一輪的對話」來消磨美國懲罰性措施的勢頭，但是拖延戰術不會再起作用了。「他們總是想要用戰略對話來拖延。他們從來沒有想到有人真的會這麼做。」班農堅信美國會贏得貿易戰。更表示很多中共官員開始利用各種渠道將他們的資金轉移出中國，投資到舊金山、洛杉磯和曼哈頓的房地產。
班農說：「為什麼中國對資金實施如此多的管制？如果不這麼做，那些資金都將會湧入到曼哈頓市中心。他們想要在美國購買房地產。這表明他們對自己的經濟嚴重缺乏信心。」
底下這篇歐洲央行的貿易戰純理論模擬，莫名的說了中國必勝~
回覆刪除……
歐洲中央銀行今天發表中美貿易戰以及美國擴大貿易制裁至全球範圍的沙盤演練研究報告，警告美國有可能蒙受比中國更大的損失，經濟增長有可能創減兩個百分點，而且美國因貿易關稅戰引發消費投資信心打擊，不可輕視。
…
“估測結果顯示，美國的凈出口將明顯惡化，”歐洲央行在該研究報告中稱。“在此模型中，美國企業還減少投資和崗位招聘，從而加重了負面效應。”
…
報道說，相比而言，中國可以通過向對美國商品徵收關稅的第三國增加出口而獲益，但是這種微小獲益可能暫時和部分被信心方面的負面影響所抵消。
…
http://m.trad.cn.rfi.fr/中國/20180926-中美貿易戰歐洲央行警告美國受損重過中國
……
鑑於中文有很多偏袒翻譯或是假新聞，附上原文。
https://www.reuters.com/article/us-usa-trade-ecb/u-s-has-most-to-lose-from-trade-war-china-would-benefit-ecb-idUSKCN1M60XB