編隊飛行偵蒐南海 美6軍機飛越黃岩島○自由(2016.04.25)

【Comment】

〈編隊飛行偵蒐南海 美6軍機飛越黃岩島〉報導：國太平洋司令部廿二日聲明表示，美國空軍四架A-10C「雷霆二式」（Thunderbolt II）攻擊機，及兩架HH-60G「鋪路鷹」（Pave Hawk）特戰直升機，十九日從菲律賓克拉克空軍基地起飛，編隊飛越中菲爭議領土黃岩島附近國際空域。

報導的重點應該是「克拉克空軍基地」。

這其實是美軍回應〈美軍示警 中國恐在黃岩島造陸〉報導所言：美國海軍軍令部長李察遜（John Richardson）指出，美軍發現中國在黃岩島周遭活動，「看到有些水面艦艇或該類船隻行動，其偵查型活動持續展開」，研判就是中國「接下來可能填海造陸的地區」。

「克拉克」是「空軍基地」，4架A-10C是空軍的對地攻擊機，2架HH-60G是空軍的戰鬥、搜索與救援直昇機。

技術上要注意的是，飛機是來自駐韓美軍的烏山空軍基地。此次是他們參加美菲聯合演習後返回駐地前的額外演出。而整個行動編組是5架與3架，以及200人。各1架，哪裡去了？

有趣的是，A-10最大航程1300公里，直昇機最大航程為800公里。從克拉克起飛，飛不到嘉手納。在哪裡加油？與那國？或空中有接應？

不管日本地震的MV-22，或黃岩島的示威飛行，都是從北到南以及從南到北。這當然是第一島鏈的聯防。台灣，「被跳過」了嗎？

編隊飛行偵蒐南海 美6軍機飛越黃岩島○自由(2016.04.25)

美出動四架A-10C及兩架HH-60G

〔編譯陳正健／綜合報導〕繼兩度派出軍艦駛入南海後，美國近日再度挑戰中國南海主權聲索！美國太平洋司令部廿二日聲明表示，美國空軍四架A-10C「雷霆二式」（Thunderbolt II）攻擊機，及兩架HH-60G「鋪路鷹」（Pave Hawk）特戰直升機，十九日從菲律賓克拉克空軍基地起飛，編隊飛越中菲爭議領土黃岩島附近國際空域。

從菲律賓起飛 飛越中菲爭議領土

菲律賓媒體指出，這六架軍機在美菲「肩並肩」聯合演習後，留在克拉克基地，是美國太平洋司令部部署的空軍分遣隊，其任務為人員救援、空中與海洋巡邏及反海盜作戰。

黃岩島是位於中沙群島的島礁，為中菲兩國的爭議領域，菲國曾長期控制此地，並炸毀中國設立的界碑及無線電設備。一九九九年，菲國甚至派遣一艘登陸艦坐礁在黃岩島，派遣軍人駐守。二○一二年四月，中國派出漁船和各類公務船封鎖該島，並和菲國漁船、補給船衝撞。一三年初，中國取得該島控制權。

美軍去年十月首度派柏克級飛彈驅逐艦拉森號（USS Lassen），駛入中國填海造出的渚碧礁附近。今年一月，又派驅逐艦柯蒂斯．威爾伯號（USS Curtis Wilbur）在西沙群島執行自由航行任務，並進入中國宣稱擁有主權的中建島海域，挑戰中國主權聲索。

A-10攻擊機早於一九七○年代開始服役，是一種專用於攻擊地面目標的戰機，有「坦克殺手」之稱；HH-60G則是與美軍知名的UH-60「黑鷹」同款的直升機，但經過改裝，主要用於戰場救援。

中國規劃修建跑道海港 令美不安

不久前，一則張貼在中國「超級大本營軍事論壇」網站的「黃岩島規劃圖」，據稱引起美方關注。這份黃岩島疏浚和擴建方案包括修建一條機場跑道、電力系統及旅遊度假區，還有可停靠海軍艦艇的海港。最令美方不安的是該規劃圖上顯示，中國計畫在黃岩島部署的三艘軍艦包括一艘054型飛彈護衛艦，可攜帶廿二枚防空飛彈和八枚反艦飛彈，另外兩艘則屬056型輕型護衛艦，可執行海上巡邏或反潛任務。