網頁

2015-01-02

一元復始,兩事更新

Comment
The two separate events below, one in Washington DC and the other in Taiwan, probably should be interpreted as one single message: The de facto status of Taiwan is changing, or more specifically, upgrading.

But it is still too early to identify what it precisely is.    revised at 2130


睽違36 國旗升回雙橡園○中央社 (2015.01.02) http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201501020008-1.aspx
(中央社記者廖漢原華盛頓1日專電)中華民國駐美代表處今天首度在台美斷交後,於雙橡園舉行元旦升旗典禮,並頒授軍事代表團軍官國軍忠勤勳章,青天白日滿地紅國旗在雙橡園再度升起,具高度象徵意義。

駐美代表處於美東時間1日上午830分在雙橡園舉行元旦升旗典禮,駐美代表沈呂巡、李秋萍夫婦與代表處官員、僑務委員、僑界代表及退役將領多人出席儀式。

民國671231日中美斷交前夕,前外交部次長楊西崑於雙橡園舉行最後1次降旗儀式,不少出席人士在淒風細雨中淚流滿面。

36年後的隔日,華府天晴氣朗,青空無雲,國旗由兩名護旗官捧送入場,儀式在沈呂巡主持下,國旗在歌聲中冉冉升起,氣氛依舊感人,但充滿前進朝氣。

沈呂巡指出,在雙橡園舉行升旗典禮深具意義,回想36年前的昨天中美斷交前夕,楊西崑在寒風細雨中於此地主持最後1次降旗典禮,參加的外交前輩及當時僑胞很多動容淚下,憂心外交前途及雙橡園產權。

他說,在歷任外交前輩及僑界共同奮鬥,與美國友人的協助下,不但保住雙橡園產權,且逐漸打破若干限制,不但可在雙橡園舉辦國慶酒會,去年還首度於酒會中高唱中美兩國國歌。

楊西崑當年引用美國名將麥克阿瑟名言「我們將會回來!」沈呂巡36年後在相同的場地說,「今天我們不但回來了,我們還以尊嚴、尊敬與榮譽的方式回來。」

儀式結束後,沈呂巡在雙橡園主屋為軍事代表團4位國軍官員,頒授中華民國忠勤勳章;軍事代表團成員首度正式穿著國軍制服出席雙橡園儀式,同樣具有高度象徵意義。

當年32歲的僑領巫和怡見證36年前後重要歷史時刻。他說,當時僑界有人遠從紐約、肯塔基州遠道出席,他全家到雙橡園,淒風苦雨,大家含著眼淚,看著國旗降下來,心中悲憤莫名。

巫和怡表示,見證36年前的降旗與今天的升旗,顯示中華民國在外交困難處境下努力的成果,希望海內外同胞尊重認同國旗,這樣才和解與合作。1040102

〔駐美特派員曹郁芬/華府一日報導〕在中華民國與美國斷交三十六年之後,台北駐美代表處今天清晨首次在雙橡園舉行元旦升旗典禮。同時,駐美代表沈呂巡也首次在雙橡園內為四位台灣駐美校級軍官舉行忠勤勳章的授勳儀式。

升旗典禮於八時三十分在雙橡園旗桿處舉行,國旗首先由兩名護旗官捧送入場,然後在中華民國國歌及國旗歌聲中升起,在場的除了代表處官員與家眷,還有僑務委員、僑界代表和退役將領。

沈呂巡事後受訪時表示,這是一個受邀請才能參加的活動,台灣三十六年來一步一步走到現在不容易,他們與美方有默契,因為「雙橡園是我們的地方」,在自己家升旗,穿軍服應該都可以,至於媒體為何未受邀,他認為要「一步一步來」。至於未來是否成為每年的慣例,沈呂巡說:「每一個事情,我們都已經有慣例了。」


元旦戰備操演 沱江艦首度上陣○自由 (2015.01.02) http://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/844102
〔記者周思宇/台北報導〕海軍昨舉行「元旦戰備巡弋操演」,出動基隆級(紀德艦)、成功級、康定級(拉法葉艦)及濟陽級等一級主力戰艦及沱江艦、光華六號飛彈快艇、S-70C反潛直升機等兵力,操演截擊作戰、反快艇作戰、海空聯合反潛及再戰整補等科目。其中,去年底甫交艦的沱江艦最受矚目,不但執行大角度迴轉及高速航行等戰術動作,並以四十節(時速約七十四公里)的速度追過主艦紀德艦,展現優異性能。

海軍艦隊指揮官黃曙光昨指出,沱江艦正在成軍測試階段,擁有優異的航速、強大火力,配備雄風二型及雄風三型反艦飛彈各八枚,將大幅強化海軍近海打擊能力。他說,沱江艦結合元旦戰備巡弋任務,是要告訴國人海軍有優良軍艦,也讓民眾了解國人自製船艦的能力。

40節航速 追過主艦紀德艦
昨天的操演主艦紀德艦鳴笛,象徵空中、海面、海下均有敵軍來襲。海軍獲報後,水面作戰支隊迅速前往迎敵,四艘一級作戰艦迅速編成菱形編隊,展現我艦機動力。敵軍又派遣八艘飛彈快艇駛近我軍,此時沱江艦從主艦十點鐘方向駛近,並執行大角度迴轉,高速航行至主艦右後方,隨即展示其高達四十節航速,超越主艦。

接著進行海空協同反潛操演,模擬敵方潛艦逼近,我軍也立即出動兩架S-70C反潛直升機實施反潛攔阻,我方海空聯合反潛作戰成功,艦隊返港整補。

沱江艦為國內首艘匿蹤飛彈巡邏艦,採雙體船設計,特色是速度快、外形匿蹤,船身呈不規則狀,可使雷達波彈散或減弱,使敵方誤以為是小型船。雖僅約五百噸,可搭載包括雄風二型、三型等反艦飛彈各八枚,擔任攻擊敵艦角色,被喻為「航母殺手」。

此次戰備巡弋恰逢跨年,海軍前夜納編基隆及成功級艦各一艘駛往蘭嶼東方,原要先目睹一四年第一道曙光,卻因雲層過厚未見曙光。醫務二兵藍于婷說,沒看到曙光有點失望,不過在海上跨年是很特別的經驗。


1 則留言:

  1. 中華民國「降」旗,身份是「政府」。
    現在美台兩地昇「旗」,考慮時間差,地點,是台北市主辦,馬英九穿著飛虎標幟的衣服。駐美處表揚軍事代表團。
    難道,「國民軍團總督」的身份?

    回覆刪除

請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行