網頁

2018-01-31

有印才良品,地圖見真張

Comment
全面性的,從地圖到網站,也不分行業,只要不附和中國對領土的主張,就要全面抵制或毀壞商品。
這樣會造成「印象」,或因為積非成是,而造成外國政府的錯誤認知?
假使只是對台灣而已,或有此效果,但加上南海,情況會不一樣。



中国 尖閣諸島などの記載に違反 日本企業に地図廃棄命じる    NHK 20180131
中国当局は、国内で配布された地図について調査を行い、自国の領土だと主張する沖縄県の尖閣諸島などの記載をめぐって違反があったとして、日本企業にも地図の廃棄を命じたと発表しました。

中国当局は、国内で配布された地図などで表記に問題があるものについて、去年、調査を行い、罰金や地図の廃棄などの処分を行った8社の事例を発表しました

このうち、生活雑貨などを販売する日本のブランド「無印良品」の店舗が配布したカタログの地図について、地図の管理条例に違反していたとして廃棄を命じたとしています。

具体的な違反として、中国が自国の領土だと主張する沖縄県の尖閣諸島や、領有権を主張する南シナ海の島々が記載されていなかったほか、台湾について誤った表記があることなどを挙げています。

また、ほかの中国企業7社についても同様の違反があったとして罰金などが命じられました。

無印良品のブランドを展開する良品計画によりますと、地図は、世界各国での店舗展開を紹介するための簡単なものだったということですが、去年10月、当局の指示を受けて中国で配布するものについては廃棄などの対応をとったということです。

中国では、地図のほかにも、ホームページなどで台湾を国家のように扱っているなどとして、今月、ホテルや航空会社など複数の欧米企業が修正と謝罪を求められていて、中国当局は、外国企業に対しても領土や主権についての主張を受け入れるよう対応を強めています。


中國國土「漏繪」台灣、釣魚島 「無印良品」地圖被中國銷毀    風傳媒 20180130
國國家測繪地理局近期公布一批「損害國家領土主權、安全和利益」的問題地圖,就連日本品牌「無印良品」都被點名,原因是家具目錄中的地圖中漏繪了台灣與釣魚台,而這些目錄全遭到當局下令銷毀。

據《新華社》報導,中國國家測繪地理信息局近期排查整治「問題地圖」,而這8起案件,除了包括中國媒體《鳳凰網》及無印良品,還有上海華與華營銷諮詢有限公司、東莞市龍昌數碼科技有限公司、紅動中國網、湖南師範大學出版社、湖北蓓爾出版有限責任公司、二十一世紀出版社集團。

被查處的「問題地圖」,原因像是未經當局審查即出售,或是誤繪國界線,與漏繪南海諸島、釣魚島、赤尾嶼、海南島與中國不同色、南海錯誤標注為「支那海」,或是將西藏錯誤標注為英國領地等。

而據報導,無印良品贈閱的《2017年秋冬家具目錄冊》則將「台灣標記錯誤」,並漏繪釣魚台、赤尾與和南海諸島、錯繪國界線以及海南島與大陸不同色等「嚴重錯誤」。


2 則留言:

  1. 雲程大:希臘與馬其頓為了誰能用Macedonia 吵得不停
    此議題值得您討論
    https://www.ft.com/content/6387f836-075e-11e8-9650-9c0ad2d7c5b5

    回覆刪除
    回覆
    1. 我在《放眼國際:領土地位變遷與台灣》書中有提過

      刪除

請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行