【Comment】
11月4日期中選舉共和黨大勝，歐巴馬與哈格爾懇談數週。
三週後的24日（美國時間），民主黨將共和黨國防部長開革。
像是～洩憤？
《紐約時報》認為哈格爾本來就與民主黨，及歐巴馬的白宮團隊不搭嘎，才有氣無力。
既然如此，歐巴馬的第二任期為何選擇共和黨的哈格爾？
《紐約時報》直言，歐巴馬鍾愛萊斯，她被暗指跋扈，一付恃寵而嬌狀，是白宮「蕭牆問題」的核心。
改組外部而不檢討自己，似乎形成一種白宮的情緒盲點。叫馬的，都是一樣嗎？
對台灣影響，要看日本。
哈格爾算是知日。共同社判斷：因為哈格爾意在「交給一線負責」，其去職表示要日本承擔更大的責任，暗示歐巴馬要注重中東而不是亞洲。
但這判斷太快，因為知日者下台，只能先得出「漂流」的結論：一方面，哈格爾要日本承擔更大的責任的心意，在他去職後是否維持有效，仍在未定之天。另一方面，中東顯然是重心。
兩個因素並不當然契合。較可能性是政治面：「漂流的華盛頓」更倚賴北京給出善意。
美防長辭職後美政府或要求日本擔負更大防衛職責○共同社 (2014.11.25)
http://tchina.kyodonews.jp/news/2014/11/87108.html
【共同社華盛頓11月24日電】美國奧巴馬政府計畫謹慎行事，避免國防部長哈格爾24日宣佈辭職對其亞洲重視戰略和強化日美同盟產生影響。但由於受到中期選舉中獲勝的共和黨保守派等的壓力，奧巴馬政府可能會要求日本自衛隊擔負更大職責。
共和黨批評奧巴馬外交政策“羸弱”，期待美國的同盟國在安全領域作出更為積極的貢獻。所幸哈格爾本身來自共和黨，議會方面對此的攻擊並不強烈，但預計下任國防部長將面臨更為嚴峻的局面。
圍繞修改《日美防衛合作指針》一事，有人指出哈格爾一直用“交給一線負責”（相關人士語）的態度不直接參與磋商，但也有觀點認為，隨著理解日本立場的哈格爾的辭職，奧巴馬政府可能將加重對日要求。
據稱，哈格爾與9月離任的日本前防衛相小野寺五典性格相投，美國國防部內評價稱哈格爾“是通過小野寺對日本這個國家有了具體概念”。（完）
【共同社華盛頓11月24日電】美國總統奧巴馬24日宣佈國防部長哈格爾辭職。此舉旨在避免外界對支持率下降的奧巴馬政府的國家安全政策大加批評，力求改革體制。CNN電視臺報導稱，這實際是一次人事更迭。
哈格爾去年2月剛剛就任，被認為將任職至奧巴馬政府結束剩餘2年任期。由於需應對極端組織“伊斯蘭國”及美軍從阿富汗撤軍等難題，其辭職將對政府造成打擊，也或將對美軍的亞洲戰略造成影響。
奧巴馬24日在白宮表示，哈格爾“一直以來坦誠地給出了建議”，對政策立項作出了大量貢獻。哈格爾表示自己為美國成為更安全的國家確立了道路，對奧巴馬表示了感謝。
哈格爾是前共和黨參議員。作為奧巴馬政府國家安全小組中唯一的共和黨成員，他指揮處理了敘利亞內戰及埃博拉疫情工作。
然而，有意見指出，哈格爾在敘利亞內戰及伊斯蘭國的應對等方面與白宮意見不一致，議會對哈格爾的批評聲也一度高漲。（完）
華盛頓——迫使國防部長查克·哈格爾(Chuck
Hagel)辭職後，奧巴馬總統切斷了國家安全團隊的一個明顯薄弱的環節，這個團隊在此前的危機中一直顯得被動。但這次十分有限的調整並沒有打消一些更深的疑慮，即這個團隊是否有能力處理從伊斯蘭國 (Islamic State) 到埃博拉疫情的種種問題。
奧巴馬似乎不太可能換掉國家安全顧問蘇珊·E·賴斯 (Susan E. Rice)，後者曾在敘利亞政策和古巴關塔那摩灣軍事監獄囚犯釋放的問題上與哈格爾存在分歧。他也不會考慮更換幕僚長丹尼斯·R·麥克多諾 (Denis R. McDonough)，後者在國家安全問題上具有重大的影響力。
哈格爾的離開可能代表着在應對國家安全的問題上，以白宮為中心的策略的最終勝利。鑒於總統的核心團隊仍然完好無損，而在哈格爾繼任者的候選人中，沒有人表現出奧巴馬第一任期的國防部長羅伯特·M·蓋茨(Robert M. Gates) 的獨立個性，在奧巴馬的剩餘任期內，白宮似乎很可能將對外交工作進行嚴格的控制。
現任及前任官員稱，哈格爾從來沒有進入奧巴馬及其幕僚的內部圈子。他們說，他在重要的政策會議上沉默寡言，很大程度上將這個職位的公共事務角色拱手讓出，比如向國會以及參謀長聯席會議 (Joint Chiefs of Staff) 主席馬丁·E·鄧普西上將 (Gen.Martin
E. Dempsey
在維也納的談判官員未能就伊朗核計劃與該國達成協議的當天，奧巴馬團隊的虛弱也被曝露出來。專家稱，談判期延長七個月是可以接受的退路，最終取得成功的可能性仍然存在，然而這還是突顯出，要達成奧巴馬及其幕僚長期以來希望能成為遺產成就的一項協議，是多麼困難。
但與伊朗的談判鞏固了奧巴馬戰爭委員會中的另一名關鍵內閣成員，即國務卿約翰·克里 (John Kerry)的地位。克里將繼續努力嘗試通過談判達成協議，而奧巴馬可能也無法承受再有一名內閣級別成員辭職這種巨變。最近幾周，隨着改組傳言的浮現，白宮官員強調總統對克里有信心，但他們在談到哈格爾時則較為沉默。
然而，即便是在外交上，白宮西配樓將依然扮演重要角色。官員稱，奧巴馬不會停止對麥克多諾、賴斯和其他長期助手的倚重。官員稱，在克里和其他外長與伊朗達成將談判延長七個月的一致意見時，白宮一直與克里保持着密切聯繫。
前不久，奧巴馬提名自己的高級助手之一安東尼·J·布林肯 (Antony J. Blinken) 擔任常務副國務卿，未考慮克里青睞的人選溫迪·R·謝爾曼 (Wendy R. Sherman)。克里曾表示，作為國務院的三號官員，謝爾曼是對伊談判的首席代表，出現在了每一場談判上，升職是應該的。但奧巴馬選擇了布林肯。布林肯目前是賴斯在國家安全委員會 (National Security Council) 的首席副手。
一些批評人士稱，真正的改組應該將賴斯包括在內。她嚴厲的行事方式疏遠了國家安全委員會的部分工作人員，並導致內部政策制定程序更具爭議。但助手稱，奧巴馬極其鍾愛賴斯，並對她在班加西事件中遭遇重創這一事實頗為敏感。班加西事件發生後，賴斯在多檔周日談話節目中發表的錯誤聲明，致使其無緣出任國務卿。
「哈格爾的出局不僅沒有解決白宮的內部問題，從本質上來說，此事還表明白宮否認問題進一步深化了，」國家安全委員會專家、剛剛出版了《國家不安全》 (National Insecurity) 一書的戴維·羅特科普夫(David Rothkopf)說。
沒有留言:
張貼留言
請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性，段與段間請空一行