安倍與湄公河流域5國首腦分別會談 表明推進基建合作○共同社(2015.07.04)

緬甸土瓦 Dawei

【共同社仰光、曼谷7月4日電】日本政府日前決定參與緬甸南部港口城市土瓦（Dawei）的經濟特區開發項目，或有望加速週邊區域的經濟一體化。該特區開發項目曾因資金不足陷入停滯，泰國及緬甸兩國政府向日本求援。考慮到對東南亞基建項目態度積極的中國可能也會涉足該項目，日本決定參與。

　　泰國與緬甸2008年就開發土瓦經濟特區達成了協議。泰國的建築工程巨頭承包了該項目，計劃開展包括港灣及工業區等在內的大型綜合開發，但是由於資金不足而陷入停滯。土瓦所在的緬甸南部德林達依省（Tanintharyi）首腦Myat Ko於1日表示期待稱，“若日本的參與，將有利於迅速開發及吸引投資”。

　　2011年緬甸由軍政轉換為民政時成立的吳登盛政府為了發展該國南部經濟，十分重視土瓦經濟特區。但是由於資金及技術實力不足，該國難以單獨推動該項目。

　　土瓦位於連結中南半島主要城市的“南部經濟走廊”最西端。與緬甸相鄰的泰國有意將土瓦的港口作為本國產品的出口基地。如此一來，面向印度及中東方面的物流將不必繞道馬六甲海峽，從而能夠大幅削減運輸的時間與成本。如果將生產基地也設在土瓦，還能利用緬甸廉價的勞動力。

　　據有關人士介紹，原本對參與該項目態度謹慎日本之所以改變姿態，是因為去年泰國爆發軍事政變後，泰國臨時政府與中國不斷靠攏，雙方還就中國參與泰國鐵路建設達成了正式協議。同時，中國主導的亞洲基礎設施投資銀行（AIIB）也不斷落實細節。因此，日方認為“中國也可能插手在地政學上意義重大的土瓦”。

　　跨國物流渠道的完善將有利於進駐泰國的許多日企，伴隨特區開發而來的基建工程還有望擴展商機。（完）

安倍與湄公河流域5國首腦分別會談 表明推進基建合作○共同社(2015.07.04)

【共同社7月4日電】日本首相安倍晉三4日在東京都內的迎賓館與緬甸總統吳登盛等湄公河流域5國首腦分別舉行了會談。安倍在會談中表示，將為完善緬甸的鐵路及電力網提供最多998.5億日元（約合人民幣50億元）的日元貸款等，協助各國推進高質量基建。

　　安倍還與泰國臨時政府總理巴育、越南總理阮晉勇、柬埔寨首相洪森、老撾通邢舉行了會談。

　　在與阮晉勇的會談中，雙方就在南海大規模填海造島、構建軍事基地等單方面改變現狀的行為共同表示嚴重關切。

　　在與吳登盛的會談中，安倍強調“將繼續支援緬甸推進民主化及經濟改革”，同時表示將積極支持緬甸政府與該國少數民族勢力的和平進程。

　　安倍與巴育就日泰緬三方合作開發緬甸南部土瓦經濟特區達成了協議，還舉行了三國政府的簽字儀式。

　　在與洪森的會談中，安倍提出希望柬埔寨政府完善投資環境以便日企進駐，還表示將在人才培養等方面提供支援。對於老撾，安倍承諾將無償提供13.45億日元資金用於處理越戰時期遺留的啞彈等。（完）