北京的「公民積分」！誰有權給誰打分數？

【Comment】

「公民積分」就是儒家的「做之君、做之師」也是「民可使由之，不可使知之」的遺毒。硬要拿農業時代的政治理想，套在

「參與是自願的」，怎麼可能？

吸食毒品的人，說我不會上癮。

基本疑惑是：政府為何有權打分數？誰，又給政府打分數？

德媒揭露：中國計畫全面性的監控措施——「政府為公民打分數」○報橘(2015.10.15)

買健康的嬰兒食品，共產黨領導人的著作或是購買環保衛生紙，可以加分；另一方面，玩賭博遊戲，看不道德的圖片或在網上訂購許多時髦的衣服，將被扣分。這些聽起來像喬治歐威爾式的噩夢，很快將要在中國現實。

通過推出所謂的公民積分，中國領導階層將繼續暗中監視和檢查互聯網上公民的用戶行為。在 eBay 拍賣網站早就實施已久的評分制度，但是不只是購買和支付行為，中國將嚴密監控它的公民在社群網站的行為，並給予積分點數。

積分範圍包括 350-950 點，達到和保持一個特別高的積分分數，會受到特殊待遇，例如更容易申請到國外旅行的便利。尤其是高積分值的人，例如，更容易前往新加坡，這個現在很多中國人認為的時尚購物天堂。不過，積分低的人，必須好好想想，將來會失去他的工作，藉由一個特定智慧型手機 App，每個人可以了解自己的分數。

根據政府的計劃，不僅是政府機構知道這個個人積分的分數，還包括銀行、購物平台、旅行社和航空公司。

然而，參與是自願的

到目前為止，參與的公民是自願的，但在 2020 年時，每個中國公民都必須強制要登記其身份證號碼，參與這個積分制度。兩家中國互聯網公司阿里巴巴和騰訊，已經拿這個管理系統的合約，阿里巴巴已經利用它的交易平台淘寶網，收集數以百萬計的用戶大量數據。

騰訊是中國的電信運營商，提供非常普遍的短消息服務「微信」，即使是現在，中國人已經不可能匿名登錄社群網站，根據中國領導人的意志，騰訊已經檢查的大多數簡訊，並且刪除政治敏感的訊息。發表批評政府意見的人，將被政治迫害，並且會扣除他的積分。

對公民打分數在中國並非新鮮事，近幾年來，中國的領導階層早已經開發一個系統，來評估公民的行為，並且將其公布，其出發點是眾多中國遊客，在國外的粗野行為被媒體大量報導。

在越來越多的中國人可以負擔的起，長途旅行之後，世界各地不斷對中國人的行為，加以投訴，他們爭搶，高聲談笑，用手機大聲叫喊，不付小費，拿走酒店的餐具和毛巾。即使他們被認為是富裕的，法國已經有一些旅館，拒絕接待中國旅遊團，而且在亞洲也是堆積如山的投訴：在幾個月前，一個泰國航空公司的空姐，沒有立刻回應中國乘客的要求，被潑灑熱水，航空公司經常抱怨，實在太多中國遊客的衝突。

鑑於中國的遊客數量的持續快速增長，中國的領導階層試圖加以控管，中國兩年前通過的一項法律，使中國遊客在國外的不良行為受到處罰，若中國遊客多次在國外惹麻煩，將被列入黑名單禁令旅行。

公民積分制度，可是遠遠超出了教育措施，或是關於公民的外國行為舉止。如果一旦每個公民的用戶行為，在網際網路上被監控，「透明人的世界」就不遠了，批評中國的網路行動家王勃説：“這是全面性的監控措施”。

（本文為李忠憲老師翻譯、授權刊載，原新聞出處：China plant die totale Überwachung，非經允許、不得轉載；首圖來源：Today is a good day ,CC licensed）