美B52轟炸機 「誤闖」陸南海人造島礁○聯合(2015.12.20)

【Comment】

誤闖，很奇怪的用語。不應該是宣示維護公海航行自由的美國（尤其是國防外交部門）會用的字眼。

假使如此，就是美中高層演政治戲碼。

根據網友STA指稱，BBC轉述的五角大廈發言人原文是：「B-52的飛越並非此政策的一部分」(the B-52 over-flight was not part of this policy)，並非「誤闖」。而BBC解釋「美國的政策是主張軍機艦有航行自由權利」(has a "freedom of navigation" policy asserting right of passage for its military.)

美B52轟炸機 「誤闖」陸南海人造島礁○聯合(2015.12.20)

美國國防部十八日表示，兩架參與例行任務的美國Ｂ—52轟炸機，上周飛越南海上空，其中一架進入中國大陸在南海的人造島礁兩海里範圍內。

美國防部官員以「非蓄意」、「誤闖」形容這架飛機的行動；大陸方面表示對該軍機予以警告驅離，並已針對此事向美國大使館提出外交抗議。

事件發生於本月十日，轟炸機誤闖的新聞及中方的反應，是在美國宣布計畫軍售台灣、惹惱大陸數天後出現。美國國防部發言人戴維斯說：「中方已向我方就最近一架Ｂ—52轟炸機訓練任務的飛行路徑表達關切。我們正調查這個事件。」

「華爾街日報」報導，兩架Ｂ—52轟炸機十日飛臨南沙群島的華陽礁上空，當時大陸軍隊一直在密切監視兩架轟炸機的行動，其中一架比預定路徑還要靠近華陽礁。一名美國國防部高級官員說，「天候惡劣」是導致飛行員偏離航線，進入大陸聲稱擁有主權地區的原因。

十月底時，美國的「拉森號」導彈驅逐艦進入大陸聲稱擁主權的南海渚碧礁周圍十二海里內，引發中方不滿，稱「拉森號」巡航南沙是「非法」行為，還要美國不要製造麻煩。十一月時，兩架美國轟炸機也飛近同一人工島礁，但未進入十二海里，中方地面控制人員發出警告，但未阻礙任務執行。十二海里是一國領海的範圍。

美軍這兩項巡邏都是依計畫進行，也未事先知會大陸。針對「拉森號」的巡航行動，美國官員表示若事先通知，即無法傳遞要傳達的訊息。

不過，美國國防部發言人厄班強調，和上述兩次巡邏不同，上周一架Ｂ—52轟炸機進入南海華陽礁人造島礁兩海里範圍內，並不在計畫之中，「就那次的任務而言，並沒有飛到南海島礁十二海里內的想法」。

最新這起轟炸機事件是美國外交處境進退兩難的又一例，白宮既想與全球第二大經濟體大陸維持穩定關係，卻又必須對美國的亞洲盟國、美國國會、國防部的施壓有所反應。大陸持續擴建南沙島礁，引來亞洲其他主權聲索國的反感，並要求美國對大陸施壓。