熊本，4/16凌晨M7.3，才是主震

小英在一天多之前發表的慰問文

「昨天夜裡，日本熊本縣傳出強震的消息，我們在第一時間聯繫日本交流協會，表達最誠摯的關切。

朋友有難，伸出援手，義不容辭。只要有任何需要，我們都願意全力襄助。希望地震帶來的災情能降到最少，日本的朋友們都能平安。熊本加油，日本加油。」

日本媒體翻譯成日文，「地震の被害が最小限に抑えられ、日本の友人たちが安全でありますように」很有和風。