中國整頓VPN引發駐華機構擔憂政府監控 WSJ 20180118

【Comment】

「外國使館也受到了影響」，意思是國際法確認使館秘密通信的特權，可輕易被突破。

只能用政府批准的少數產品，這就是在市場上造成人為的寡佔，意思是中方可以多賺額外的。

要人家承認什麼市場經濟？

要人家承認什麼民主？

中國整頓VPN引發駐華機構擔憂政府監控    WSJ 20180118

安全分析人士稱，中國針對“翻墻”網絡通道的整頓行動可能不止會進一步限制互聯網接入，還可能令外國公司的電子郵件和數據傳輸更容易受到政府的監控。

公司、機構和個人使用虛擬專用網絡(VPN)發送安全電子郵件、傳輸數據、訪問在中國被屏蔽的網站。中國工業和信息化部去年發布通知，從3月31日起禁止使用未經批准的VPN。

分析人士稱，這將迫使公司和其他機構在獲得批准的、數量有限的VPN供應商中進行選擇，包括由中國國有電信公司運營的VPN，這會讓政府更容易瞄準和監控VPN通訊。

諮詢公司Control Risks Group副總監Carly Ramsey稱，電信公司能夠看到信息在其網絡中傳輸——當然，能做到這一點的不止是中國的電信公司，——這彰顯出數據在傳輸前進行加密的必要性。

自去年首次宣布上述禁令以來，對VPN的封鎖很大程度上被看作是為了修補中國“防火墻”的漏洞；中國政府利用“防火墻”限制用戶訪問色情網站、某些外媒和包括Facebook在內的社交網絡等內容。

但是，強制要求企業使用國家許可的VPN的做法也可能有助於增強中國的國家監控力度，中國政府利用諸如面部識別和雲端計算等尖端技術來監控人們和企業在網絡上的言行。

Mintz Group駐北京亞洲管理合伙人Randy Phillips周三表示，如果有人想要訪問你的數據，無論是國家行為體還是別的什麼人，都會變得更加容易。

工信部沒有立即回覆記者的置評請求。

在3月31日的截止日期之前，中國互聯網的訪問限制已在收緊。去年，蘋果公司(Apple Inc., AAPL)表示，作為對新政策的回應，蘋果下架了中國App Store內近700個VPN應用程序。

最近，電信供應商已開始致函外國客戶，稱如果沒有獲得許可，數據傳輸端口（讓計算機管理互聯網流量的通信點）也將被屏蔽。《華爾街日報》(The Wall Street Journal)看到的一份副本顯示，中國電信的上海辦公室去年年末致函客戶，要求客戶為訪問用於電子郵件和文件分享的特定端口進行登記。

技術服務公司KL Discovery負責中國業務的Han Lai表示，強迫公司登記這些端口將使中國相關部門能夠監控並識別數據流的來源。他還稱，這讓中國政府可以發現未授權的加密流。

外國使館也受到了影響。見過歐盟上個月致中國有關部門信函副本的外交人士稱，法國和葡萄牙遭遇了VPN服務中斷，這些VPN服務用來聯繫與他們簽署簽證服務合同的外部公司。

法國和葡萄牙未立即回覆置評要求。

外交人員中有幾人表示，他們對中國政府的監視活動已經聽之任之了。

一名外交官稱，沒有什麼能夠保密，他們假定在中國一切都可以被看到。由於情勢敏感，所有人員均不願署名。

在中國開展業務的美國及其他外國公司和機構對中國的整頓行動越發擔憂。它們已經聯繫了包括美中商會(U.S.-China Business Council)和歐盟商會(European Chamber of Commerce)在內的貿易組織，以確認新限制規定的影響。新限制規定將迫使許多VPN用戶切換到新的提供商。

中國歐盟商會主席Mats Harborn說，對在華開展業務的企業來說，訪問全球性網絡成為一大難題。

美中貿易全國委員會副總裁Jake Parker周三稱，該委員會部分成員報告跨境文件共享出現中斷，從美國以外地區訪問電郵服務器也會受阻。

一個海外行業組織稱，打算放棄使用中斷的VPN服務，改用一條經由國有電信運營商提供的一條國際門戶專線，月度通訊賬單上的數字料將翻倍。

中國整頓VPN也給外派到中國工作的外籍人士帶來影響。某日本電子產品生產商的一名管理人士說，中國對互聯網的控制已經開始影響到他的日常生活，他無法正常訪問自己最喜愛的那些網站。

他說，過去幾個月，訪問這些網站變得越來越困難。

他說，為此他很頭疼，沒有了VPN，這些天就連Yahoo Japan也無法作為搜索引擎使用，連《日本經濟新聞》(Nikkei)也沒辦法閱讀了。