北京心中的威脅有多真實？

【Comment】

As a global power, China needs central Asia and Siberia to play a buffer zone against the western threats.  The question is how real the picture is in the mind of Beijing leaders.

報導所言的因素不新，如俄羅斯需要中國，中國趁機喊價、中國進入東西伯利亞與中亞等都已經被分析過。多數結論是莫斯科的「零件」被中國人夾住。

整個中亞或西伯利亞是中國面對西方的緩衝。這緩衝會有多真實呢？端賴北京的企圖心有多大。

BBC：中國成俄外交新範例○聯合 (2015.05.10)

中國國家主席習近平正在俄羅斯訪問，中國輿論營造中俄雙邊關係緊密友好。但分析人士認為，中國知道西方對俄壓力不會很快消失，俄不得不提供更多優惠給中國。

英國廣播公司(BBC)發自莫斯科的分析文章說，習近平在出發訪俄羅斯前發表署名文章，回顧中俄過去反法西斯的歷史，強調和平與合作。BBC指出，文章中的那些言詞，是俄國政治菁英喜聞樂見，在俄羅斯去年併吞原屬烏克蘭的克里米亞半島遭西方制裁後，尤其如此。

BBC這篇文章說，「東方向量」(Eastern vector)已取代「歐洲向量」(European vector)成為俄國外交政策的新範例，背後的邏輯是：西方看到俄國和中國共同繁榮，就會後悔不該為了烏克蘭問題懲罰俄國。

但文章表示，在鎂光燈的閃爍和賓主的歡顏笑語背後，中俄的鄰里關係中有「實實在在的糾結」。

例如，被稱為具有歷史意義的一份向中國出口俄羅斯天然氣協議，合約金額4000億美元，為期長達數十年，但以目前的價格來看，已逼近虧損。此外，中俄貿易不但逆差巨大，也未見成長。

文章引述匿名分析人士說，中國是在擺出瀟灑姿態，事實上中國知道西方對俄國的壓力不會很快消失，俄國將不得不在更多項目的談判中提供更多優惠。

此外，文章說，中俄間存在由來已久的互不信任。大量中國移民進入領土原屬中國的俄羅斯遠東地區引發擔憂，一些中亞國家參與的新項目也讓莫斯科心生狐疑，擔心是否會削弱俄國在中亞的影響力。