2005年〈六方會談聲明〉20050919

Six-Party Talks, Beijing, China    20050919

Joint Statement of the Fourth Round of the Six-Party Talks
Beijing 19 September 2005

The Fourth Round of the Six-Party Talks was held in Beijing, China among the People's Republic of China, the Democratic People's Republic of Korea, Japan, the Republic of Korea, the Russian Federation, and the United States of America from July 26th to August 7th, and from September 13th to 19th, 2005.

Mr. Wu Dawei, Vice Minister of Foreign Affairs of the PRC, Mr. Kim Gye Gwan, Vice Minister of Foreign Affairs of the D.P.R.K.; Mr. Kenichiro Sasae, Director-General for Asian and Oceanian Affairs, Ministry of Foreign Affairs of Japan; Mr. Song Min-soon, Deputy Minister of Foreign Affairs and Trade of the R.O.K.; Mr. Alexandr Alekseyev, Deputy Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation; and Mr. Christopher Hill, Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs of the United States attended the talks as heads of their respective delegations.

Vice Foreign Minister Wu Dawei chaired the talks.

For the cause of peace and stability on the Korean Peninsula and in Northeast Asia at large, the Six Parties held, in the spirit of mutual respect and equality, serious and practical talks concerning the denuclearization of the Korean Peninsula on the basis of the common understanding of the previous three rounds of talks, and agreed, in this context, to the following:

1. The Six Parties unanimously reaffirmed that the goal of the Six-Party Talks is the verifiable denuclearization of the Korean Peninsula in a peaceful manner.
   The D.P.R.K. committed to abandoning all nuclear weapons and existing nuclear programs and returning, at an early date, to the Treaty on the Nonproliferation of Nuclear Weapons and to IAEA safeguards.
   The United States affirmed that it has no nuclear weapons on the Korean Peninsula and has no intention to attack or invade the D.P.R.K. with nuclear or conventional weapons.
   The R.O.K. reaffirmed its commitment not to receive or deploy nuclear weapons in accordance with the 1992 Joint Declaration of the Denuclearization of the Korean Peninsula, while affirming that there exist no nuclear weapons within its territory.
   The 1992 Joint Declaration of the Denuclearization of the Korean Peninsula should be observed and implemented.
   The D.P.R.K. stated that it has the right to peaceful uses of nuclear energy.  The other parties expressed their respect and agreed to discuss, at an appropriate time, the subject of the provision of light water reactor to the D.P.R.K.
2. The Six Parties undertook, in their relations, to abide by the purposes and principles of the Charter of the United Nations and recognized norms of international relations.
   The D.P.R.K. and the United States undertook to respect each other's sovereignty, exist peacefully together, and take steps to normalize their relations subject to their respective bilateral policies.
   The D.P.R.K. and Japan undertook to take steps to normalize their relations in accordance with the Pyongyang Declaration, on the basis of the settlement of unfortunate past and the outstanding issues of concern.
3. The Six Parties undertook to promote economic cooperation in the fields of energy, trade and investment, bilaterally and/or multilaterally.
   China, Japan, R.O.K., Russia and the U.S. stated their willingness to provide energy assistance to the D.P.R.K.
   The ROK reaffirmed its proposal of July 12th 2005 concerning the provision of 2 million kilowatts of electric power to the D.P.R.K.
4. The Six Parties committed to joint efforts for lasting peace and stability in Northeast Asia.
   The directly related parties will negotiate a permanent peace regime on the Korean Peninsula at an appropriate separate forum.
   The Six Parties agreed to explore ways and means for promoting security cooperation in Northeast Asia.
5. The Six Parties agreed to take coordinated steps to implement the aforementioned consensus in a phased manner in line with the principle of "commitment for commitment, action for action".
6. The Six Parties agreed to hold the Fifth Round of the Six-Party Talks in Beijing in early November 2005 at a date to be determined through consultations.

https://www.state.gov/p/eap/regional/c15455.htm

1992年〈朝鮮半島非核宣言〉19920120

0615宣言〈南北共同宣言〉20000615

2005年〈六方會談聲明〉20050919

 2007年〈朝鮮棄核行動計劃〉20070213

2007年〈南北關係發展與和平繁榮宣言〉20071004

〈板門店宣言〉Panmunjom Declaration for Peace, Prosperity and Unification of the Korean Peninsula 20180428